Translation of "forestry projects" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| agro forestry and reafforestation projects | Evaluation socio économique de projets d apos agroforesterie et de reboisement |
| Subjects Countryside and forestry projects | Objet Actions relatives à l'espace rural et à la sylviculture |
| Promotes agro forestry projects using environmentally sound methods. | Favorise l apos exécution de projets d apos agroforesterie basés sur l apos utilisation de méthodes écologiquement rationnelles. |
| This approach covers projects related to forestry, agro forestry, watershed management, desertification control, wildlife and protected area management and fisheries. | Il comprend des projets d apos exploitation forestière, d apos agroforesterie, de gestion de complexes hydrographiques, de lutte contre la désertification, de protection de la faune et de la flore sauvages, de gestion des zones protégées et de pêcheries. |
| More specifically, 15 Parties proposed projects for conservation forests and forestry agroforestry production. | Quinze Parties en particulier ont proposé des projets de forêts de conservation et de foresterie agroforesterie de production. |
| The projects focus mainly on fisheries, poultry production, nutrition, crop production, forestry and livestock raising. | Ces projets sont principalement axés sur les pêcheries, l'élevage de volaille, la nutrition, la production agricole, la foresterie et l'élevage du bétail. |
| Activities relevant to the Committee Implements agro forestry projects in the Siby region of Mali and conducts projects on integrated development at Kamale. | Activités intéressant le Comité exécute des projets d apos agroforesterie au Mali dans la région de Siby et dirige des projets de développement intégré à Kamale. |
| The assistance concentrates on root crop development, was well as forestry, livestock and fisheries. The projects are | L apos assistance porte principalement sur le développement des cultures de racines alimentaires, ainsi que sur la foresterie, l apos élevage et les pêcheries, et s apos inscrit dans les projets suivants |
| Baseline information on forestry and general environmental projects will be disaggregated by sex to assess women apos s needs. | Les données de base sur les projets en matière de sylviculture et d apos environnement en général seront ventilées par sexe afin d apos évaluer les besoins des femmes. |
| 28. Assistance to Montserrat has been provided through projects relating to Forestry Development and Rehabilitation of the Agricultural Sector. | 28. Une aide a été fournie à Montserrat, dans le cadre de projets concernant le développement de la foresterie et la réhabilitation du secteur agricole. |
| (a) Projects should involve the sustainable diversification of the commodity sector including agriculture, fisheries, forestry and minerals (excluding fuels) | a) Les projets devraient prévoir la diversification viable du secteur des produits de base, y compris l apos agriculture, la pêche, les ressources forestières et les minéraux (à l apos exclusion des combustibles) |
| B. Forestry research projects C. Measures for the development of woodlands D. Measures for the protection of the Community's woodlands | Objectifs, instruments et phases de la politique forestière commune secteur forestier Actions en matière de recherche forestière Actions visant au développement des exploitations forestières Actions visant à la protection de la forêt dans la Communauté forestière intégrée pour la |
| Among the objectives pursued by these cooperation projects, may be mentioned the improvement of human resources, agriculture, forestry, fisheries and energy. | Dans les domaines visés par ces projets de coopération, il convient de mentionner l apos amélioration des ressources humaines, l apos agriculture, la sylviculture, la pêche et l apos énergie. |
| Forestry | La forêt |
| Forestry | Forestry |
| Forestry | Les parties s'efforcent de poursuivre leur coopération pour améliorer la gestion des forêts et des feux de forêts, la lutte contre l'exploitation clandestine des forêts et le commerce associé, et la promotion d'une gestion forestière durable. |
| Forestry | Viandes, poissons, fruits, légumes, huiles et graisses |
| Forestry | Forêts |
| Tables Forestry Commission. This is Norwegian Forestry Commission wood. | Ce banc, bien qu'il ne soit pas confortable selon ma mère elle n'a pas aimé s'assoir dessus, alors elle est allée acheter ces coussins dans un vide grenier local c'est de la réutilisation, un assez bon boulot. |
