Translation of "found again" to French language:
Dictionary English-French
Again - translation : Found - translation : Found again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And found again. | Et tu m'as retrouvée. |
| She found motivation again. | Donc elle a retrouvé de la motivation. |
| I have found my child again! | J ai retrouvé mon enfant ! |
| By chance I found him again. | Par chance, je l'ai retrouvé. |
| Here again I believe I found some paths... By searching I found... | Et là aussi je crois que j'ai... je trouve des pistes, c'est à dire en cherchant je trouve... |
| We had again found the beautiful girl. | Nous avions retrouvé la belle jeune fille. |
| Yes, monseigneur, she replied I found it again. | Oui, monseigneur, répondit elle, je l ai retrouvée. |
| I lost a friend, I found him again. | J'avais perdu un ami, je l'ai retrouvé ! |
| And then again, this is a found object, a little fan that I found. | A nouveau, un objet trouvé, un petit éventail. |
| I found it again arriving in France, by launching a cultural association about my country, by leaving it, I found my home culture again. | En le quittant, j'en ai retrouvé la culture. |
| I examined the purse again, and found it empty. | J'ai vérifié le porte monnaie à nouveau, et constaté qu'il était vide. |
| So time and again, I found people like this. | Donc, maintes et maintes fois, j'ai trouvé des gens comme ça. |
| But that son of a bitch... found them again. | Mais ce salopard les a retrouvés. |
| Emma found again in adultery all the platitudes of marriage. | Emma retrouvait dans l adultère toutes les platitudes du mariage. |
| As for Colonel Picquart, he found himself again in prison. | Quant au colonel Picquart, il se retrouve à nouveau en prison. |
| The author was again found guilty and sentenced to death. | Le 13 mars 1986, l apos auteur a de nouveau été déclaré coupable et condamné à mort par la Cour d apos assises de Port of Spain. |
| Étienne, on turning round, found himself again pressed close to Catherine. | Étienne, en se tournant, se trouva de nouveau serré contre Catherine. |
| Again, a site found with a completely flat 360 degree horizon. | Encore une fois, un site avec un horizon complètement plat de 360 degrés. |
| Here again, we are hopeful that a compromise can be found. | Nous pourrions vous en citer beaucoup. coup. |
| Well, it's a break for you, you found it again yourself! | Tu es chanceux de l'avoir trouvée à nouveau. |
| I found him again aged ten years, sad to scare him. | Oh, là, là, je l'ai retrouvé vieilli de dix ans ! Triste à faire peur ! |
| They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms. | Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses. |
| He came again and found them sleeping, for their eyes were heavy. | Il revint, et les trouva encore endormis car leurs yeux étaient appesantis. |
| Given again found himself competing with Steve Harper during the following season. | La saison suivante, Given se retrouve en concurrence avec Steve Harper. |
| The happiness you found in the monastery... you will find it again. | Le bonheur que tu as trouvé au monastère, tu le retrouveras. |
| Unfortunately, we have found again and again in the past that this was not so in large number of cases. | Je prends acte du sentiment de M. von der Vring qui trouve que le rapport sur le recours au personnel auxiliaire dont le Parlement a été saisi en septembre |
| Chris asked me to tell again how we found the structure of DNA. | Chris m'a demandé de raconter, encore une fois, comment nous avons trouvé la structure de l'ADN. |
| I soon found out the cause, and hope dawned again in my heart. | J'en compris la raison, et un reste d'espoir me revint au coeur. |
| How Candide Found His Old Master Pangloss Again and What Happened to Him | Comment Candide rencontra son ancien maître de philosophie, le docteur Pangloss, et ce qui en advint. |
| Cunegund, so long lost and found again, what will now become of you? | Cunégonde amenée de si loin, que deviendrez vous? |
| He stamped his foot when he found himself on the ground once again. | Il frappa du pied quand il se retrouva à terre. |
| Once again, Obama found himself stymied abroad because of political paralysis at home. | Une fois de plus, la paralysie politique du pays est venue contrecarrer les démarches d Obama à l étranger. |
| The charges again rest on electronic files, supposedly found in the defendants homes. | Encore une fois les preuves à charge sont constituées par des fichiers électroniques censés avoir été découverts aux domiciles des accusés. |
| How come ... ah yes, now I have it, I found the thread again... | Ah oui, je sais, j'ai retrouvé le fil... |
| And he came and found them asleep again for their eyes were heavy. | Il revint, et les trouva encore endormis car leurs yeux étaient appesantis. |
| Never again should the international community's response to those crimes be found wanting. | La réponse de la communauté internationale à ces crimes ne devrait plus jamais être inappropriée. |
| But if you found the pot, you wouldn't come here again, would you? | Si vous le trouviez, vous ne reviendriez jamais, n'estce pas ? |
| My mum has finally become her old happy self and has found peace again. | Ma mère est redevenue la femme joyeuse qu'elle était, et elle est de nouveau en paix. |
| CHAPTER 29 In What Manner Candide Found Miss Cunegund and the Old Woman Again | CHAPITRE XXIX. Comment Candide retrouva Cunégonde et la vieille. |
| Towards the hour of sunset, he examined himself again, and found himself nearly mad. | Vers l heure où le soleil déclinait, il s examina de nouveau, et il se trouva presque fou. |
| And when they found him not, they turned back again to Jerusalem, seeking him. | Mais, ne l ayant pas trouvé, ils retournèrent à Jérusalem pour le chercher. |
| The group type was not found. Please check your group list and try again. | Impossible de trouver le type de groupe. Veuillez vérifier votre liste de groupes et essayer à nouveau. |
| The group type was not found. Please check your group list and try again. | Impossible de trouver le type du groupe. Veuillez vérifier votre liste de groupes et essayer à nouveau. |
| If I found myself back there again, I would think it was a lie. | Si j'y retourne, j'en croirai pas mes yeux. |
| And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. | Ayant jeté la sonde, ils trouvèrent vingt brasses un peu plus loin, ils la jetèrent de nouveau, et trouvèrent quinze brasses. |
Related searches : I Found Again - Again Again - Find Found Found - Again And Again - On-again, Off-again - Had Found - Found Evidence - Found Myself - As Found - Found For - Commonly Found - Found Himself
