Non, ils ne pourront jamais Nous empêcher (de les rattraper à n'importe quel moment).

Et quant à ceux qui s'efforcent à rendre Nos versets inefficients, ceux là seront forcés de se présenter au châtiment.

tandis que ceux qui s'efforcent à échapper (au châtiment mentionné dans) Nos versets, ceux là sont les gens de l'Enfer.

Ne pense point que ceux qui ne croient pas puissent s'opposer à l'autorité d'Allah sur terre. Le Feu sera leur refuge.

Et ceux qui s'efforcent de rendre vains Nos versets, ceux là auront le châtiment d'un supplice douloureux.

Non, ils ne pourront jamais Nous empêcher (de les rattraper à n'importe quel moment).

Nous pensions bien que nous ne saurions jamais réduire Allah à l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais le réduire à l'impuissance en nous enfuyant.

Nous pensions bien que nous ne saurions jamais réduire Allah à l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais le réduire à l'impuissance en nous enfuyant.

Nous pensions bien que nous ne saurions jamais réduire Allah à l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais le réduire à l'impuissance en nous enfuyant.

et ils gagnèrent à prix d argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi de Perse, et jusqu au règne de Darius, roi de Perse.

et ils gagnèrent à prix d argent des conseillers pour faire échouer son entreprise. Il en fut ainsi pendant toute la vie de Cyrus, roi de Perse, et jusqu au règne de Darius, roi de Perse.

Et vous n'êtes pas à même de Nous réduire à l'impuissance.

Non, ils ne pourront jamais Nous empêcher (de les rattraper à n'importe quel moment).

Nous pensions bien que nous ne saurions jamais réduire Allah à l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais le réduire à l'impuissance en nous enfuyant.

Nous pensions bien que nous ne saurions jamais réduire Allah à l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais le réduire à l'impuissance en nous enfuyant.

Et vous ne pouvez vous soustraire à la puissance d'Allah.

Les murs n'ont été inventés que pour agacer les savants.

Nous pensions bien que nous ne saurions jamais réduire Allah à l'impuissance sur la terre et que nous ne saurions jamais le réduire à l'impuissance en nous enfuyant.

Et vous ne pouvez vous soustraire à la puissance d'Allah.

Toutefois, les efforts faits dans ce sens se heurtent à une conjoncture économique internationale défavorable.

Notre position ne vise pas à faire échouer le processus de réforme.

Cela contrecarrerait les efforts poursuivis par la Commission.

Ce formalisme risque de décevoir les attentes légitimes des autres parties.

Je suis frustré que vous partiez si tôt.

Les terroristes ne doivent pas être autorisés à contrecarrer interminablement la recherche de la paix.

Et rien, dans les cieux ni sur terre ne saurait réduire l'autorité d'Allah.

Loin de le gêner, une meilleure consultation faciliterait le travail du Conseil.

Jetez l opprobre sur l espérance du malheureux... L Éternel est son refuge.

Certains manifestent des tendances séparatistes qui inquiètent, ou frustrent leurs électorats.

Et rien, dans les cieux ni sur terre ne saurait réduire l'autorité d'Allah.

Ce qui vous a été promis arrivera (certainement.) Et vous n'êtes pas à même de Nous réduire à l'impuissance.

Nous devons essayer de convaincre le FMLN d'arrêter enfin la guerre civile au Salvador.

C'est bien vrai. Et vous ne pouvez vous soustraire à la puissance d'Allah.

Ne pense point que ceux qui ne croient pas puissent s'opposer à l'autorité d'Allah sur terre.

Les chefs du parti catholique tentèrent d entraver toute forme de négociation.

Ne pense point que ceux qui ne croient pas puissent s'opposer à l'autorité d'Allah sur terre.

Un trop grand nombre d'interruptions et de messages d'erreur peuvent perturber le processus et irriter les répondants.

S il en était autrement, les pouvoirs publics pourraient échapper aux règles en matière de subventions simplement en rebaptisant un régime ou en lui apportant de légères modifications structurelles, ce qui porterait atteinte à l objet et à la finalité des mesures compensatoires, à savoir contrebalancer les subventions préjudiciables.

(10) Le maintien d autres impôts indirects présentant les mêmes caractéristiques que le droit d apport ou le droit de timbre sur les titres risque de remettre en cause les buts poursuivis par les mesures prévues par la présente directive et, dès lors, leur suppression s impose.

Et quant à ceux qui s'efforcent à rendre Nos versets inefficients, ceux là seront forcés de se présenter au châtiment.

Vous ne pouvez pas échapper à la puissance d'Allah sur la terre et vous n'avez en dehors d'Allah, ni maître ni défenseur.

Ceux là ne peuvent réduire (Allah) à l'impuissance sur terre!

C'est bien vrai. Et vous ne pouvez vous soustraire à la puissance d'Allah.

Et je contrarie sa faculté à représenter le moindre son avec du sens, comme conséquence.

Et rien, dans les cieux ni sur terre ne saurait réduire l'autorité d'Allah.