Translation of "for its implementation" to French language:

Dictionary English-French

For its implementation - translation :

Implementation - translation :

Keywords : Application Implantation Exploitation Mise œuvre

Examples (External sources, not reviewed)

the methodology for its implementation	méthode d apos application
The criteria for its successful implementation	Critères à remplir pour mener à bien l apos application du système
Sri Lanka pledges its unstinting support for its implementation.	Sri Lanka appuie sans réserve son application.
methodology for its implementation . 27 31 9	de sa méthode d apos application 27 31 8
methodology for its implementation . 27 31 6	de sa méthode d apos application 27 31 6
(b) Provide an adequate budget for its implementation	b) De prévoir un budget suffisant pour sa mise en œuvre
Its implementation will be the real challenge for Yemen.	C'est sa mise en oeuvre qui sera le véritable défi pour le Yémen.
The UNECE is a Cooperating Agency for its implementation.	La CEE fait fonction d'organisme de coopération pour sa mise en œuvre.
Suggest the basic requirements for its implementation and operation	Proposer les éléments de base indispensables à sa mise en oeuvre et à son fonctionnement
For its part, Viet Nam reiterates its commitment to the implementation of the MDGs.	Pour sa part, le Viet Nam réaffirme sa détermination à réaliser les OMD.
manage this Agreement, taking the decisions necessary for its implementation and its good functioning	de renforcer la coopération en matière de lois, réglementations, normes et procédures d'évaluation de la conformité relatives à la production biologique à cette fin, il examine toute autre question technique ou réglementaire liée aux règles de production biologique et à leurs systèmes de contrôle en vue d'accroître la convergence entre les législations, les réglementations et les normes
An allocation of 1.5 million is envisaged for its implementation.	Une allocation de 1,5 million de dollars est prévue pour sa mise en oeuvre.
The procedure for its implementation is yet to be initiated	Les modalités de mise en oeuvre de la recommandation doivent encore être précisées
Its implementation was however	Ce système, mis au point conjointement par l EMEA et d autres agences décentralisées de l Union européenne, devrait devenir opérationnel en 1998.
Indeed, that had been one of the preconditions for its implementation.	Il s'agissait d'ailleurs là d'une des conditions préalables à sa mise en œuvre.
The Meeting adopted the Strategy and the framework for its implementation.	La réunion a adopté la Stratégie et le cadre pour sa mise en œuvre.
A MEDA financed support programme for its implementation has been approved.	Un programme de soutien financé par MEDA a été approuvé pour contribuer à sa mise en œuvre.
4.6 Basel III future implementation and its consequences for SME finance	4.6 La mise en œuvre future de Bâle III et ses conséquences sur le financement des PME
First, our overall support for the Delors package and its implementation.	Ensuite, pour marquer qu'il s'agit d'un ensemble cohérent.
We therefore offer sincere good wishes for success in its implementation.	La prospérité est liée aux hommes et concerne les hommes.
The Commission stands condemned for non implementation of its own policies.	(1) de la proposition de directive, à savoir l'établissement, par le fabricant, d'une déclaration de conformité.
Expressing its appreciation to the United Nations Secretariat, through the Inter Agency Consultative Group, for its continued work in coordination of the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,	Exprimant sa gratitude au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, par l'intermédiaire du Groupe consultatif interorganisations pour les efforts qu'il poursuit afin d'assurer la coordination de l'application de la Stratégie de mise en œuvre de Maurice,
Expressing its appreciation to the United Nations Secretariat, through the Inter Agency Consultative Group, for its continued work in coordination of the implementation of the Mauritius Strategy for Implementation,	Exprimant sa gratitude au Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies, par l'intermédiaire du Groupe consultatif interorganisations, pour les efforts qu'il poursuit afin d'assurer la coordination de l'application de la Stratégie de mise en œuvre de Maurice,
In addition to these complex implementation arrangements, the Agreement calls for what is considered to be an ambitious timetable for its implementation.	31. Outre ces dispositions complexes pour sa mise en oeuvre, l apos Accord prévoit un calendrier jugé ambitieux.
