Translation of "in continuous use" to French language:

Dictionary English-French

Continuous - translation :

In continuous use - translation :

Keywords : Continu Flux Boucle Continues Continue

Examples (External sources, not reviewed)

Some employers use them as 'continuous' interviews.	Certains employeurs s'en servent en entretiens 'continus'.
Continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing.	L'augmentation de la consommation dépassant les doses préconisées peut entraîner une toxicité.
Continuous use can lead to tolerance resulting in an increased risk of overdosing.	Une utilisation continue peut entraîner une tolérance elle même inductrice d une augmentation du risque de surdosage.
The work of mourning, to use Freud's formula, is continuous.	Le travail de deuil, pour reprendre la formule de Freud, est un travail continu.
Amendment 134 on continuous supply of medicines for compassionate use	l'amendement 134 concernant la continuité de l'approvisionnement des médicaments à usage compassionnel
The Courthouse, built in 1725, is the oldest courthouse in continuous use in the United States.	Le Courthouse, construit en 1725, est le Courthouse le plus vieux encore utilisé aux États Unis.
The Directorate offers continuous training in the use of interpreters for its own executive officers.	La Direction offre une formation continue à son personnel d'encadrement pour lui apprendre à utiliser les services d'interprètes.
Built in 1861 and designed by the architect Philip Charles Hardwick, it has been in continuous use since.	La cathédrale fut construite en 1861 selon les plans de Philip Charles Hardwick et a été continuellement en usage depuis lors.
We use dashed lines for the model, and continuous lines for the reality.	On utilise les pointillés pour le modèle, et les traits continus pour la réalité.
Activelle is a continuous combined hormone replacement therapy intended for use in women with an intact uterus.	ACTIVELLE est un produit d'hormonothérapie substitutive combinée continue conçu pour être utilisé chez les femmes qui ont un utérus intact.
Address the indirect land use change resulting notably from the renewable energy policy (continuous)	abordera la question des modifications indirectes de l utilisation des terres résultant notamment de la politique en matière d énergies renouvelables (effort continu)
Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use)	Appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs pour marchandises, à action continue, à benne (autres que conçus pour mines au fond ou autres travaux souterrains)
Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use)	Machines à brocher, pour le travail des métaux, des carbures métalliques frittés ou des cermets, à commande numérique
(') OECD,Continuous Continuous reporting on migration,	OCDE, rapport permanent sur l'émigration, Rapport SOPEMI 1988 (Paris, 1989).
Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use)	Appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs pour marchandises, à action continue, à bande ou à courroie (autres que conçus pour mines au fond et autres travaux souterrains)
Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use)	Machines à brocher, pour le travail des métaux, des carbures métalliques frittés ou des cermets (à l'exclusion des machines à commande numérique)
Enable the continuous page mode. In continuous mode, all pages of the document are shown, and you can scroll through them without having to use the Go Previous Page and Go Next Page options.	Active le mode d'affichage continu. Dans ce mode, toutes les pages sont affichées à la suite les unes des autres. Vous pouvez donc les faire défiler sans devoir utiliser les options Aller Page précédente et Aller Page suivante.
Tadalafil 10 and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and it is not recommended for continuous daily use.	Le tadalafil 10 mg et le tadalafil 20 mg sont indiqués en prévision d un rapport sexuel mais ils ne sont pas recommandés pour une utilisation quotidienne prolongée.
CIALIS 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and is not recommended for continuous daily use.	L utilisation quotidienne prolongée de CIALIS 10 mg et 20 mg est déconseillée.
4.2 Technological developments and the increased use of ICT in all sectors of transport require higher education and more continuous training.	4.2 Les évolutions technologiques et l'utilisation accrue des TIC dans tous les secteurs des transports nécessitent une formation plus poussée et davantage de formation continue.
Continuous	Continu
Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors)	Appareils élévateurs, transporteurs ou convoyeurs pour marchandises, à action continue, spécialement conçus pour mines au fond ou autres travaux souterrains (à l'excl. des appareils élévateurs ou transporteurs pneumatiques)
Continuous action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors)	Étaux limeurs et machines à mortaiser, pour le travail des métaux
Belt type continuous action elevators and conveyors, for goods or materials, not specially designed for underground use	Autres machines et appareils de levage, de chargement, de déchargement ou de manutention
Tadalafil 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and it is not recommended for continuous daily use.	Le tadalafil 10 mg et le tadalafil 20 mg sont indiqués en prévision d un rapport sexuel mais ils ne sont pas recommandés pour une utilisation quotidienne prolongée.
of which used in continuous casting	dont coulées continues
Additionally, we use high temperature heat to maintain the salt concentration and create a continuous cycle of cooling.	De plus, on emploie de température élevée pour maintenir la concentration de sel et de créer un cycle continu de refroidissement.
Continuous action conveyors for goods or materials (excl. specially designed for underground use, continuous action conveyors with buckets or belts, wheel conveyors and other roller conveyors, pneumatic continuous action conveyors and automated material handling machines for transport, handling and storage of material for semiconductor devices)	Machines à tailler les engrenages cylindriques, pour le travail des métaux et autres qu'à commande numérique (à l'exclusion des machines à raboter, étaux limeurs, machines à mortaiser et machines à brocher)
Continuous conflict	Un conflit permanent
Continuous gestures	Mouvements continus
View Continuous	Affichage Continu
Continuous control	2.2.2 Méthode de contrôle continu
It's continuous.	Il est continu.
Continuous laughter	(rire)
Continuous forms	Déchets et débris de fonte ou d'acier
Continuous numbering	Numérotation continue.
Continuous numbering.	Numérotation continue.
Continuous casting	Coulées continues
Continuous numbering,	Numérotation continue.
In other words because it's slightly out of focus it simulates the continuous form whereas the material I use is mostly empty space.	En d'autres termes, parce que c'est un peu hors de l'attention qu'elle simule la forme continue alors que le matériau que j'utilise est la plupart du temps l'espace vide
Tadalafil at doses of 10 mg and 20 mg is intended for use prior to anticipated sexual activity and is not recommended for continuous daily use.	L utilisation quotidienne prolongée de tadalafil à des doses de 10 mg et 20 mg est déconseillée.
The duration of treatment has ranged from one hour bolus infusion to continuous use for more than 6 years.	La durée du traitement est allée d une heure de perfusion en bolus à une utilisation continue de plus de 6 ans.
Survey and continuous nutrient analysis shall provide data on local land use, crop rotations and practices on cattle farms.	Les relevés et les analyses en continu de la teneur en éléments nutritifs fournissent des informations sur l occupation des sols à l échelon local, sur les assolements et les pratiques dans les élevages bovins.
Title of which used in continuous casting	Intitulé dont coulées continues
In mathematics, the Cantor function is an example of a function that is continuous, but not absolutely continuous.	Quelques rappels d'analyse élémentaire Soit une fonction continue sur un intervalle ℝ, de dérivée .

Afficher cette page en français