Translation of "for those dates" to French language:

Dictionary English-French

Dates - translation :

Rendez-vous

For those dates - translation :

Pour ces dates

Those - translation :

Ceux

Keywords : Dates Dattes Rencard Date Sort Ceux Toutes Choses

Examples (External sources, not reviewed)

Those dates are the following	Trente huitième session 7 26 mai 2007
Those dates should be specified.	Il convient de préciser ces dates.
After those dates, those common transit procedures shall not apply.	Jusqu'au 1er mai 2018, le régime de transit commun sur la base d'un manifeste électronique pour les marchandises acheminées par voie aérienne, tel que prévu au paragraphe 1, point e), s'applique aux opérateurs économiques qui n'ont pas encore mis à niveau les systèmes nécessaires à l'utilisation du document électronique de transport en tant que déclaration de transit pour le transport aérien, telle que prévue au paragraphe 1, point h).
Have you the dates of those letters?	Vous rappelez vous les dates de ces lettres ?
For the General Assembly, those dates were staggered over a 13 week period.	Pour l'Assemblée générale, ces dates s'échelonnent sur une période de 13 semaines.
We are therefore surprised about those dates 2004 2007 for Romania and Bulgaria.	Nous sommes donc surpris des dates (2004 2007) avancées pour la Roumanie et la Bulgarie.
ACC approved those dates as well as the dates for its first regular session of 1994 (11 13 April at headquarters of ITU).	Le CAC a approuvé ces dates ainsi que les dates de sa première session ordinaire de 1994, qui se tiendrait au siège de l apos UIT du 11 au 13 avril.
Dates valid for	Dates valables pour 160
I should be grateful if he could clarify those dates and tell us if he has any idea of the growth of fraud in the system during those periods or at those dates?	Le fait qu'elle soit différente n'en atténue pas pour autant sa valeur.
And all those dates, 1955 or 1960 they are just relative.	Et toutes ces dates, 1955 ou 1960... elles sont juste relatives.
In that context the Board urges donors to contribute before those dates.	CRITÈRES DE SÉLECTION DES BÉNÉFICIAIRES
Explanation for changing conference dates	Pourquoi avoir changé les dates de la conférence
(c) Dates for the Conference	c) Dates de la Conférence
III. DATES FOR THE CONFERENCE	III. DATES DE LA CONFERENCE
1. Dates for the Conference	1. Dates de la Conférence
Monthly values for all dates	Une valeur par mois sur toutes les dates
Weekly values for all dates	Une valeur par semaine sur toutes les dates
Daily values for all dates	Une valeur par jour sur toutes les dates
Implementation dates for type approval	Dates de mise en œuvre pour la réception
I will announce the dates for the consideration of those agenda items in due course and sufficiently in advance.	J apos annoncerai en temps opportun et suffisamment à l apos avance les dates fixées pour l apos examen de ces points de l apos ordre du jour.
So you see, children, those are the two great dates of American history,	Voici deux grandes dates de l'histoire américaine
6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations. Those latter dates are necessarily subsequent to those on which those States each acquired statehood under international law. The dates on which the successor States of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia were admitted to membership in the United Nations are as follows	Quoi qu'il en soit, si l'Assemblée générale décidait d'envisager de réclamer le versement des arriérés aux cinq États successeurs et demandait des informations au Secrétariat, celui ci devrait recevoir des directives sur les dates qui seraient utilisées pour déterminer leur succession à la République fédérative socialiste de Yougoslavie et donc leurs parts relatives dans le paiement des arriérés.
1.3 Dates for further session(s)	1.3 Dates de la ou des sessions suivantes
And Tamar Dates is for health.	Et Tamar la santé Charm Tamar.
I asked for plans and dates.	Pour ma part, je demandais une programmation assortie de dates.
The dates involved are negotiated dates.	Les dates concernées sont issues de négociations.
September 11, 2001, is one of those dates that mark a transformation in world politics.	Le 11 septembre 2001 fait partie de ces dates clés de la politique mondiale.
III. DATES FOR THE CONFERENCE . 10 4	III. DATES DE LA CONFERENCE 10 4
Application dates for the EC type approval	Dates d'application pour la réception CE
Don't make any dates for tonight, Clarence.	Ne prévoyez rien ce soir, Clarence.
9. Dates for the World Summit for Social Development	9. Dates du Sommet mondial pour le développement social
Instead , the dates are replaced by definitions and the resulting specific dates may differ for different Member States .	Celles ci sont remplacées par des dates génériques et des définitions . Les dates précises qui en résulteront pour des États membres différents pourront dès lors être différentes .
dates	dates
Dates	Dates
Dates	Article 11
Dates?	Dates?
Dates	Fruits conservés provisoirement (au moyen de gaz sulfureux ou dans l'eau salée, soufrée ou additionnée d'autres substances servant à assurer provisoirement leur conservation, par exemple), mais impropres à l'alimentation en l'état
Dates	Préparations et conserves de poissons caviar et ses succédanés préparés à partir d'œufs de poisson
Dates	Fraises
Dates	Graisses et huiles végétales et leurs fractions
Dates	Macadam de laitier, de scories ou de déchets industriels similaires, même comprenant des matières citées dans le no 2517 10 00
Dates	Raisins, frais ou secs
Dates	Brugnons et nectarines
Among those who celebrate Christmas on those January dates are most Orthodox and Coptic Christians, from Eastern Europe to Egypt and Ethiopia.	Parmi ceux qui fêtent Noël à ces dates en janvier, on trouve la plupart des chrétiens orthodoxes et coptes, de l'Europe Orientale à l'Egypte et l'Ethiopie.
Options for displaying task completion and due dates.	Options d'affichage de la réalisation et des dates d'échéance des tâches.

Afficher cette page en français