Translation of "found myself" to French language:

Dictionary English-French

Found - translation :

A trouvé

Found myself - translation :

Me suis retrouvé

Myself - translation :

Moi même

Keywords : Trouvés Trouvée Retrouvé Découvert Trouvé Moi-même Seule Seul Toute Aurais

Examples (External sources, not reviewed)

I found it myself.	Je l'ai trouvé moi même.
I've found myself, Rusty.	Je me suis trouvé.
I've found it myself now.	Je l ai retrouvé tout seul.
I found myself in art.	Je me suis retrouvé dans l'art.
And so I found myself.	Et donc je me suis retrouv?.
I found it trying myself.	J'ai trouvé moi même essayer.
I found it myself and I got into it myself.	Je l'ai trouvé moi même et je suis entré dans moi même.
I found myself in another land.	je me trouvai dans une autre contrée. C'était comme chez nous,
Found myself working hard for promotion.	J'ai travaillé dur pour monter en grade.
I found myself very amusing lately.	Je me suis moimême trouvé très drôle, il y a peu.
I found myself in a taxi.	Je me suis retrouvé dans un taxi.
I found myself in Argentina in 2005,	Je me suis retrouvé en 2005, en Argentine.
I found myself listening to his records.	Je me suis retrouvé à écouter ses enregistrements.
I found myself talking to a dean.	Et je me suis retrouvé à parler avec un doyen.
I found myself doubled over by huge pain.	J'ai trouvé moi même doublé par douleur énorme.
I found it myself a few minutes ago.	Je l'ai moimême trouvé il y a quelques minutes.
I found myself fifth out of twenty five representatives.	Je me suis retrouvé 5eme sur 25 élus.
I found it rather difficult to make myself understood.	J'ai eu beaucoup de difficultés à me faire comprendre.
I woke up and found myself in the car!	En me réveillant, je me suis retrouvé dans la voiture !
Lost myself and I am nowhere to be found.	Perdue et je ne suis pas à un endroit retrouvable
VOHRER emphasizing the dilemma I found myself confronted with.	Vohrer blocage de l'industrie de génie génétique, elle n'entraîne même pas un contrôle sérieux de cette industrie.
I found myself becoming a little bit of a technophobe.	Et je me suis rendue compte que je devenais un peu technophobe.
I found these people myself. I was going through shelters.	J'ai trouvé ces personnes de moi même, en visitant des refuges.
I compared myself with her, and found we were different.	Je me comparai à elle et je vis que nous étions différentes.
At that time I found myself in a strange situation.	À ce moment je me suis retrouvé dans une situation étrange.
Because most of the time, I found myself like that.	Parce que la plupart du temps je me retrouvais comme ça.
And found myself alone alone Alone above a raging sea	Seul au dessus d'une mer en furie qui a volé la seule fille que j'aimais
I found that I would have to build them myself.	Je me suis rendu compte que j'allais devoir les construire moi même.
One day, I found myself in front of the door.	Un jour, je me suis retrouvé devant la porte.
And there I found myself more truly and more strange.	Et là, je me suis senti plus vrai et plus étrange.
I found that I would have to build them myself.	J'ai trouvé que je devais les construire moi même.
I found myself learning things I didn't want to learn.	J'ai constaté que j'apprenais des trucs qui ne m'intéressaient pas.
Only, I found myself in front of the other then...	Seulement quand je me suis trouvé devant l'autre !
I found myself alone in this empty flat, it was horrible.	Je me suis retrouvé seul dans cet appartement vide, ce fut horrible.
Nine months later I found myself spraying messages in Tahrir Square.	Neuf mois plus tard je me trouvais en train de taguer des messages sur la Place Tahrir.
And at a certain point I found myself asking the question,	Ça veut dire qu'on s'est retrouvé sous une avalanche de photographies, où ils exprimaient l'envie qu'ils avaient de voir ce film.
I found myself the target of a massive online hate campaign.	Je me suis retrouvée la cible d'une campagne de haine massive en ligne.
AND I FOUND MYSELF TALKlNG TO A DEAN, AND THE DEAN	Je me suis retrouvé à le défendre contre un doyen.
And all at once I found myself saying as tears flowed,	Et d'un coup je me suis surpris à dire tout en pleurant,
And I used to ask myself an unusual question I found.	Et je me posais une question inhabituelle, que j'avais trouvée.
I found it necessary myself to dismiss him from public office.	Personnellement, j'ai jugé être de mon devoir de le congédier.
I found it difficult to make myself heard due to the noise.	J'ai trouvé difficile de me faire entendre à cause du bruit.
I found it difficult to make myself heard due to the noise.	J'ai eu du mal à me faire entendre à cause du bruit.
I found it difficult to make myself heard because of the noise.	J'ai trouvé qu'il était difficile de me faire entendre à cause du bruit.
And I found myself the Friday after September 11th two days afterwards	Et je me suis retrouvé le vendredi suivant le 11 septembre, deux jours après,

Afficher cette page en français