Translation of "forestry sector" to French language:

Dictionary English-French

Forestry - translation :

Sylviculture

Forestry sector - translation :

Secteur forestier

Sector - translation :

Secteur

Keywords : Forestiers Forestier Forestière Office Usent Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

Assumptions in the forestry sector	Hypothèses concernant le secteur forestier
2.7 Competitiveness of the EU forestry sector and promoting employment in forestry	2.7 La compétitivité du secteur forestier de l'UE et la promotion de l'emploi
Community action in the forestry sector	Action de la Communauté dans le secteur forestier
Community action in the forestry sector (continuation)	Action de la Communauté dans le secteur forestier (suite)
one on Community action in the forestry sector	l'un sur l'action forestière de la Communauté (')
Community action in the forestry sector (continuation) tion)	Action de la Communauté dans le secteur forestier (suite)
The forestry sector after the December 1999 storms	Sylviculture après les tempêtes de décembre 1999
Progress in reforming the forestry sector has been slow.	La réforme du secteur forestier avance lentement.
Public relations in the forestry and forest industries sector	Relations publiques dans le secteur de la foresterie et des industries forestières
2.9 Developing capacity and skills in the forestry sector	2.9 Le développement des capacités et des connaissances des acteurs du secteur forestier
2.7.5 Implementation of the forestry strategy and EU forestry policy should emphasise the creation of conditions that support the development of forestry and the forestry industry, including business initiatives in the forestry sector.	2.7.5 En ce qui concerne la mise en oeuvre de la stratégie forestière de l'UE et les orientations de la politique forestière de l'UE, il conviendrait de mettre l'accent sur la création d'un cadre d'action favorable au développement de la sylviculture et de l'industrie forestière, notamment les initiatives émanant d'entreprises dans le secteur forestier.
This sector includes mining, agriculture, livestock production, forestry and fisheries.	On entend par secteur primaire les mines, l'agriculture, l'élevage, la sylviculture et la pêche.
(c) Technical material databases on the forestry and forest industry sector.	c) Supports techniques base de données sur le secteur de la foresterie et de l apos industrie forestière.
Current status of the forestry sector in CIS countries in Asia	2.3 État du secteur forestier dans la partie asiatique de la CEI
3.2 Sectoral tools the primary products sector (agricultural, forestry, extractive industries)	3.2 Les outils sectoriels, dans les produits primaires (industries extractives, forestières, agricoles)
8 9.4.3 a Public relations in the forestry and forest industries sector	8 9.4.3. a Relations publiques dans le secteur de la foresterie et des industries forestières
Cooperation on agriculture and rural sector, forestry and sanitary and phytosanitary measures	Les parties conviennent que leur objectif commun sera de promouvoir la coopération dans le domaine de l'énergie, notamment dans des secteurs clés tels que l'électricité hydraulique, l'électricité, le pétrole et le gaz, les énergies renouvelables, les techniques permettant d'économiser l'énergie, l'électrification des campagnes et l'intégration régionale des marchés énergétiques, tout en respectant les législations nationales.
Support targeting the competitiveness of the agricultural and forestry sector shall concern	L'aide en faveur de la compétitivité des secteurs agricole et forestier concerne
Indeed, reforms in the forestry sector are largely derived from these broader reforms.	Ainsi, la réforme du secteur forestier est dans une large mesure la résultante de ces réformes plus générales.
This highlighted the following current issues in the forestry sector in this region	Cette manifestation a été l'occasion de soulever les questions touchant actuellement le secteur forestier de la région, à savoir
Thank you for giving me the opportunity to speak on the forestry sector.	Je vous remercie de me donner la parole concernant la sylviculture.
cooperation for development of new products, processes and technologies in the agriculture and food sector and in the forestry sector	la coopération en vue de la mise au point de nouveaux produits, procédés et technologies dans les secteurs agricole et alimentaire et dans le secteur forestier,
At the end of 2010 the primary sector (agriculture, forestry, fisheries) had 12 establishments.	Fin 2010, le secteur primaire (agriculture, sylviculture, pêche) comptait 12 établissements.
and Training 9.4.3. 6(e) Public relations in the forestry TIM R.228 sector	6 e) Relations publiques dans le secteur de la foresterie et des industries forestières TIM R.228
Agriculture At the end of 2010 the primary sector (agriculture, forestry, fisheries) had eight businesses.	Agriculture Fin 2010, le secteur primaire (agriculture, sylviculture, pêche) comptait huit établissements.
Trends and outlook for the forestry sector in Eastern Europe and CIS countries in Europe	2.2 Tendances et perspectives du secteur forestier en Europe de l'Est et dans la partie européenne de la CEI
