Translation of "for continuous use" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Amendment 134 on continuous supply of medicines for compassionate use | l'amendement 134 concernant la continuité de l'approvisionnement des médicaments à usage compassionnel |
| We use dashed lines for the model, and continuous lines for the reality. | On utilise les pointillés pour le modèle, et les traits continus pour la réalité. |
| Some employers use them as 'continuous' interviews. | Certains employeurs s'en servent en entretiens 'continus'. |
| Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use) | Appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs pour marchandises, à action continue, à benne (autres que conçus pour mines au fond ou autres travaux souterrains) |
| Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use) | Machines à brocher, pour le travail des métaux, des carbures métalliques frittés ou des cermets, à commande numérique |
| Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use) | Appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs pour marchandises, à action continue, à bande ou à courroie (autres que conçus pour mines au fond et autres travaux souterrains) |
| Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use) | Machines à brocher, pour le travail des métaux, des carbures métalliques frittés ou des cermets (à l'exclusion des machines à commande numérique) |
| The Directorate offers continuous training in the use of interpreters for its own executive officers. | La Direction offre une formation continue à son personnel d'encadrement pour lui apprendre à utiliser les services d'interprètes. |
| Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors) | Appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs pour marchandises, à action continue, spécialement conçus pour mines au fond ou autres travaux souterrains (à l'excl. des appareils élévateurs ou transporteurs pneumatiques) |
| Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors) | Étaux limeurs et machines à mortaiser, pour le travail des métaux |
| Belt type continuous action elevators and conveyors, for goods or materials, not specially designed for underground use | Autres machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention |
| Tadalafil 10 and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and it is not recommended for continuous daily use. | Le tadalafil 10 mg et le tadalafil 20 mg sont indiqués en prévision d un rapport sexuel mais ils ne sont pas recommandés pour une utilisation quotidienne prolongée. |
| CIALIS 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and is not recommended for continuous daily use. | L utilisation quotidienne prolongée de CIALIS 10 mg et 20 mg est déconseillée. |
| The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous. | Le travail de deuil, pour reprendre la formule de Freud, est un travail continu. |
| Tadalafil 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and it is not recommended for continuous daily use. | Le tadalafil 10 mg et le tadalafil 20 mg sont indiqués en prévision d un rapport sexuel mais ils ne sont pas recommandés pour une utilisation quotidienne prolongée. |
| Continuous action conveyors for goods or materials (excl. specially designed for underground use, continuous action conveyors with buckets or belts, wheel conveyors and other roller conveyors, pneumatic continuous action conveyors and automated material handling machines for transport, handling and storage of material for semiconductor devices) | Machines à tailler les engrenages cylindriques, pour le travail des métaux et autres qu'à commande numérique (à l'exclusion des machines à raboter, étaux limeurs, machines à mortaiser et machines à brocher) |
| Activelle is a continuous combined hormone replacement therapy intended for use in women with an intact uterus. | ACTIVELLE est un produit d'hormonothérapie substitutive combinée continue conçu pour être utilisé chez les femmes qui ont un utérus intact. |
| Tadalafil at doses of 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and is not recommended for continuous daily use. | L utilisation quotidienne prolongée de tadalafil à des doses de 10 mg et 20 mg est déconseillée. |
| Continuous action elevators and conveyors, for goods or materials (excl. those for underground use and bucket, belt or pneumatic types) | Appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs pour marchandises, à action continue (autres que conçus pour mines au fond ou pour autres travaux souterrains, autres qu'à benne, à bande ou à courroie et autres que pneumatiques) |
| The duration of treatment has ranged from one hour bolus infusion to continuous use for more than 6 years. | La durée du traitement est allée d une heure de perfusion en bolus à une utilisation continue de plus de 6 ans. |
| Continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing. | L'augmentation de la consommation dépassant les doses préconisées peut entraîner une toxicité. |
| Continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing. | Une utilisation continue peut entraîner une tolérance elle même inductrice d une augmentation du risque de surdosage. |
| For continuous transfer on fabrics | d'une épaisseur excédant 10 mm mais inférieure ou égale à 12,5 mm |
| CW (for lasers) continuous wave | décomposition thermique par nucléation contrôlée |
