Translation of "activity sector" to French language:

Dictionary English-French

Activity - translation :

Activité

Activity sector - translation :

Secteur d'activité

Sector - translation :

Secteur

Keywords : Activité Activités Sexuelle Cérébrale Aucune Secteur Secteur Secteurs Zone Vaisseau

Examples (External sources, not reviewed)

Activity Sector	Activité secteur
Activity areas and strategic areas (agricultural sector)	Zones d'activité et zones stratégiques (volet agricole)
3.1 Energy consumption overall and by sector of activity	3.1 Consommation énergétique générale et par secteur d'activité
Research activity is not confined to the private sector.	Cependant, je n'estime pas suffisant que les ministres des Finances déclarent Eh bien, il faut faire ici des économies.
This also prompted some activity in the charter sector.	On a vu également se développer une certaine activité dans le secteur des vols charter.
Moreover , the government sector represents a substantial part of economic activity	En outre , le secteur public repre sente une part importante de l' activite eco nomique
5.1 Organised civil society is the core sector for volunteer activity.	5.1 La société civile organisée est le principal secteur pour les activités volontaires.
ECONOMIC ACTIVITY IN EC FISHERIES SECTOR A GLOBAL OVERVIEW, BY COUNTRY	ACTIVITE ECONOMIQUE DANS LE SECTEUR DE LA PECHE DANS LA CE APERCU D'ENSEMBLE PAR PAYS
take account of increased activity in this sector in recent years.	Depuis quelques mois, dans le cadre du rapport Anastassopoulos, le Parlement s'est saisi du pro blème de la sécurité aérienne et a fait une série de popositions, restées malleureusement lettre morte.
Global activity in the manufacturing sector contracted 95 95 considerably with the intensification of the 90 90 financial turmoil , while activity in the services sector was much less affected .	Les turbulences financières s' étant intensifiées , l' activité mondiale s' est lourdement contractée dans le secteur manufacturier , alors que l' activité dans le secteur des services a été nettement moins touchée .
The general assumption that formal sector employment is preferred over informal sector activity also applies to Indonesian workers.	L'idée généralement reçue selon laquelle un emploi dans le secteur structuré est préférable à une activité dans le secteur non structuré est partagée par les travailleurs indonésiens.
in the environmental sector, the programme lists five main areas of activity	Dans le domaine de l'environnement, les cinq points forts sont les suivants.'
Annex 10 contains tables giving detailed data by country and sector of activity.	On trouvera dans l apos annexe No 10, des tableaux détaillant ces données par pays et par secteur d apos activité.
Protectionist trade policies distorted relative prices, and this seriously affected private sector activity.	Les politiques commerciales protectionnistes ont faussé les prix relatifs, ce qui a gravement nui à l apos activité du secteur privé.
But the fisheries sector is only part of the activity generated by fishing.	Mais le secteur de la pêche représente seulement une partie de l' activité générée par la pêche.
Global manufacturing activity was the key driver of the economic recovery , although , after some faltering , activity in the services sector also gained traction .	L' activité manufacturière mondiale a été le principal moteur de la reprise économique même si , après quelques hésitations , l' activité a également progressé dans le secteur des services .
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .	La production industrielle est le principal indicateur de l' activité courante du secteur industriel .
One activity of priority to the private sector is the formalization of land titles.	La reconnaissance officielle des titres de propriété est une question prioritaire dans le secteur privé.
In the framework of the Global Compact, for example, private sector activity is important.	Dans le cadre du Pacte mondial, par exemple, le rôle du secteur privé est souligné.
A detailed analysis of sectors of economic activity outside the transport sector is needed4.	Il est par conséquent nécessaire de procéder à une analyse détaillée des activités économiques extérieures au secteur des transports4.
2.3.1 In the financial services sector, the main activity in terms of competition was the implementation of the temporary regulatory framework for the sector.	2.3.1 Dans le secteur des services financiers, la mise en œuvre du cadre réglementaire temporaire le concernant a été la principale activité en matière de concurrence.
English Page 6. The emphasis in 1991 was on increased promotional activity in the offshore sector.	6. En 1991, l apos accent a été mis sur les activités de promotion du secteur des sociétés et services financiers off shore.
The proximity of the Luberon Natural Regional Park energizes this sector of activity in the commune.	La proximité du Parc naturel régional du Luberon dynamise ce secteur d'activité sur la commune.
Collects and analyses information on United Nations operations across the country by location and sector of activity.	Rassemble et analyse les informations concernant les opérations des organismes des Nations Unies dans l apos ensemble du pays par emplacement géographique et par secteur d apos activité.
Finally, the construction sector is the economic activity which employs the largest numbers of Portuguese migrant workers.	Cependant, on ne nous dit pas que la modernisation de ce secteur a conduit à une baisse d'activité, et même à une crise profonde puisque, ces dernières années, la baisse d'activité a été de 10 .
Countries are especially seeking to strengthen their infrastructure exports through a combination of public and private sector activity.	Les pays sont particulièrement attachés à renforcer leur infrastructure d exportation en associant les activités du secteur public et celles du privé.
This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts from international organisations and private sector institutions .	Ce scénario relatif à l' activité économique est également confirmé par les prévisions disponibles d' organisations internationales et du secteur privé .
