Translation of "follows the structure" to French language:

Dictionary English-French

Follows - translation :

Suit

Follows the structure - translation :

Suit la structure

Structure - translation :

Structure

Keywords : Suit Suivra Suivent Ordres Suivre Structure Moléculaire Structures Cellulaire Parking

Examples (External sources, not reviewed)

STRUCTURE The administrative structure of the Bank is as follows	à la modernisation ou la conversion d'entreprises, au développement ou à l'introduction de technologies avancées pour renforcer la compétitivité de l'industrie communautaire, à l'extension de la coopération entre entreprises de pays membres différents
an indication of the structure as follows	l'indication de la structure
An indication of the structure as follows	le type de structure comme suit
The structure of the array is as follows.	La structure du tableau retourné la suivante
The structure of the strategy is as follows	La structure de la stratégie est la suivante
The structure of the returned objects is as follows	La structure est la suivante
The structure of this computer system is as follows	Le schéma du système informatique en question est le suivant
1.108 The structure of the Education Programme is as follows	1.108 Le programme d'éducation comprend les volets suivants
1.137 The structure of the Health Programme is as follows	1.137 Le Programme de santé comprend les éléments suivants
The current structure of the shipyards is thus as follows	La structure actuelle des chantiers navals se présente de ce fait comme suit
23. The political structure of the Lebanese Republic is as follows	23. L apos organisation politique de la République libanaise contient les éléments suivants.
1.198 The structure of the Operational Technical Services is as follows	1.198 La structure des services opérationnels et techniques comprend les éléments suivants
1.211 The structure of the Agency's Common Services is as follows	1.211 Le programme Services communs comprend les éléments suivants
The presentation follows the structure of the chapters contained in Agenda 21.	Cet exposé reprend le découpage en chapitres d apos Action 21.
25H.2 The structure of the Division of Administration is as follows	25H.2 La Division de l apos administration est structurée comme suit
1.179 The structure of the Microfinance and Microenterprise Programme is as follows	1.179 Le Programme de microfinancement et de crédit aux microentreprises comprend les éléments suivants
The financial structure of the restructuring plan will therefore be as follows	La structure financière du plan de restructuration sera dès lors la suivante ITL
The structure of the comments closely follows that of the Working Group report.	Leur présentation suit strictement le plan du rapport du Groupe de travail.
The programmatic structure of this document follows the pattern introduced in 2002 2003.	La structure programmatique du présent document suit celle qui a été adoptée pour l'exercice biennal 2002 2003.
1.165 The structure of the Relief and Social Services Programme is as follows	1.165 Le Programme de secours et de services sociaux comprend les éléments suivants
A clear structure of the action, with calendar, has been defined as follows	Le contenu du projet est défini avec précision, calendrier à l'appui, de la manière suivante
The structure of the report follows paragraph 3 of the resolution, providing information on	La structure du rapport suit le paragraphe 3 de la résolution et comporte des informations sur
The resulting structure of the 1 998 budget can be broken clown as follows	La struc ture résultant du budget 1998 peut se décomposer de la manière suivante
The ownership structure is currently as follows 40 BGB, 30 LBB and 30 BerlinHyp.	La structure de propriété est actuellement la suivante 40 BGB, 30 LBB et 30 BerlinHyp.
8. The educational structure of the population over 15 years by sex is as follows	8. En ce qui concerne le niveau d apos éducation des personnes de plus de 15 ans, la situation par sexe est la suivante
An operator shall ensure that the main structure of the Operations Manual is as follows	L'exploitant doit s'assurer que la structure générale du manuel d'exploitation se présente comme suit
This joint site follows the structure and presentation of the European Agency's website network interface.	Ce site respecte la structure et la présentation de l'interface réseau du site web de l'Agence européenne.
By the beginning of 1998 the structure of ownership of the public shipyards was as follows	Au début de 1998, la structure de propriété des chantiers navals publics était la suivante
