Translation of "foodstuffs sector" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Commitology in the foodstuffs sector | Comitologie dans le secteur des denrées alimentaires |
| Subject Concentrations in the foodstuffs sector | Objet Concentrations d'entreprises dans le secteur alimentaire |
| 6.3 Consumers' role for EU foodstuffs sector | 6.3 Rôle des consommateurs dans le secteur des denrées alimentaire de l'UE |
| The third sector concerns the nutritional aspects of foodstuffs, and their integrity. | Puerta Gutiérrez (COM). (ES) Monsieur le Président, pour la Gauche unie, la réalisation de la cohésion économique et sociale doit être un objectif fondamental de la Communauté, intime ment lié à la création d'un espace économique et social. |
| The second sector of the programme concerns the hygiene, safety and toxicology of foodstuffs. | Monsieur le Président, en présentant le programme de la présidence espagnole, le président en exercice du Conseil disait que faire de la politique, c'est faire ce que l'on dit et non pas dire ce qu'il faut faire . |
| Agricultural products and foodstuffs was the leading sector in 1997, accounting for 37.5 of all notifications. | Le secteur des produits agricoles et alimentaires a pris la tête en 1997, avec un chiffre de 37,5 . |
| The creation of a single large market in the foodstuffs sector would benefit consumers and producers. | La proposition de la Commission semble poursuivre essentiellement deux objectifs centraux. |
| An effective control system is essential for the establishment of an internal market in the foodstuffs sector. | Un système efficace de contrôle des denrées alimentaires est nécessaire à la réalisation du Marché intérieur dans le secteur des denrées alimentaires. |
| To sum up, the agri foodstuffs sector, too, is faced with the challenge of the Single Act. | En conclusion, le secteur agro alimentaire est lui aussi confronté au défi lancé par l'Acte unique. |
| The secondary sector comprises activities involving the processing of foodstuffs and raw materials by means of production processes. | Le secteur secondaire se réfère aux activités qui impliquent la transformation des aliments et des matières premières lors des processus productifs. |
| All governmental comments are in agreement on the increasing importance of the external dimension in the foodstuffs sector. | Dans toutes leurs observations, les gouvernements s accordent à reconnaître l importance croissante de la dimension externe du secteur des denrées alimentaires. |
| We believe more must be done to encourage the use of agricul tural products outside the foodstuffs sector. | Nous sommes d'avis qu'il faut davantage agir en matière d'utilisation des produits agricoles en dehors du secteur alimentaire. |
| Directive amending a first series of Directives on the approximation of the laws of the Member States in the foodstuffs sector, as regards the involvement of the Standing Committee for Foodstuffs | Directive modifiant une première série de directives relatives au rapprochement des législations des États membres dans le domaine des denrées aUmentaires en ce qui concerne l'intervention du comité permanent des denrées aUmentaires |
| C The need for compensation considered that, at national level, the consequences for the agri foodstuffs sector were unacceptable. | C Nécessité d'une compensation |
| Foodstuffs | Les denrées alimentaires |
| Directive amending a first series of Directives on the approximation of the laws of the Member States in the foodstuffs sector, as regards the involvement of the Standing Committee for Foodstuffs 85 7 EEC | Directive modifiant une première série de directives relatives au rapprochement des législations des États membres dans le domaine des denrées alimentaires en ce qui concerne l'intervention du comité permanent des denrées alimentaires 85 7 CEE |
| In collaboration with the private sector the South African Government will provide high energy foodstuffs, water purification tablets, pharmaceuticals and blankets. | En collaboration avec le secteur privé, le Gouvernement sud africain fournira des aliments énergétiques, des comprimés pour purifier l apos eau, des produits pharmaceutiques et des couvertures. |
| If so, what are its views about the threat to the freedom of choice and European diversity in the foodstuffs sector? | Dans l'affirmative, quelles sont ses conclusions face à la menace qui pèse sur la liberté de choix et la diversité européenne des produits alimentaires ? |