Agricultural activity related to the renewable energy sector generates gross value added of well over 9bn per year17.	Les activités agricoles liées aux énergies renouvelables génèrent une valeur ajoutée brute supérieure à 9 milliards EUR par an17.
Tobacco cultivation remains a distinctive sector of activity, affecting 110 000 families and generating 400 000 seasonal jobs.	La tabac culture reste une activité particulière, ce secteur touchant 110 000 familles et générant 400 000 emplois saisonniers.
69. One means of promotion of private enterprise by the public sector has been privatization. This includes any transfer of public sector activity into private sector hands and takes different forms of ownership and management.	69. Pour promouvoir l apos esprit d apos entreprise, l apos Etat a eu notamment recours à la privatisation transfert de branches d apos activité du secteur public au secteur privé selon diverses formes de participation et de gestion.
Furthermore, it is a common sense requirement if we want our fishing to be a viable economic activity and our fishing sector to be a viable economic sector.	Il s' agit, en outre, d' une exigence logique, si nous voulons que la pêche soit une activité économique rentable et que notre secteur de la pêche soit économiquement viable.
Private sector activity will not expand without healthy national banks subject to rigorous financial discipline and greater supervisory autonomy.	L activité du secteur privé ne se développera pas sans des banques nationales saines, soumises à une discipline financière rigoureuse et à une plus grande autonomie de surveillance.
6. States should encourage enterprises in the private sector to include disability issues in all aspects of their activity.	6. Les Etats devraient encourager les entreprises du secteur privé à tenir compte des questions relatives à l apos incapacité dans tous les aspects de leur activité.
These facilities are available in various sectors of activity, and they operate differently from one sector to the next.	Ces structures qui ont pour cible plusieurs secteurs d'activités procèdent différemment d'un secteur à un autre.
The private sector could spend that money on something else. It could invest that money in productive business activity.	Le secteur privé pourrait dépenser cet argent pour quelque chose d'autre
Additionally of course also the lack of activity especially in the construction sector has limited demand for new equipment.	S'ajoute évidemment à cela le ralentissement de l'activité, qui a, particulièrement dans le secteur de la construction, restreint la demande de nouveaux équipements.
all workers, whatever their sector of activity, exposed to the same risks have the same right to be protected	tous les travailleurs, indépendamment du secteur d'activité, exposés aux mêmes risques ont le droit au même niveau de protection
The forestry cluster represents the open sector of the economy, where the activity is conducted in globally competing markets.	La filière bois et ses industries dérivées constituent un secteur économique ouvert, qui fonctionne sur un marché soumis à la concurrence mondiale.
For indirect reductions and limitations, the activity category where the planned trading sector project reduction is to occur 6	Pour les réductions et les limitations indirectes, la catégorie d'activité où la réductions liée à un projet du secteur concerné par les échanges de droits d'émission doit se produire 6
The Committee is of the view that the information provided by budget sector does not fully explain the allocations and needs to be supplemented at the sector activity level.	Le Comité est d apos avis que les informations fournies à ce sujet par le Secteur du budget ne sont pas suffisantes et qu apos elles devraient être complétées par des précisions sur les activités par secteur.
The trade between Member States is affected when the sector concerned carries on an economic activity involving trade between those States, which is the case for the fisheries sector.	Les échanges entre États membres sont affectés lorsque le secteur concerné exerce une activité économique qui fait l objet d échanges entre les États membres, ce qui est le cas du secteur de la pêche.
Services sector activity supported by strong growth in domestic demand Data on value added by main sector of activity were compiled by the ECB and first published in the May 2000 issue of the Monthly Bulletin . These data provide useful information for an analysis of economic developments at the sectoral level , notably for the services sector .	Néanmoins , les chiffres annuels masquent une diminution progressive de la contribution des exportations nettes à la croissance du PIB dans le courant 2000 , lorsque le taux de croissance des importations en volume a commencé à se rapprocher de celui des exportations .
As the commodity sector accounts for around one quarter of economic activity in Africa, some fairly large sums could be implied for the development of this sector, including its diversification.	Comme le secteur des produits de base représente environ un quart de l apos activité économique de l apos Afrique, des sommes assez importantes pourraient être allouées au développement de ce secteur, et notamment à sa diversification.
As an important TCDC operational activity, SELA reported the programming and negotiations exercise in the health sector entitled quot TCDC Regional Meeting for Technological Development in the Health Sector quot .	L apos une des activités les plus importantes signalée par le SELA est la réunion régionale du CTPD pour le développement de la technologie sanitaire, activité menée dans le cadre de la programmation et de la négociation concernant le secteur de la santé.
They wanted to know in which branches of activity women were in the majority and whether as many women were employed in the private sector as in the public sector.	Elles souhaitaient savoir dans quel secteur d apos activité les femmes étaient majoritaires et s apos il y avait autant de femmes employées dans le secteur privé que dans le secteur public.

Afficher cette page en français