Translation of "four quarters" to French language:
Dictionary English-French
Four - translation : Four quarters - translation : Quarters - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He divided Mexico City into four quarters, and improved the police service. | Il divise Mexico en quatre quartiers et améliore les services de police. |
| (a) Four issues of recurrent publications Transport Bulletin (fourth quarters, 1994 and 1995) and Maritime transport statistics (fourth quarters, 1994 and 1995) | a) Quatre numéros de publications périodiques Transport Bulletin (quatrième trimestre 1994 et quatrième trimestre 1995) et Maritime Transport Statistics (quatrième trimestre 1994 et quatrième trimestre 1995) |
| In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south. | Il y avait des portiers aux quatre vents, à l orient, à l occident, au nord et au midi. |
| It is divided into four quarters of sixteen cogs, each ruled by a Secundus. | Il est divisé en quatre quartiers , chacun composé de seize engrenages et dirigé par un secundus. |
| Nowy Port ( ) is one of the four quarters of the city of Gdańsk, Poland. | Nowy Port ( ) est un arrondissement de Gdańsk situé au nord ouest de la ville, sa population étant estimée à habitants. |
| 2. Published materials (a) Four issues of recurrent publications Transport Bulletin (fourth quarters, 1994 and 1995) and Maritime transport statistics (fourth quarters, 1994 and 1995) | a) Quatre numéros de publications en série Transport Bulletin (quatrième trimestre 1994 et quatrième trimestre 1995) et Maritime Transport Statistics (quatrième trimestre 1994 et quatrième trimestre 1995) |
| Thou shalt make thee fringes upon the four quarters of thy vesture, wherewith thou coverest thyself. | Tu mettras des franges aux quatre coins du vêtement dont tu te couvriras. |
| 1992 quarters 1993 quarters | Trimestre, 1992 |
| The Muslim Quarter ( ) is one of the four quarters of the ancient, walled Old City of Jerusalem. | Le quartier musulman est l'un des quatre quartiers de la Vieille ville de Jérusalem. |
| Almost three quarters of reserves are found in just four countries the United States, Russia, China and India. | Près des trois quarts des réserves sont concentrés dans seulement quatre pays les États Unis, la Russie, la Chine et l'Inde. |
| (quarters) | Trimestres |
| Quarters | Trimestres |
| Geographers have divided it into four quarters, and we were crossing diagonally the south west quarter, called the 'Sudvester Fjordungr.' | Les géographes l'ont divisée en quatre quartiers, et nous avions à traverser presque obliquement celui qui porte le nom de Pays du quart du Sud Ouest, Sudvestr Fjordùngr. |
| Source ECB . Note Data for 2008 refer to the sum of the four quarters up to the third quarter of 2008 . | Source BCE Note Les données pour 2008 correspondent à la somme des quatre trimestres jusqu' au troisième trimestre 2008 . |
| And what is the great king, the powerful king, the king of the four quarters of the world going to do? | Et que va faire le grand roi, le puissant roi, le roi des quatre coins du monde? |
| a component equal to 7 of the average sluice gate prices for the four quarters preceding 1 May of each year. | d'un élément égal à 7 de la moyenne des prix d'écluse valables pour les quatre trimestres précédant le 1 er mai de chaque année. |
| Bad quarters! | Mauvais parages! |
| Servants' quarters. | Les apparetements des domestiques. |
| Close quarters. | On est à l'étroit. |
| Compensated quarters | Poissons du genre Rhombosolea |
| Compensated quarters | Autres fruits |
| Compensated quarters | Casque ou demi casque |
| Leg quarters | Lentilles |
| Compensated quarters | 12,8 221,1 EUR 100 kg |
| Leg quarters | Chicorées |
| Compensated quarters | Règlement sur la gestion de la pêche du poisson contaminé, D.O.R.S. 90 351 |
| Beef quarters | Viande bovine en quartiers |
| In China, three quarters of Internet users get online via mobile phones already in Ethiopia and Uganda, four out of five do. | En Chine, les trois quarts des utilisateurs d internet se servent de téléphones portables en Éthiopie et en Ouganda, quatre personnes sur cinq. |
| Mission head quarters | Quartier général de la Mission |
| Mobile living quarters, | Logements mobiles, 36 mètres carrés |
| What private quarters? | Quels quartiers privés ? |
| Quarters, all hands. | Préparezvous. |
| Your quarters, Stone. | Vos quartiers, Stone. |
| Three quarters north. | Troisquarts nord. |
| Halves or quarters | À grains ronds |
| Halves or quarters | Foies gras, frais ou réfrigérés |
| Halves or quarters | 46,3 EUR 100 kg |
| Halves or quarters | Os, cornes et onglons (à l'exception des farines) et leurs produits non destinés à la consommation humaine |
| Halves or quarters | d'une teneur en poids de matières grasses n'excédant pas 27 |
| Third, fourth quarters | et 4e trimestres |
| First, fourth quarters | et 4e trimestres |
| (a) Four recurrent publications Agriculture and Development in Western Asia numbers 16 and 17 (fourth quarters, 1994 and 1995) and Review and analysis of recent developments in agriculture in Western Asia performances, issues and policies (fourth quarters, 1994 and 1995) | a) Quatre publications périodiques Agriculture et développement en Asie occidentale, numéros 16 et 17 (quatrième trimestre 1994 et quatrième trimestre 1995) Review and analysis of recent developments in agriculture in Western Asia performances, issues and policies (quatrième trimestre 1994 et quatrième trimestre 1995) |
| quarters (United States dollars) | (Dollars des Etats Unis) |
| (Applause from various quarters) | (Applaudissements sur certains bancs) |
| SPIKE DUGANS TRAINING QUARTERS | SALLE D'ENTRAINEMENT DE SPIKE DUGAN |
Related searches : Close Quarters - Military Quarters - Sleeping Quarters - Consecutive Quarters - Married Quarters - Official Quarters - Cramped Quarters - Servants Quarters - Crew Quarters - Private Quarters - Two Quarters - Tight Quarters - Staff Quarters