2.4.1 Axis 1 is targeted at improving the competitiveness of the agricultural and forestry sector.	2.4.1 L axe I se concentre sur l amélioration de la compétitivité des secteurs agricole et forestier.
Since then, Community initiatives in the forestry sector have focused on the following six areas	Les initiatives de la Communauté dans le secteur forestier sont désormais centrées sur les six secteurs suivants
The Commission's proposal for joint Community action in the forestry sector is making no progress.	On ne fait pas avancer la proposition de la Commission en vue d'une action communautaire unifiée dans le domaine forestier.
It is true that the problem of the forestry sector is an extremely complex one.	C' est vrai que le problème du secteur du bois est terriblement complexe.
By the late 1970s, the Mexican forestry sector landed in crisis after over exploiting its forests.	Fin 1970, le secteur forestier mexicain est en crise en raison de la surexploitation des forêts naturelles.
Well structured decentralization of the forestry sector can foster local democracy and a sense of citizenship.	Menée rationnellement, la décentralisation du secteur forestier peut stimuler la démocratie au niveau local et renforcer l'esprit civique.
The Workshop participants noted that decentralization initiatives in the forestry sector would need to recognize that	Pour obtenir les avantages environnementaux potentiels qu'offrent les systèmes décentralisés et se protéger de leurs effets potentiels négatifs, il convient d'appliquer les principes ci après
Larson, A.M. Democratic Decentralization in the Forestry Sector Lessons Learned from Africa, Asia and Latin America .	Hlambela et Konanayi Decentralized Natural Resource Management in the Chiredzi District of Zimbabwe Voices from the Ground (Gestion décentralisée des richesses naturelles dans le district de Chiredzi au Zimbabwe les intéressés parlent).
Greater collaboration between countries and across different stakeholder groups is extremely important for the forestry sector.	2.7 Politique commerciale, obstacles tarifaires et non tarifaires, y compris les mesures phytosanitaires
Furthermore, the forestry sector policies implemented in support of the transition process have differed between countries.	D'autre part, les politiques forestières mises en œuvre pour soutenir la transition diffèrent d'un pays à l'autre.
Activities related to the development of economically sound enterprises in the forestry and forest products sector.	Activités liées à la création d apos entreprises économiquement saines dans le secteur de la foresterie et des produits forestiers.
2.4 The European Union has had a strategy for the forestry sector for 15 years now.	2.4 Cela fait maintenant 15 ans que l'Union européenne dispose d'une stratégie pour le secteur de la sylviculture.
On 28 September 1988 the Commission submitted a communication on a Community strategy and action programme for the forestry sector following this, the Council held a very wide ranging discussion on the measures to be taken to help the forestry sector.	À la suite de la présentation le 28 septembre 1988 par la Commission d'une communication relative à une stratégie et à une action communautaire dans le secteur forestier, le Conseil a discuté en détail des mesures qu'il convenait de prendre en faveur de ce secteur.
2.1.4 The EU forestry sector has had to face an increasingly globalised market for forest products and a highly concentrated forestry industry requiring more efficient timber production than before.	2.1.4 Dans l'UE, le secteur sylvicole a dû composer avec un marché de produits forestiers de plus en plus mondialisé et une industrie forestière fortement concentrée nécessitant une production de bois plus efficace que par le passé.
2.10.1 Forest certification is a voluntary procedure by which the private sector can promote sustainable forestry and inform customers and other stakeholder groups of its commitment to sustainable forestry.	2.10.1 La certification des forêts est un instrument d'application volontaire du secteur privé destiné à promouvoir la sylviculture durable et à informer les clients et les autres parties prenantes sur les engagements relatifs à la sylviculture durable.
This document reaffirms the aims of Community action in the forestry sector as set out in the Commission's memorandum, i.e. safeguarding, developing and exploiting the Com munity's forestry resources.	Les objectifs de l'action forestière communautaire qu'elle avait définis dans son mémorandum, à savoir sauvegarde, développement et mise en valeur du patrimoine forestier communautaire, ont été confirmés.
The primary sector owes its dynamism to the sub sectors of cash crops, stock raising and forestry.	Le secteur primaire doit son dynamisme aux sous branches cultures de rente , élevage et forêt germe .
A number of legal instruments established at EU level influence commercial activities relating to the forestry sector.	Au niveau communautaire, un certain nombre d instruments juridiques ont une incidence sur les activités commerciales liées à la sylviculture.
Agriculture At the end of 2010 the primary sector (agriculture, forestry, and fisheries) had nine different estblishments.	Agriculture Fin 2010, le secteur primaire (agriculture, sylviculture, pêche) comptait 9 établissements différents.

Afficher cette page en français