| Amendment 1 confirms that foodstuffs, including plant based foodstuffs, will continue to be governed by legislation on foodstuffs. | L amendement 1 confirme le fait que les denrées alimentaires, y compris ceux à base des plantes, continuent à être régis par la législation relative aux denrées alimentaires. |
| a) Foodstuffs | a) Denrées alimentaires |
| a) Foodstuffs | a) Les denrées alimentaires |
| Animal foodstuffs | aliments d'origine animale |
| Inspection and control of animal foodstuffs or foodstuffs of animal origin | Inspection et contrôle des denrées alimentaires animales ou d'origine animale |
| The official inspection of foodstuffs can only be properly harmonized if directives are drawn up covering all the essential aspects of the sector. | L'harmonisation du contrôle of ficiel des denrées alimentaires ne deviendra une réalité que si l'on élabore des directives envisageant les aspects fondamentaux de ce secteur. |
| Agri foodstuffs i | Prod, agro alixtent. taux croiss. nominal taux croiss. réel |
| Foodstuffs Reports (Doc. | Denrées alimentaires Rapports (doc. A2195 86) de Mme Caroline Jackson (doc. A2228 86) de Mme Schleicher (doc. A2240 86) de Mme Jepsen (doc. |
| (foodstuffs councellors)_BAR_ | Avis des conseillers de la production alimentaire |
| 230. The foodstuffs inspectorate supervises both the manufacture and preparation of foodstuffs and the sale of cosmetics, tobacco, detergents and other household products it is also concerned with individual hygiene and the hygiene of premises in the food sector. | 230. L apos inspection des denrées alimentaires exerce un contrôle aussi bien sur la fabrication et la préparation des denrées alimentaires que sur le commerce des produits cosmétiques, du tabac, des détergents et d apos autres produits ménagers elle se préoccupe également de l apos hygiène des personnes et des locaux dans le secteur des denrées alimentaires. |
| Let us now also consider the situation in the sector that fall primarily within the terms of reference of the Council of Agriculture Ministers, i.e. the foodstuffs and plant and animal health sector. | Si la première directive ne donne lieu à aucun problème, il n'en est pas de même pour la deuxième. |
| With regard to biological foodstuffs, the Commission submitted to the Council in 1986 a proposal seeking, among other things, to encourage the processing and marketing of such foodstuffs and the creation of producer groups in this sector (Doc. COM(86) 199). | En ce qui concerne les produits alimentaires issus de l'agriculture dite biologique, la Commission a transmis au Conseil en 1986 une proposition visant, entre autres, à encourager leur transformation, leur commercialisation et la constitution de groupe ments de producteurs dans ce secteur (document COM(86) 199). |
| Relatedly, the IFRC also stressed the importance to its work of collaboration with the private sector, in particular with the pharmaceuticals and foodstuffs producers. | Dans ce contexte, la FICR tient également à relever l'importance que revêt pour l'oeuvre qu'elle mène la collaboration avec le secteur privé, et en particulier avec les entreprises des secteurs pharmaceutiques et agro alimentaires. |
| The cuts are damaging to EU industry and they will destroy the competitive advantage of our agri foodstuffs sector and they will destroy jobs. | Ces coupes portent atteint à l'industrie de l'UE, détruiront l'avantage de notre secteur agro alimentaire en matière de concurrence et détruiront des emplois. |
| Definition of perishable foodstuffs | Définition des denrées périssables |
| 3.3 The foodstuffs markets | 3.3 Marchés des denrées alimentaires |
| agricultural products and foodstuffs | des produits agricoles et des denrées alimentaires |
| Agricultural products and foodstuffs | Produits alimentaires et agricoles |
| Foodstuffs and agricultural products | Denrées alimentaires et produits agricoles |
| THE AGRI FOODSTUFFS INDUSTRY | LES ASPECTS AGRICOLES DES PAYS CANDIDATS A L'ADHESION |
| Subject Irradiation of foodstuffs | Objet Irradiation des denrées alimentaires |
| Weber tivity in foodstuffs. | Président ou seulement demain. |
| Nutrition labelling for foodstuffs | Etiquetage nutritionnel des denrées alimentaires |
| in Chapter XII (Foodstuffs) | Au chapitre XII (Denrées alimentaires) |
| For beverages and foodstuffs | d'aciers alliés |
| For beverages and foodstuffs | contenant en poids plus de 0,5 mais pas plus de 4 de carbone |
| Provisions applicable to foodstuffs | Dispositions applicables aux denrées alimentaires |
Related searches : Processed Foodstuffs - Foodstuffs Industry - Foodstuffs Market - Frozen Foodstuffs - Employment Sector - Heating Sector - Craft Sector - Sector Allocation - Secondary Sector - Automobile Sector - Commodity Sector - Forestry Sector - Activity Sector
