Translation of "for wider use" to French language:

Dictionary English-French

For wider use - translation :

Wider - translation :

Keywords : Large Larges élargit élargir Vaste

Examples (External sources, not reviewed)

Use wider lines	Utiliser des lignes plus larges
D. Promoting wider use of the International Court of Justice	D. Moyens de faire davantage appel à la Cour internationale
Subject Wider private use of the ECU in the Mezzogiorno	Objet Généralisation de l'usage privé de TEcu dans le Mezzogiorno en Italie
For example, family planning programmes had led to reductions in population growth rates and wider use of contraceptives.	Ainsi, la mise en oeuvre de programmes de planification familiale a permis de réduire les taux d apos accroissement de la population et à élargir l apos utilisation de moyens contraceptifs.
Member States of the Committee were urged to publicize those guidelines in their respective countries for wider use.	Les États membres du Comité ont été invités à diffuser ces directives dans leurs pays respectifs afin d apos en élargir l apos application.
191. In 1994, the Division will publish a simulation exercise on sea use planning and management for wider use by educational and training institutions.	191. En 1994, la Division publiera à l apos intention d apos un grand nombre d apos établissements d apos enseignement et de formation un exercice de simulation de la planification et de la gestion de l apos exploitation du milieu marin.
4.1.2 Poor security is a barrier to the wider use of mHealth.	4.1.2 Le manque de sécurité affectant la santé mobile constitue un obstacle à sa diffusion.
The wider use of the ECU will form part of this examination.	Le développement de l'usage de l'Ecu fait partie de cet examen.
Almost all major political players involved broadly back wider use of renewable energies.	L'extension de l'utilisation de sources d'énergie renouvelables fait l'objet d'un large consensus auprès de pratiquement toutes les forces politiques importantes.
Finally, it is important to promote the ECU, by encouraging its wider use.	Il importe enfin de promouvoir l'ECU par la généralisation de son utilisation.
It promotes the wider use of a variety of financial means of assistance.	Il promeut une utilisation accrue d'un éventail de moyens financiers d'aide.
AALCC continues its efforts in promoting wider use of the International Court of Justice.	11. Le Comité a poursuivi ses efforts en vue de promouvoir un élargissement de la Cour internationale de Justice.
As regards the ways and means of encouraging wider use of the role of the International Court of Justice and its wider use in the peaceful settlement of disputes, the secretariat of AALCC had proposed to update and expand its earlier study on the wider use of the International Court of Justice including the settlement of environmental disputes.	Pour ce qui était des moyens propres à susciter un recours accru à la Cour internationale de Justice pour le règlement pacifique des différends, le secrétariat du Comité consultatif avait proposé de mettre à jour et d apos élargir l apos étude qu apos il avait déjà consacrée à cette question, en particulier au règlement des litiges portant sur l apos environnement.
On the financial side, China is promoting wider international use of its currency, the renminbi.	Sur le plan financier, la Chine encourage une utilisation internationale plus large de sa monnaie, le renminbi.
The US ought not to shy away from wider use of IMF Special Drawing Rights.	Les Etats Unis ne devraient pas bouder le recours aux Droits de tirages spéciaux (DTS) du FMI.
An appropriate set of passengers rights has to accompany the wider use of collective modes.	Un ensemble adéquat de droits des passagers doit accompagner l'usage plus étendu des transports collectifs.
What is the Com mission's part in bringing about the wider use of the ECU?	Comment la Commission participe t elle au développement de l'Ecu?
We could reduce some of that monetary instability by a wider use of the ECU.	Pour l'heure, nous pensons que le dollar suit à nouveau une courbe ascendante.
the conditions for the progressive conversion of the ECU into a reserve currency and a means of payment, and its wider use,	les conditions de la transformation progressive de l'Ecu en monnaie de réserve et en moyen de paiement, et de l'élargissement de son utilisation,
The propo sals for the wider use of the ECU and for simplifying payment transactions within the Community give a comprehensive overview of the matter.	M. Patterson nous a donné une idée de ce que coûtent globalement à l'économie européenne tous ces frais de transaction que nous devons exposer chaque fois que nous franchissons une frontière.
1.5 Following from the preceding paragraph, the EESC expects a wider use of secure Internet voting perhaps including the use of SMS.	1.5 Conformément aux observations formulées au paragraphe précédent, le CESE escompte qu'il sera davantage fait recours au vote sécurisé par Internet, y compris peut être via texto.
1.5 Following from the preceeding paragraph, the EESC expects a wider use of secure Internet voting perhaps including the use of SMS.	1.5 Conformément aux observations formulées au précédent paragraphe, le CESE escompte une extension du recours au vote sécurisé par Internet, y compris peut être du vote par SMS.