| 2.7.5 Implementation of the forestry strategy and EU forestry policy should emphasise the creation of conditions that support the development of forestry and the forestry industry, including business initiatives in the forestry sector. | 2.7.5 En ce qui concerne la mise en oeuvre de la stratégie forestière de l'UE et les orientations de la politique forestière de l'UE, il conviendrait de mettre l'accent sur la création d'un cadre d'action favorable au développement de la sylviculture et de l'industrie forestière, notamment les initiatives émanant d'entreprises dans le secteur forestier. |
| The participation of the Community in major forestry projects of Community benefit, referred to in the discussion paper on forestry, might also provide an opportunity to look at the afforestation of barren areas on the periphery of forests. | La participation de la Communauté à de grands travaux forestiers d'intérêt communautaire évoqués dans le Mémorandum Forêts de la Commission pour rait en outre être une occasion de prendre en compte le boisement des terres dénudées qui se situent dans les périmètres concernés. |
| 2.3 EU forestry strategy and Member States' national forestry policies | 2.3 La stratégie forestière de l'UE et les politiques forestières nationales des États membres |
| (e) Forestry. | e) Forêts. |
| (g) Forestry | g) La sylviculture |
| Forestry 14.0 | Elevage Sylviculture |
| 4.10 Forestry | 4.10 La sylviculture |
| 4.11 Forestry | 4.11 La sylviculture |
| 4.8 Forestry | 4.8 Foresterie |
| Agriculture Forestry | Agriculture sylviculture |
| Forestry research. | La recherche forestière |
| Forestry engineer. | Ingénieur des eaux et forêts. |
| Subject Forestry | Objet Le secteur forestier |
| Subject Forestry | Objet Sylviculture |
| Subject Forestry | Objet Politique forestière de la Communauté |
| Forestry machinery | Machines à tailler les engrenages |
| Forestry machinery | Tours horizontaux |
| forestry work | les travaux sylvicoles |
| Baseline information on forestry projects will be disaggregated by sex to assess women apos s needs. This information will be used in project management. | Les informations de base sur les projets sylvicoles seront ventilées par sexe afin d apos évaluer les besoins des femmes, et elles seront utilisées dans la gestion du projet. |
| Community financial assistance for forestry projects and programmes both national and regional in developing countries exceeded ECU 350 million during the period 1980 1988. | L'aide financière de la Communauté pour les projets et programmes forestiers nationaux et régionaux dans les pays en voie de développement a dépassé 350 millions d'écus pendant la période 1980 1988. |
| Priority is being given to human development projects (60 per cent), and water resources projects (25 per cent), as well as those in the areas of forestry and conservation, and the urban and rural environment. | La priorité est accordée aux projets relatifs au développement humain (60 ) et aux ressources en eau (25 ), ainsi qu apos aux projets concernant la sylviculture et l apos environnement urbain et rural. |
| Of particular importance in the identification of forestry projects that assist both development and protection has been the work of the Tropical Forests Action Programme. | Il convient aussi de noter l apos importance particulière des travaux d apos identification de projets d apos aménagement et de protection de la forêt menés dans le cadre du Plan d apos action forestier et tropical (TFAP). |
| Particular importance should be attached to the social dimension of forestry and local populations should be actively involved in the planning and implementation of projects. | Pour terminer, je voudrais souligner de nouveau qu'il revient à la Commission de s'assurer que les Etats membres respectent les obligations découlant des lois communautaires. |
| Particular importance should be attached to the social dimension of forestry and local populations should be actively involved in the planning and implementation of projects. | Il conviendrait d'attacher une importance particulière à la dimension sociale du secteur forestier et les populations locales devraient être activement associés à la planification et à la mise en œuvre des projets. |
| FAOSTAT Forestry database (www.faostat.fao.org faostat collections?version ext hasbulk 0 subset forestry). | Aux États Unis, la consommation effrénée de sciages, aussi bien pour la construction de logements nouveaux que pour le secteur également important des réparations et rénovations, a entraîné une hausse record des importations et, pour la première fois, un déficit commercial pour la sous région. |
| 2.7 Competitiveness of the EU forestry sector and promoting employment in forestry | 2.7 La compétitivité du secteur forestier de l'UE et la promotion de l'emploi |
Related searches : Forestry Management - Forestry Sector - Sustainable Forestry - Forestry Commission - Forestry Industry - Forestry Department - Community Forestry - Forestry Enterprise - Forestry Agency - Forestry Residues - Forestry Policy - Forestry Area - Forestry Harvester
