Translation of "for further comments" to French language:

Dictionary English-French

For further comments - translation :

Further - translation :

Keywords : Commentaires Commentaire Remarques Propos Davantage Nouvel Ordre Plus Loin

Examples (External sources, not reviewed)

Further comments	Autres observations
5.5 Further comments	5.5 Autres observations
Sadly, there is not enough time for further comments.	Je n'ai malheureusement plus le temps de poursuivre.
State Party's further comments	Observations supplémentaires de l'État partie
Further comments by the authors	Commentaires des auteurs sur les observations de l'État partie
There are no further comments.	Ce n'est pas le cas.
Are there any further comments?	Y a t il d'autres observations ?
GERMANY'S RESPONSE TO THE BDB'S COMMENTS AND FURTHER COMMENTS BY GERMANY	RÉACTION DE L'ALLEMAGNE AUX OBSERVATIONS DU BUNDESVERBAND DEUTSCHER BANKEN ET NOUVELLES OBSERVATIONS DE L'ALLEMAGNE
I also thank Messrs Ford and Bombard for their further comments.	Et cette responsabilité particulière, c'est de combattre les débuts et de les combattre également dans notre Assemblée.
Further comments appear under article 26.	D apos autres observations figurent dans la partie relative à l apos article 26.
I'll let any further comments go.	Je ferai d'autres commentaires aller.
I have two further comments here.	A cela s'ajoute deux réflexions.
( 5 ) See further comments in paragraph 5 .	( 5 ) Voir les commentaires additionnels au point 5 .
( 6 ) See further comments in paragraph 6 .	( 6 ) Voir les commentaires additionnels au point 6 .
Are there any further questions or comments?	Y a t il d'autres questions ou observations?
Elijah Zarwan, also based in Egypt, further comments	Egalement basé en Egypte, le blogueur Elijah Zarwan commente
Tarek further comments on the nowadays Media Game	Tarek commente ensuite le jeu médiatique actuel
Are there any further comments on the Minutes?	Y a t il d'autres interventions sur le procès verbal ?
Let me conclude with two further brief comments.	Permettez moi pour conclure de faire deux dernières remarques très brèves.
I would like to make two further comments.	Je voudrais ajouter deux commentaires.
For further explanations , see the comments to Articles 13 and 14 under section 5 .	Pour de plus amples explications , voir le commentaire des articles 13 et 14 dans la section 5 .
The State party apos s further observations and comments	Nouvelles observations de l apos État partie et commentaires de l apos auteur
For further explanations , see the comments to the proposed article 6 under section 5 . 4.4 .	tenues de se conformer auxdites normes avec des délais de publication assez courts et les 4 900 aut res sociétés . Pour de plus amples explications , voir le commentaire de l' article 6 proposé dans la section 5 4.4 .
Just two further comments, for the Commissioner has answered almost all the questions in full.	Je ne formulerai que deux remarques supplémentaires, parce que le commissaire a largement répondu à presque toutes les questions.
The Committee comments further on this in its general report.	On trouvera dans son rapport d'ensemble des observations plus détaillées sur la question.
The Committee comments further on this in its general report.	Le Comité présentera des observations complémentaires sur ce sujet dans son rapport général.
State party's further comments on the admissibility of the case	Observations complémentaires de l'État partie sur la recevabilité
The United Kingdom further comments on the private investor test.	Le Royaume Uni émet d'autres observations sur le critère de l'investisseur privé.
For further explanations see comments to Article 17 in Section 5 , but also section 4.5 . 9	Pour de plus amples explications , voir commentaire de l' article 17 dans la section 5 , mais également dans la section 4.5 .
After that the text possibly with further revisions would be sent to section presidents for their comments.	Ensuite, la version éventuellement encore une fois révisée sera envoyée pour commentaires aux présidents de section.
He has indicated that he has no further comments to make.	Il a indiqué n'avoir aucune autre observation à faire.
It would make further comments on the matter during informal consultations.	Elle fera d'autres observations sur la question pendant les consultations officieuses.
I have two further comments on what was said this morning.	J'ajouterai deux commentaires concernant le thème de ce matin.
By letter dated 23 June 2003, Siderúrgica Añón submitted further comments.	Siderúrgica Añón a présenté des observations complémentaires dans une lettre du 23 juin 2003.
The absence of comments by unrelated importers further underscores this conclusion.	L'absence d observations de la part des importateurs indépendants confirme cette conclusion.
Following this meeting, Germany submitted further comments on 7 August 2002.	Après cette rencontre, le 7 août 2002, l'Allemagne a fourni des explications complémentaires.
By letter of 4 April 2005 (A 32813), the Italian authorities submitted their comments on those further comments by Assogestioni.	Par lettre du 4 avril 2005 (A 32813), les autorités italiennes ont présenté leurs commentaires sur les observations transmises.
For further information , please see the comments on the proposed Articles 9 and 10 under Section 5 . 4.5.2 .	4.5.2 . Raccourcissement des délais imposés aux actionnaires et aux émetteurs
The State party apos s further observations and request for review of admissibility and counsel apos s comments	Autres observations et demande de réexamen de la recevabilité de la part de l apos État partie et observations du conseil
Our delegation will make further specific comments during the Assembly's thematic consultations.	Nous formulerons des observations concrètes lors des consultations thématiques de l'Assemblée générale.
(Further general comments to be included following the first Study Group meeting)	(D'autres observations à caractère général devraient être insérées après la première réunion du groupe d étude)
(Further specific comments to be included following the first Study Group meeting).	(D'autres observations spécifiques seront ajoutées après la première réunion du groupe d'étude).
After further comments from Mr Kallio and Mr Maciulevičius, Mr Wilms responded.	Après les interventions de MM. KALLIO et MACIULEVIČIUS, M. WILMS apporte quelques éléments de réponse.
I do not have time to discuss further specific proposals and comments.	Je n'ai pas le temps d'évoquer plus en détail les propositions et commentaires particuliers.
Those comments and views, and our own further reflections, have enabled us to refine our thinking a little further.	Ces commentaires et ces vues ainsi que les réflexions que nous avons approfondies par la suite nous ont permis d apos affiner encore notre pensée.

Afficher cette page en français