It argues for wider use of ICTs and for continued policy attention to ICT related issues, which involves the need for monitoring and exchange of good practices.	Elle plaide pour une utilisation accrue des TIC et pour une attention constante aux questions liées aux TIC, ce qui sous entend la nécessité d'un suivi et d'échanges de bonnes pratiques.
D reduction and reorganization of working hours and wider use of the system of paid leave	la nécessité d'une amélioration constante des réseaux aériens, ferroviaires, routiers, maritimes et fluviaux entre la Communauté et les pays tiers, ainsi qu'au sein de la Communauté,
Another new development would be the much wider use in the budget of tables of equivalence.	Une autre proposition est celle du recours plus large dans le budget aux tables d'équivalence.
Instead, I use a wider definition that includes people that have chosen not to find steady employment.	J utilise plutôt une définition plus large, qui inclut une population qui a choisi de ne pas trouver d emploi stable.
The Team was established in 1999 to look into means of a wider use of international standards.	L'Équipe a été créée en 1999 pour étudier comment développer l'utilisation des normes internationales.
Action 5 has the aim of providing SMEs with sufficient information about needs and tools for a wider use of ICT and e business.	Cette action a pour finalité de fournir aux PME l'information voulue sur les besoins et les outils liés à un usage élargi des TIC et du commerce électronique.
Access to markets could be facilitated through the wider use of electronic information on tenders and the use of electronic processes in tendering itself.	Pour faciliter l'accès aux marchés, on pourrait utiliser plus largement les informations électroniques sur les offres et les procédures électroniques d'appel d'offres.
Wider!	Mieux que ça !
World Institute for Development Economics Research (UNU WIDER).	World Institute for Development Economics Research (UNU WIDER).
For us, however, there is a wider problem.	(Le Parlement approuve la demande de renvoi en commission) (')
Originally a concept created by economists for economists, its use for determining when, and by how much, a public deficit must be corrected is becoming a matter for wider discussion.	Créé à l'origine par des économistes pour les économistes, son utilisation pour déterminer quand et à quel seuil le déficit public doit être corrigé est devenue l'objet de discussions publiques.
In this area, the major barriers to wider use were the quality of infrastructure of collection and transport.	Dans ce domaine, les principaux obstacles à une utilisation plus large résidaient dans la qualité de l'infrastructure de collecte et de transport.
5.6 The strategy commits to better policymaking through wider use of impact assessment and greater involvement of stakeholders.	5.6 La stratégie encourage une meilleure élaboration des politiques par le recours aux analyses d'impact et à une participation accrue des acteurs concernés.
Gadioux use of the data provided and the wider question of the effectiveness of the Community's regional policy.	Gadioux définition de régions prioritaires pour l'aide com munautaire.
A wider and efficient use of IT, publishing best practice projects and other websites is seen as a possibility for overcoming the communication gap regarding innovation.	Une utilisation plus large et plus efficace des TI, la publication des projets aux meilleures pratiques et la création de sites internet sont considérées comme une possibilité de réduire les problèmes de communication en matière d innovation.
3.5 The proposal will allow a wider use of vaccination and a potential increased market for the pharmaceutical companies who produce the inactivated vaccines against bluetongue.	3.5 La proposition à l'examen permettra une vaccination à plus grande échelle et augmentera les débouchés des sociétés pharmaceutiques qui produisent les vaccins inactivés contre la fièvre catarrhale du mouton.
Wider involvement	Participation plus large
A simplification of the GPA would therefore contribute towards its wider use without it being imposed on developing countries.	Une simplification de l'AMP contribuerait donc à sa plus large diffusion, sans que celui ci soit imposé aux pays en développement.
4.11 The EESC welcomes the proposal to use a wider set of indicators to improve the stocktaking of progress.	4.11 Le CESE accueille favorablement la proposition d'utiliser un ensemble plus vaste d'indicateurs afin de mieux répertorier les progrès réalisés.
We need a wider assessment of the social and economic effects of these products once they are in use.	Nous exigeons une évaluation plus large des effets socio économiques qu'auront ces produits lorsqu'ils seront utilisés.
Its wider use should have an impact on public transport, public service vehicle fleets and road haulage (freight transport).	Sa diffusion devrait avoir un impact sur le transport public, sur les flottes d'utilité publique et sur le transport de marchandises par route (transport routier).
Therefore in my view it can easily be declared ready for use so that it could be used on a much wider scale than solely in emergencies.	À mes yeux, il peut être déclaré plus facilement prêt à l' emploi de manière à pouvoir être utilisé à plus grande échelle, et non uniquement dans les cas d' urgence.
The Ombudsman has become renowned for his work for the wider public.	Le médiateur s'est fait connaître pour son travail en faveur d'une plus grande publicité.

Afficher cette page en français