Translation of "form of tender" to French language:
Dictionary English-French
Form - translation : Form of tender - translation : Tender - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | LES PROCÉDURES Les procédures d' appels d' offres Les considérations générales Les opérations d' open market de l' Eurosystème sont normalement effectuées par voie d' appels d' offres . |
| PROCEDURES Tender procedures General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | PROCÉDURES Procédures d' appels d' offres Considérations d' ordre général Les opérations d' open market de l' Eurosystème sont ordinairement normalement effectuées par voie d' appels d' offres . |
| Tenders may take the form of an interest rate tender or a volume tender , at the discretion of the ECB . | Lorsqu' elle lancera un appel d' offres , la BCE pourra recourir , à son gré , aux adjudications à taux ouverts ou aux adjudications à taux prédéterminés . |
| 5.1.1 General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | 5.1.1 Considérations d' ordre général Les opérations d' open market de l' Eurosystème sont ordinairement effectuées par voie d' appels d' offres . |
| 5.1.1 General considerations Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | 5.1.1 Considérations d' ordre général Les opérations d' open market de l' Eurosystème sont ordinairement normalement effectuées par voie d' appels d' offres . |
| 5.1.1 General considerations ESCB open market operations are normally executed in the form of tender procedures . | 5.1.1 Considérations d' ordre général Les opérations d' open market du SEBC sont ordinairement effectuées par voie d' appels d' offres . |
| Form 1 Standing invitation to tender for the export of barley held by the German intervention agency | Formulaire 1 Adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention allemand |
| (b) the solicitation documents may stipulate that the issuer of the tender security and the confirmer, if any, of the tender security, as well as the form and terms of the tender security, must be acceptable to the procuring entity | b) Le dossier de sollicitation peut disposer que l apos émetteur de la garantie de soumission et, le cas échéant, le confirmateur de la garantie, ainsi que la forme et les conditions de la garantie doivent être agréés par l apos entité adjudicatrice |
| (b) The solicitation documents may stipulate that the issuer of the tender security and the confirmer, if any, of the tender security, as well as the form and terms of the tender security, must be acceptable to the procuring entity | b) Le dossier de sollicitation peut spécifier que l apos émetteur de la garantie de soumission et, le cas échéant, le confirmateur de la garantie, ainsi que la forme et les conditions de la garantie doivent être agréés par l apos entité adjudicatrice |
| (b) Without prejudice to the right of a supplier or contractor to submit a tender in the form referred to in subparagraph (a), a tender may alternatively be submitted in any other form specified in the solicitation documents that provides a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality. | b) Sans préjudice du droit qu apos a un fournisseur ou entrepreneur de soumettre une offre sous la forme visée à l apos alinéa a), une offre peut également être soumise sous toute autre forme spécifiée dans le dossier de sollicitation qui atteste la teneur de l apos offre et qui assure au moins un degré similaire d apos authenticité, de sécurité et de confidentialité |
| (b) Without prejudice to the right of a supplier or contractor to submit a tender in the form referred to in subparagraph (a), a tender may alternatively be submitted in any other form specified in the solicitation documents that provides a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality | b) Sans préjudice du droit des fournisseurs ou entrepreneurs de soumettre leurs offres sous la forme visée à l apos alinéa a), les offres peuvent également être soumise sous toute autre forme, spécifiée dans le dossier de sollicitation, qui en atteste la teneur et qui assure au moins un degré similaire d apos authenticité, de sécurité et de confidentialité |
| Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the slovak intervention agency | Formulaire 1 Adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention slovaque |
| Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Polish intervention agency | Formulaire 1 Adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention polonais |
| Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Austrian intervention agency | Formulaire 1 Adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention autrichien |
| Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Czech intervention agency | Formulaire 1 Adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention tchèque |
| Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Lithuanian intervention agency | Formulaire 1 Adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention lituanien |
| Form 1 Standing invitation to tender for the export of common wheat held by the Hungarian intervention agency | Formulaire 1 Adjudication permanente pour l'exportation de blé tendre détenu par l'organisme d'intervention hongrois |
| Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | La préparation et la soumission des offres par les contreparties Les offres des contreparties doivent être présentées sous une forme identique à celle du modèle qui est fourni par les banques centrales nationales pour l' opération concernée . |
| Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | Préparation et soumission des offres des contreparties Les offres des contreparties doivent être présentées sous une forme identique à celle du modèle qui est fourni par les banques centrales nationales pour l' opération concernée . |
| 5.1.4 Counterparties preparation and submission of tender bids Counterparties tender bids must be in a form that follows the pro forma example provided by the national central banks for the relevant operation . | 5.1.4 Préparation et soumission des offres des contreparties Les offres des contreparties doivent être présentées sous une forme identique à celle du modèle qui est fourni par les banques centrales nationales pour l' opération concernée . |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties Tender allotment procedures | Les procédures d' appels d' offres Les considérations générales Le calendrier des opérations d' appels d' offres L' annonce des opérations d' appels d' offres La préparation et la soumission des offres par les contreparties Les procédures d' adjudication |
