Translation of "for other reasons" to French language:

Dictionary English-French

For other reasons - translation :

Other - translation :

Keywords : Côté Autres Jour Raisons Lesquelles Personnelles Bonnes

Examples (External sources, not reviewed)

But for other reasons.	Mais pour d autres raisons.
They do so for other reasons.	On fume pour d'autres raisons.
Other couples cite psychological reasons for hesitating.	D'autres couples citent des raisons psychologiques pour expliquer leur hésitation.
necessary by your doctor for other reasons.	que votre médecin le jugera nécessaire pour toute autre raison.
There are other reasons for long delays.	D' autres raisons justifient des temps d' attente parfois fort longs.
Designoid objects sometimes resemble other designoid objects for other reasons.	Certains êtres pseudo conçus ressemblent à d'autres êtres pseudo conçus, pour d'autres raisons.
We know that for various reasons companies move their headquarters to third countries, not only for economic reasons, but for other reasons too.	Nous savons que, pour diverses raisons, pas uniquement économiques, des entreprises transfèrent leur siège dans des pays tiers.
other reasons ..	parce que l'intéressé a déjà droit aux prestations en nature en vertu de la législation de notre pays 9.3
Other reasons	autres motifs
For reasons of competitiveness, and other comparable reasons, this is of course not feasible.	Ce n'est naturellement pas possible pour des raisons de concurrence et de comparaison.
Even when they're doing it for other reasons.	Même s'ils le font pour d'autres raisons.
(5) For other reasons specified by Tajik law.	5) Pour d'autres raisons spécifiées par la loi.
But there are other reasons for our concern.	Mais d'autres questions nous préoccupent.
(Exclusion of other reasons) No breeder s right shall be cancelled for reasons other than those referred to in paragraph 1.	Exclusion de tout autre motif Aucun obtenteur ne peut être déchu de son droit pour d'autres motifs que ceux mentionnés au paragraphe 1.
The tax is unpopular for several other reasons, too.	Cet impôt est également critiqué pour d'autres raisons.
The Seligman report is also unacceptable for other reasons.	Seule une diffusion raisonnable des résultats peut susciter des brevets et initier une production.
Our group has other reasons for rejecting the report.	Il y a d'autres raisons pour lesquelles notre groupe rejette ce rapport.
Perhaps there are other reasons for their untimely deaths.	Il y a peutêtre d'autres raisons à leur mort prématurée.
for other reasons which cannot be attributed to them.	soit pour d autres raisons qui ne leur sont pas imputables.
And so the picture will live for other reasons reasons which apply in the 19th century	La postérité du tableau se situe donc sur un autre terrain qui va se révéler au XIXème
VI Any other reasons?	VI Y a t il d'autres raisons ?
There are other reasons.	Il en est d'autres.
of other reasons incapacity	autres raisons die ou invalidité
Yet there are other reasons for high health care costs.	Il existe toutefois d autres raisons au niveau élevé des coûts de la santé.
Other reasons for the decline are more scientific in nature.	D autres raisons du déclin sont moins mythiques et plus scientifiquement établies.
(b) for other reasons which cannot be attributed to them.	b) soit pour d'autres raisons qui ne leur sont pas imputables.
The Convention has not been ratified yet for other reasons.	C'est pour d'autres raisons que la convention n'a pas encore été ratifiée jusqu'à présent.
does not modify the information other than for technical reasons	La coopération en matière de réglementation vise les objectifs suivants
(Exclusion of other reasons) No breeder s right shall be declared null and void for reasons other than those referred to in paragraph 1.	Exclusion de tout autre motif Aucun droit d'obtenteur ne peut être annulé pour d'autres motifs que ceux mentionnés au paragraphe 1.
For these and other reasons, Brazil is gaining the world s attention.	Pour toutes ces raisons, et bien d autres encore, le Brésil excite l attention mondiale.
But what happens in Venezuela matters for other reasons as well.	Mais les événements au Venezuela sont également importants pour d autres raisons.
But synchronizing the two processes is necessary for other reasons, too.	Mais cette synchronisation des deux processus est également nécessaire pour d autres raisons.
For these and other reasons I shall vote against this report.	C'est l'un des motifs qui justifient mon choix de voter contre ce rapport.
There are also other, more substantial reasons for the Convention, however.	Mais d' autres raisons plus substantielles subsistent.
There are other reasons for this apart from air traffic control.	Il y a d'autres raisons à cela que le contrôle aérien.
However, equity is also important for reasons other than banking supervision.	Le capital ne saurait cependant être considéré sous le seul angle prudentiel.
However, capital is also important for reasons other than banking supervision.	Toutefois, le capital ne doit pas être considéré uniquement sous l'angle prudentiel.
Perhaps there are other reasons.	Il y a peut être d'autres raisons.
There are other reasons (Laughter)	Il y a d'autres raisons (Rire)
and other socio economic reasons.	et d'autres éléments socio économiques.
So there were other reasons.	Il y avait donc d'autres raisons.
Policies that focus exclusively on inflation are misguided for several other reasons.	Les politiques qui mettent uniquement l accent sur l inflation sont erronées pour plusieurs autres raisons.
For this and other reasons, the Partnership Programme was discontinued in 1992.	C apos est l apos une des raisons pour lesquelles le Programme de partenariat a été supprimé en 1992.
But we are also against this type of resolution for other reasons.	Au moment où j'ai élaboré la proposition, Marta Esperanza Galicia Iraeta était en prison et on ignorait tout d'elle.
Mr President, like some other Members, I have abstained for several reasons.	Monsieur le Président, comme d'autres collègues, je me suis moi même abstenu pour plusieurs raisons.

Afficher cette page en français