25I.9 The organizational structure of the Division of Administrative and Common Services is as follows	25I.9 La structure organisationnelle de la Division des services administratifs et des services généraux est la suivante
The data collection for the structure of earnings survey usually follows a two stage sampling scheme.	La collecte des données pour l'enquête sur la structure des salaires suit habituellement une procédure d'échantillonnage en deux étapes.
decided that the structure and functioning of the intergovernmental machinery of the Commission should be as follows	a décidé que la structure et le fonctionnement du mécanisme intergouvernemental de la Commission seraient les suivants
(e) The structure of the salary scale, requested by resolution 47 216, section II (g), as follows	e) La structure du barème des traitements (sect. II, g) de la résolution 47 116)
3.2 The structure of these sub programmes is summarised as follows, with percentage shares of the total budget	3.2 D'une manière générale, ces programmes se décomposent comme suit, les différents pourcentages indiquant leur part respective dans le budget global
If we look at the structure of employment comparing the United Kingdom and Uganda, the picture is as follows.	Si l'on compare la structure de l'emploi au Royaume Uni et en Ouganda, on constate la chose suivante.
The structure of the report follows the guidance given by the Conference of the Parties in its decision 1 5.	Le rapport est structuré conformément aux indications données par la Conférence des Parties dans sa décision 1 5.
10. In order to perform its various functions, the organizational structure of the ONUMOZ police contingent would be as follows	10. À cette fin, le contingent de police de l apos ONUMOZ serait doté de la structure suivante
Based on the above, and the characteristics of human rights verification in Guatemala, the mission apos s structure would be as follows	Pour cette raison, par suite et en raison des caractéristiques de la vérification du respect des droits de l apos homme au Guatemala, la mission serait composée comme suit
2.8 The structure of this working document follows the structure of the Commission communication, refers to its content and above all serves as a basis for discussion for the meeting of the Subcommittee on 23 July 2015.	2.8 La structure du présent document de travail suit celle de la communication à l'examen, s'appuie sur son contenu et constitue avant tout une base de discussion pour la réunion du sous comité qui se tiendra le 23 juillet 2015.
My fifth point, which is at the heart of the whole structure, follows from that. We need the creation of functional blocks of airspace.	D'où le cinquième point, qui est au c?ur de l'édifice nous devons créer des blocs d'espace aérien fonctionnels.
It follows the Plain style of the military engineers, with regular, rational arrangements, mixed with Rococo details and a Neo classical approach to structure.	Il suit le style dépouillé des ingénieurs militaires avec ses arrangements réguliers et rationnels, mélangé avec des détails Rococo et une approche néoclassique pour la composition générale.
3.2 The Commission proposes to give the EIT a two level integrated structure, which combines a bottom up approach with a top down approach, as follows	3.2 La Commission européenne propose de doter l'IET d'une structure intégrée à deux niveaux, qui concilie l'approche du haut vers le bas avec celle du bas vers le haut, d'après le schéma suivant
In paragraphs 25 and 26 and what follows in that chapter, the report examined the structure of Syrian Lebanese relations and their ramifications on the Lebanese arena.	Aux paragraphes 25, 26 et suivants, le rapport examine l'état des relations libano syriennes et leurs ramifications sur la scène libanaise.
The present document follows the structure of documents ICCD COP(7) 2 Add.1 and Add.2 on the proposed programme and budget for the biennium 2006 2007.	Le rapport reprend la structure des documents ICCD COP(7) 2 Add.1 et Add.2 sur le programme et le budget proposés pour l'exercice biennal 2006 2007.
STRUCTURE the administrative structure of the Bank consists of	Dès 1973, il a adopté une résolution dans laquelle il exprimait l'avis que la coopération dans le domaine de la politique étrangère devait tenir compte de la politique de défense et de sécurité.
The full results of the previous election appear as follows Judicial branch The highest court in the judicial structure is the Supreme Court, whose judges are appointed by the King.	Pouvoir judiciaire Il est détenu par la cour suprême, dont les juges sont nommés par le roi.

Afficher cette page en français