| But the essential element for continuous use on the railway is a form of inertial augmentation this is the use of inertial devices (gyros, accelerometers) to compensate for GPS gaps. | Mais l'élément essentiel pour une utilisation continue dans les chemins de fer est une forme d'augmentation inertielle, c'est à dire l'utilisation de dispositifs inertiels (gyromètres, accéléromètres) pour compenser les lacunes du GPS. |
| Address the indirect land use change resulting notably from the renewable energy policy (continuous) | abordera la question des modifications indirectes de l utilisation des terres résultant notamment de la politique en matière d énergies renouvelables (effort continu) |
| Continuous action elevators and conveyors, for goods or materials, other than those that are specially designed for underground use, bucket type or belt type | Machines qui assurent au moins deux des fonctions suivantes impression, copie ou transmission de télécopie, aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l'information ou à un réseau |
| (') OECD,Continuous Continuous reporting on migration, | OCDE, rapport permanent sur l'émigration, Rapport SOPEMI 1988 (Paris, 1989). |
| The facilities used for oversight, monitoring and reporting will see continuous improvement through the use of web enabled tools, reporting and services. | L'équipement utilisé pour assurer le contrôle, le suivi et la transparence sera amélioré en permanence grâce à des outils accessibles sur le Web, l'établissement obligatoire de rapports et la prestation de services. |
| (b) GPS GNSS on its own is inadequate to provide the basic dependability that is required for continuous use on the railways. | b) À eux seuls, les systèmes GPS GNSS ne permettent pas la fiabilité requise pour une utilisation continue dans les chemins de fer. |
| all ships involved install tamper proof equipment for the continuous monitoring of funnel gas emissions and use it throughout the trial period | tous les navires concernés installent des équipements inviolables pour la surveillance continue des émissions de gaz de cheminée et les utilisent tout au long de la période d'essai |
| all vessels involved install tamper proof equipment for the continuous monitoring of funnel gas emissions and use it throughout the trial period | tous les navires concernés installent des équipements inviolables pour la surveillance continue des émissions de gaz de cheminée et les utilisent tout au long de la période d'essai |
| all ships involved install tamper proof equipment for the continuous monitoring of funnel gas emissions and use it throughout the trial period, | tous les navires concernés installent des équipements inviolables pour la surveillance continue des émissions de gaz de cheminée et les utilisent tout au long de la période d'essai, |
| The Courthouse, built in 1725, is the oldest courthouse in continuous use in the United States. | Le Courthouse, construit en 1725, est le Courthouse le plus vieux encore utilisé aux États Unis. |
| The use of proper tools for implementation was emphasized, as was the need for continuous review of such tools to ensure that they match changing realities. | Il l'a aussi été sur la nécessité d'utiliser des moyens adéquats de mise en oeuvre et de les revoir constamment pour veiller à ce qu'ils s'adaptent à l'évolution des réalités. |
| If and are two compact Hausdorff spaces and is a continuous function, then for every there exist and continuous functions on and continuous functions on such that . | La suite formula_37 est donc une suite de fonctions polynômes convergeant uniformément vers sur . |
| Continuous | Continu |
| The treatment regimen studied (continuous use of Rapamune in combination with calcineurin inhibitor) is not indicated for adult or paediatric patients (see section 4.1). | Le protocole de traitement étudié (utilisation continue de Rapamune en association avec un inhibiteur de la calcineurine) n est pas indiqué chez l adulte et l enfant (voir rubrique 4.1). |
| Scales for continuous weighing of goods on conveyors | D une puissance n excédant pas 650 kVA |
| Scales for continuous weighing of goods on conveyors | Machines qui assurent au moins deux des fonctions suivantes impression, copie ou transmission de télécopie, aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l'information ou à un réseau |
| Scales for continuous weighing of goods on conveyors | Machines pour la fabrication de sacs, sachets ou enveloppes |
| Scales for continuous weighing of goods on conveyors | Cylindres de laminoirs à métaux, de travail à chaud cylindres de laminoirs à métaux, d'appui, de travail à chaud et à froid, en acier forgé |
| Additionally, we use high temperature heat to maintain the salt concentration and create a continuous cycle of cooling. | De plus, on emploie de température élevée pour maintenir la concentration de sel et de créer un cycle continu de refroidissement. |
| Built in 1861 and designed by the architect Philip Charles Hardwick, it has been in continuous use since. | La cathédrale fut construite en 1861 selon les plans de Philip Charles Hardwick et a été continuellement en usage depuis lors. |
| Progress through the world is continuous, except for breaks for loading. | Il est occasionnellement nécessaire pour évoluer dans le monde extraterrestre de Xen. |
Related searches : Continuous Use - Of Continuous Use - In Continuous Use - Continuous Use Temperature - Use For - For Use - For Continuous Improvement - Continuous Need For - For Wider Use - For Special Use - Preconditions For Use - Granted For Use - Temperature For Use
