Translation of "call for comments" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| A number of comments also call for more information and transparency as regards international trade negotiations. | Un certain nombre de répondants en appellent à plus d'information et de transparence en ce qui concerne les négociations commerciales internationales. |
| A number of comments also call for more information and transparency as regards international trade negotiations. | Un certain nombre de répondants en appellent à plus d'information et plus de transparence en ce qui concerne les négociations commerciales internationales. |
| indicate that the terms proposed by the consulting Member State do not call for any comments | indiquer que les conditions envisagées par l'État membre consultant n'appellent pas de remarques |
| A number of comments stress that the distinction is not clear and call for greater legal certainty. | Un certain nombre de commentaires soulignent que cette distinction manque de clarté et en appellent à une plus grande sécurité juridique. |
| Dateline Tbilisi comments on news that twelve opposition parties have agreed to unite to call for Georgian President Mikhail Saakashvili's resignation. | Le blog Dateline Tbilisi (en anglais) réagit à l'information selon laquelle douze partis de l'opposition sont tombés d'accord pour s'unir afin d'appeler le président Mikhail Saakashvili à démissioner. |
| I now call on Mr. Nobuyasu Abe to respond to comments that have been made. | Je vais maintenant donner la parole à M. Nobuyasu Abe pour qu'il réponde aux observations qui ont été formulées. |
| Many comments call for greater international attention, but also decry the comparison between Sri Lanka and 1995 genocide in Bosnia and Herzegovina. | Beaucoup d'entre eux appellent à une plus grande attention internationale, mais contestent également la comparaison entre le Sri Lanka et le génocide de 1995 en Bosnie Herzégovine. |
| Showing an impressive grasp of DiCaprio's filmography, others have written in online comments They'll call in Tarantino for help with the street violence. | D'autres, faisant preuve d'une impressionnante connaissance de la filmographie de DiCaprio, ont déclaré en commentaires ils vont appeler Tarantino à l'aide pour les combats de rue. |
| Call for help, call for help? | Tu cherches de l'aide, hein ? |
| A phone call to the Feb17Voices service, which enables people to call in comments to be transcribed and posted online, detailed the circumstances of the photojournalists' death | Un appel téléphonique au service Feb17Voices service, qui permet à tous d'enregistrer un commentaire vocal qui est ensuite converti en écrit et publié en ligne, précise les circonstances qui ont conduit au décès du photo reporter |
| Thanks for your comments. | Merci pour tes commentaires. |
| Thanks for your comments. | Merci pour vos commentaires. |
| dsComment, used for comments. | dsComment 160 utilisé pour les commentaires. |
| Director's comments for children | Commentaires directeurs pour enfant |
| IETF Requests for Comments | RFC IETFQuery |
| Unzipped Gay Armenia also comments on what it views as a call to eliminate homosexuals in the country literally. | Unzipped Gay Armenia commente également ce qu il perçoit littéralement comme étant un appel à éliminer les homosexuels dans le pays . |
| They call me muslim blog comments on the rationale behind the decision Sania Mirza took to marry Shoaib Malik | Le blog They call me muslim commente la logique qui sous tend la décision de Sania Mirza d'épouser Shoaib Malik |
| Unzipped comments on a call by Armenian singers to boycott this year's annual Eurovision Song Contest in Baku, Azerbaijan. | Unzipped commente l'appel des chanteurs arméniens à boycotter le concours annuel de l'Eurovision à Bakou, Azerbaïdjan . |
| In Europe he would probably pass snide comments or call on the government to tax him out of business. | En Europe, il fera probablement des commentaires déplacés ou demandera au gouvernement de le mettre au tapis fiscalement. |
| Bloggers in India must together call for what I think is a more mature approach and law towards dealing with public defamatory comments on the internet. | Les blogueurs, en Inde, doivent ensemble appeler à une approche et des lois que je considèrerais plus adultes concernant les commentaires diffamatoires publics sur Internet. |
| DELORS, President of the Commission. (FR) Mr President, to make things very clear between us, I think a couple of points call for a few comments. | Coste Floret (RDE). Chers collègues, la première réponse du président Delors m'a donné sa tisfaction quant à la forme puisqu'il indiquait que la Commission en pareilles affaires soutiendrait la recevabilité du recours en annulation de la décision du Conseil des ministres formé par le Parlement. |
| We are waiting for comments. | Nous attendons des commentaires. |
| Thank you for your comments. | Merci de vos commentaires. |
| Committee's request for author's comments | Demandes de commentaires adressées par le Comité à l'auteur |
| Address and deadline for comments | Adresse et date d'échéance pour l'envoi des observations |
| Thank you for your comments. | Merci pour votre réflexion. |
| Thank you for your comments. | Je vous remercie de votre intervention. |
| Comments for clarification if needed | Renseignements complémentaires éventuels |
| Any comments received during the period for comments will be taken into account. | Article 177 |
| 'Call not out today for one destruction, but call for many!' | Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez en plusieurs. |
| For me. has received 1,752 comments. | Pour moi. La plupart des commentaires laissés étaient succincts, comme R.I.P. |
| pdf file ) to NCBs , for comments | pdf ) aux BCN pour commentaires . |
| Tune into the comments for reactions. | Ce billet a provoqué plus de 80 commentaires à l'heure de la publication. |
| Describes additional comments for the field | Décrit les commentaires supplémentaires pour ce champ |
| This regulation calls for various comments. | Je ne lui ferai qu'un reproche, il a cédé à son tempérament, il est trop gentil. |
| Mr President, some comments on what for want of a better word I shall call the procedural or administrative side. Firstly, monitoring, on which there has been some discussion. | Il s'agit de dégager les moyens qui serviront à couvrir le poids du passé, car c'est bien de cela dont il s'agit. |
| Call not this day for one destruction, but call for destructions many. | Aujourd'hui, ne souhaitez pas la destruction une seule fois, mais souhaitez en plusieurs. |
| We call for | À cet égard, nous demandons |
| We call for | À cet égard, nous proposons |
| We call for | À cet égard, nous recommandons |
| (Call for calm) | (Appel au calme) |
| Call for Alexander! | Appelez Alexandre ! |
| They call the doctor, they call the nurse, call hospital, call everything. For others, they wait, and they watch. | Elles appellent le médecin, elles appellent l'infirmière, elles téléphonent à l'hôpital... téléphonent partout... |
| I kept waiting for I kept waiting for my mom to call, somebody to call, the government to call. | Bien, J'ai continué à attendre, à attendre un appel de ma mère, un appel de quelqu'un, un appel du gouvernement. |
| The amendments proposed by the Committee on Budgets call for a number of comments on our part, and these will explain why we are willing or unwilling to support them. | Si, au lieu de la première solution, nous nous laissions aller à la seconde, qui semble plus facile, alors, nous ne construirons pas l'Europe unie, mais nous œuvre rons pour sa dissolution. |
Related searches : Call For - For Any Comments - Asks For Comments - Space For Comments - For His Comments - Ask For Comments - Issue For Comments - Comments For Clarification - My Comments For - For Their Comments - For Your Comments - Deadline For Comments - For Further Comments - Thanks For Comments