| CHAPTER 5 PROCEDURES 5.1 TENDER PROCEDURES 5.1.1 GENERAL CONSIDERATIONS Eurosystem open market operations are normally executed in the form of tenders . | CHAPITRE 5 LES PROCÉDURES 5.1 LES PROCÉDURES D' APPELS D' OFFRES 5.1.1 LES CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Les opérations d' open market de l' Eurosystème sont normalement effectuées par voie d' appels d' offres . |
| 3) Financing will generally take the form of direct purchase of goods and services by means of open and or restricted invitations to tender. | 3) Le financement prendra généralement la forme d achat direct de biens et de services au moyen d'appels d'offres ouverts et ou restreints. |
| The tender notice shall specify the form and the deadline according to which the tenderer s bid must be made. | L avis de marché spécifie la forme et le délai requis pour soumettre une offre. |
| They shall also publish regular updates of the list in an appropriate form, to be indicated in the notice of standing invitation to tender. | En outre, il procède régulièrement, sous une forme appropriée qu'il indique dans l'avis d'adjudication permanente, à la publication de cette liste mise à jour. |
| Tender announcement Deadline for counterparties submission of bids Announcement of tender results | Annonce de l' appel d' offres Heure limite de soumission des offres des contreparties Annonce des résultats de l' appel d' offres |
| Euro coins , following their introduction in January 2002 , circulate throughout the euro area as sole legal tender in metallic form . | Les pièces en euros , qui circulent dans toute la zone euro depuis leur introduction en janvier 2002 , sont le seul support métallique ayant cours légal . |
| Euro coins, following their introduction in January 2002, circulate throughout the euro area as sole legal tender in metallic form. | Les pièces en euros, qui circulent dans toute la zone euro depuis leur introduction en janvier 2002, sont le seul support métallique ayant cours légal. |
| Number of tender | Numérotation des soumissionnaires |
| verified the formal tender requirements , and ( b ) the formal tender requirements , in particular the time limit for the receipt of the tenders , the address to which the tenders must be sent , the language or languages in which the tenders must be drawn up , the form in which the tender shall be submitted and the period during which a tender must remain valid and | vérifié les exigences formelles de l' appel d' offres , et vérifié l' éligibilité des soumissionnaires visés à l' article 24 , et b ) les exigences formelles de l' appel d' offres , notamment le délai de réception des offres , l' adresse à laquelle elles doivent être envoyées et la ou les langues dans lesquelles elles doivent être rédigées , la forme que prend leur présentation et leur durée de validité |
| Article 30 (5)(b) provides that the form of any tender should provide a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as one submitted in writing, signed and in a sealed envelope. | L'article 30 5 b) dispose que chaque offre doit être soumise sous une forme qui en atteste la teneur et qui assure au moins un degré similaire d'authenticité, de sécurité et de confidentialité qu'une offre soumise par écrit, signée et dans une enveloppe scellée. |
| Intervention agencies shall also publish updated lists at regular intervals, in an appropriate form to be specified in the notices of invitation to tender. | En outre, l'organisme d'intervention procède régulièrement à la publication de cette liste mise à jour, sous une forme appropriée qu'il indique dans l'avis d'adjudication. |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| (g) the form of the contract which is the subject of the invitation to tender purchase, lease, hire or hire purchase, or any combination of those and | (g) forme du marché faisant l'objet de l'appel d'offres achat, crédit bail, location ou location vente, ou plusieurs de ces formes et |
| (h) the form of the contract which is the subject of the invitation to tender purchase, lease, hire or hire purchase, or any combination of these and | (h) forme du marché faisant l'objet de l'appel d'offres achat, crédit bail, location ou location vente, ou plusieurs de ces formes et |
| Announcement of tender operations | L' annonce des opérations d' appels d' offres |
| Response of Tender Guarantee | 5.3.2.10 Réponse concernant la garantie de soumission |
| Coin of legal tender | Monnaies, y.c. les monnaies ayant cours légal (à l'excl. des médailles, bijoux en pièces de monnaies, pièces de collection ayant une valeur numismatique, déchets et débris) |
| Coin of legal tender | Demi produits en acier à teneur en poids en carbone 0,7 , en manganèse de 0,5 à 1,2 et en silicium de 0,6 à 2,3 , ou en acier à teneur en poids en bore 0,0008 sans qu'un autre élément atteigne le pourcentage minimal indiqué dans la note 1 f du chapitre 72, de section transversale carrée ou rectangulaire, laminés à chaud ou obtenus par coulée continue, d'une largeur à 2 fois l'épaisseur |
| Separation of tender procedures | Séparation des procédures d appel d offres |
| Closing date of tender | Date de clôture des offres |
| conducted the operation on the following day , specified as a liquidity providing variable rate transaction , in the form of a quick tender with overnight maturity . | L' Eurosystème a effectué l' opération le lendemain , sous la forme d' une opération à taux variable d' apport de liquidité , par la voie d' un appel d' offres rapide à échéance à 24 heures . |
| FORM 1 Tender for the refund for the export of oats from Finland and Sweden to all third countries, except Bulgaria, Norway, Romania and Switzerland | FORMULAIRE 1 Adjudication de la restitution à l'exportation d avoine exportée à partir de la Finlande et de la Suède vers tous les pays tiers, à l exclusion de la Bulgarie, de la Norvège, de la Roumanie et de la Suisse |
| The NGO shall specify in the tender notice the form and the deadline according to which the tenderer s bid must be made. | L ONG doit spécifier dans l avis de marché la forme et le délai requis pour soumettre une offre. |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28 | Les procédures d' appels d' offres Les considérations générales Le calendrier des opérations d' appels d' offres L' annonce des opérations d' appels d' offres La préparation et la soumission des offres par les contreparties 24 24 24 25 27 28 |
Related searches : Tender Of - Form Of - Notice Of Tender - Receipt Of Tender - Conditions Of Tender - Provision Of Tender - Submission Of Tender - Call Of Tender - Acceptance Of Tender - Tender Of Delivery - Tender Of Shares - Time Of Tender - Award Of Tender
