Translation of "private sector activity" to French language:
Dictionary English-French
Activity - translation : Private - translation : Private sector activity - translation : Sector - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Research activity is not confined to the private sector. | Cependant, je n'estime pas suffisant que les ministres des Finances déclarent Eh bien, il faut faire ici des économies. |
| Protectionist trade policies distorted relative prices, and this seriously affected private sector activity. | Les politiques commerciales protectionnistes ont faussé les prix relatifs, ce qui a gravement nui à l apos activité du secteur privé. |
| One activity of priority to the private sector is the formalization of land titles. | La reconnaissance officielle des titres de propriété est une question prioritaire dans le secteur privé. |
| In the framework of the Global Compact, for example, private sector activity is important. | Dans le cadre du Pacte mondial, par exemple, le rôle du secteur privé est souligné. |
| 69. One means of promotion of private enterprise by the public sector has been privatization. This includes any transfer of public sector activity into private sector hands and takes different forms of ownership and management. | 69. Pour promouvoir l apos esprit d apos entreprise, l apos Etat a eu notamment recours à la privatisation transfert de branches d apos activité du secteur public au secteur privé selon diverses formes de participation et de gestion. |
| Activity Sector | Activité secteur |
| Public sector Private sector | Secteur public Secteur privé 3 ) |
| Public sector Private sector . | Secteur public Secteur privé4 ) |
| Public sector Private sector . | Secteur public Secteur privé |
| Countries are especially seeking to strengthen their infrastructure exports through a combination of public and private sector activity. | Les pays sont particulièrement attachés à renforcer leur infrastructure d exportation en associant les activités du secteur public et celles du privé. |
| This outlook for economic activity is also confirmed by available forecasts from international organisations and private sector institutions . | Ce scénario relatif à l' activité économique est également confirmé par les prévisions disponibles d' organisations internationales et du secteur privé . |
| Private sector | Secteur privé |
| Private sector | Services publics |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Secteur public Secteur privé ( 4 ) |
| Public sector Private sector ( 4 ) | Secteur public Secteur privé ( 4 ) |
| Private sector activity will not expand without healthy national banks subject to rigorous financial discipline and greater supervisory autonomy. | L activité du secteur privé ne se développera pas sans des banques nationales saines, soumises à une discipline financière rigoureuse et à une plus grande autonomie de surveillance. |
| 6. States should encourage enterprises in the private sector to include disability issues in all aspects of their activity. | 6. Les Etats devraient encourager les entreprises du secteur privé à tenir compte des questions relatives à l apos incapacité dans tous les aspects de leur activité. |
| The private sector could spend that money on something else. It could invest that money in productive business activity. | Le secteur privé pourrait dépenser cet argent pour quelque chose d'autre |
| Private sector solution? | Une solution venant du secteur privé ? |
| PRIVATE SECTOR DEVELOPMENT | DEVELOPPEMENT DU SECTEUR PRIVE |
| ( ) PS Private Sector | ( ) SP Secteur privé |
| 2 private sector | 2 secteur privé |
| Private sector companies | 1) entreprises du secteur privé |
| (a) They do not distinguish between sexual activity in private and sexual activity in public and bring private activity into the public domain. | a) Il n apos est pas fait de distinction entre le comportement sexuel en privé et en public et la vie privée devient du ressort public. |
| Engaging the private sector | Participation du secteur privé |
| C. Private sector engagement | L'engagement du secteur privé |
| The private sector comprises | Le secteur privé comprend environ |
| Encouraging private sector investment | Mesures destinées à encourager le secteur privé à investir |
| 2. Private sector development | 2. Développement du secteur privé |
| (e) The private sector | e) Les milieux d apos affaires |
| 23.7 26.6 (private sector) | 23,7 26,6 (secteur privé) |
| 3.1 Private sector involvement | 3.1 La participation du secteur privé |
| Private sector contribution 3 | Dépense publique 1 Contribution de l UE 2 |
| F103B Private sector contribution | F103B Concours du secteur privé |
| F103B private sector contribution | F103B Concours du secteur privé |
| 5.5 Public Sector, Private Sector and Individual Engagement | 5.5 Participation du secteur public, du secteur privé et des citoyens |
| ODA is also an important complement to other sources of financing and can help mobilize domestic resources and facilitate private sector activity. | Elle représente également un complément important par rapport à d'autres sources de financement et peut aider à mobiliser des ressources internes et à encourager l'activité du secteur privé. |
| Activity of private operators in water management | Intervention des opérateurs privés dans la gestion de l'eau |
| Launched initiatives to promote private sector development, establishment of public private sector partnership and dialogues mechanisms. | Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement (CNUCED XI), Bangkok (Thaïlande), février 2000 |
| ACP EC private sector forum to discuss role of private sector in the implementation of Cotonou. | Forum du secteur privé des ACP et de la CE consacré à une discussion sur le rôle du secteur privé dans la mise en oeuvre de Cotonou. |
| They wanted to know in which branches of activity women were in the majority and whether as many women were employed in the private sector as in the public sector. | Elles souhaitaient savoir dans quel secteur d apos activité les femmes étaient majoritaires et s apos il y avait autant de femmes employées dans le secteur privé que dans le secteur public. |
| This generally favourable outlook for economic activity in the euro area is also reflected in forecasts by international organisations and private sector institutions . | Ces perspectives globalement favorables concernant l' activité économique de la zone euro sont confirmées par les prévisions d' organisations internationales et du secteur privé . |
| During the crisis, the level of banking activity fell particularly strongly in capital intensive areas such as traditional lending to the private sector. | Durant la crise, le niveau d activité bancaire a fortement chuté dans les secteurs exigeants en capitaux comme les prêts traditionnels au secteur privé. |
| Private sector International and supraa ) | SEBC Secteur public Secteur privé Institutions internationales a ) |
| Bribery in the private sector | Corruption dans le secteur privé |
Related searches : Private Sector - Private Activity - Activity Sector - Sector Activity - Private Sector Led - Private Sector Entity - Private Market Sector - Private Sector Partnership - Private Sector Growth - Private Sector Customers - Private Sector Arm - Private Sector Association - Private Sector Loans - Private Sector Funding