We deduce that the implementation of the bridge is questionable because the political will for its implementation is lacking.	Le travail de M. Hoffmann reçoit toute notre adhésion car, avec l'habilité qui lui est pro pre et surtout avec sa grande connaissance de ces problèmes, il a su déterminer les points essentiels de la politique des transports communautaires.
The main principles for its implementation were enshrined in the above Regulation .	Les grands principes de mise en œuvre de celui ci sont inscrits dans le règlement susmentionné .
The main obligation for its implementation naturally falls to the Security Council.	L'obligation essentielle de son application revient naturellement au Conseil de sécurité.
The main obligation for its implementation naturally falls on the Security Council.	Sa mise en œuvre est essentiellement une obligation qui incombe naturellement au Conseil de sécurité.
He commended UNICEF for its increasing flexibility and speedy implementation of programmes.	Il a félicité l'UNICEF pour sa souplesse de plus en plus grande dans ses interventions ainsi que pour la mise en œuvre rapide des programmes.
Both pledged the cooperation of their Governments and authorities for its implementation.	Ils ont tous deux promis la coopération de leur gouvernement et de leurs autorités afin de le mettre en oeuvre.
CHRISTODOULOU asking for now is within the scope of its implementation. tation.	Vring, et répondre ensuite à la fois à M. Tomlinson et à M. von der Vring?
Nowadays Viet Nam is commended for its important socio economic achievements and its implementation of the MDGs.	Aujourd'hui, le Viet Nam est loué pour ses accomplissements importants dans le domaine socioéconomique et pour sa mise en œuvre des OMD.
Such definitions and specifications make excellent terms of reference for this directive, its implementation, and its monitoring.	De telles définitions et précisions sont particulièrement bienvenues s' agissant de cette directive, de sa mise en uvre et de son contrôle.
204. The Committee expressed its support for strengthening the Department of Humanitarian Affairs for the implementation of its programme of work.	204. Le Comité s apos est déclaré favorable au renforcement du Département des affaires humanitaires, ce qui lui permettrait d apos exécuter son programme de travail.
European Parliament expressed its support for the implementation of TARGET2 and the SEPA .	Le Parlement européen a exprimé son soutien à la mise en œuvre de Target 2 et du SEPA .
1. Calls for the full and immediate implementation of all its relevant resolutions	1. Demande que toutes ses résolutions pertinentes soient totalement et immédiatement appliquées
We recommend strong international and national support for its successful implementation (see para.	Nous conseillons à la communauté internationale et aux pays d'apporter un soutien ferme à ce plan afin d'en assurer la réussite (voir le paragraphe 45).
Documents before the Subsidiary Body for Implementation at its twenty first session 19	RAPPORT DE LA SESSION (Point 12 de l'ordre du jour) 112 23
(d) Collect whatever information may be relevant for the implementation of its mandate.	d) À recueillir toutes informations pertinentes aux fins de l apos accomplissement de son mandat.
The organizational structure needed for its timely and successful implementation was not created.	Les structures administratives dont on aurait eu besoin pour pouvoir s apos installer convenablement et dans les délais prévus n apos existaient pas.
1.2 The Recommendation must be absolutely clear and comprehensible for its effective implementation.	1.2 Afin qu'une recommandation puisse être appliquée efficacement, il est absolument fondamental qu'elle soit compréhensible et claire.
Adoption of a Programme on business risk management and guidelines for its implementation.	Adoption d un Programme sur la gestion du risque d entreprise et de lignes directrices pour sa mise en oeuvre
A modern law should give respect to and provide instruments for its implementation.	Une loi moderne serait nécessaire pour conférer à la fois le respect et les instruments d'une mise en œuvre.
You, moreover, Mr Chancellor, have said that we must work for its implementation.	Vous avez d'ailleurs dit, Monsieur le Chancelier, qu'il faut s'atteler à sa réalisation.
Clinton Davis the framework of the conditions for its implementation and further evolution.	Metten précédents. La proposition qui est présentée ici concerne un secteur très important et mon Groupe soutient activement le rapport rédigé par M. Herman. man.

Afficher cette page en français