Translation of "following written request" to French language:

Dictionary English-French

Following - translation :

Following written request - translation :

Request - translation :

Written - translation :

Keywords : Suivais Suivait Suivent Suivez Suit Requête Demandons Demander Demande Demandé écrites écrits écrite écrit écrire

Examples (External sources, not reviewed)

The following documents would have to be additionally submitted along with your written request	Les documents suivants devraient en outre être fournis avec votre demande écrite
For the purposes of this Article the written request shall include the following items	Aux fins du présent article, la demande ou l invitation écrite contient les informations suivantes
The written request mentioned in paragraph 1 of this Article shall include the following items	La demande écrite visée au paragraphe 1 du présent article contient les informations suivantes
a written request from the host person	une invitation écrite émanant de la personne hôte
Following your request,	Suite à votre demande,
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.	Sur demande écrite, il lui sera également remis un exemplaire du texte de la décision. .
Ridiculous anyway, I didn't make a formal written request.	J'avais dit, que je veux pas l'être... Pour que je le sois... Il fallait que j'aie fait une demande écrite...
Following this request, the CHMP	é ris Le 21 avril 2005, la Commission européenne a sollicité l avis du Comité des médicaments à usage humain (CHMP) sur le rapport bénéfice risqué de Protopy en raison du risque éventuel de
The following written pledges have been received	25. Les contributions suivantes ont été annoncées par écrit
So, we've written this XMLHttp request code a few times now.	Ainsi, nous avons écrit ce code de requête XMLHttp quelques fois maintenant.
Following the evaluation of the written tenders , the ECB may enter negotiations with the tenderers if that possibility was announced in the request for a proposal .	À la suite de l' évaluation des offres écrites , la BCE peut entamer des négociations avec les soumissionnaires pour autant que cette possibilité soit prévue dans le document descriptif .
The national reports were written by the following	Les rapports nationaux ont été rédigés par les personnes citées ci après.
Three original copies of the written request would have to be submitted.	Il faudrait présenter trois exemplaires originaux de la demande écrite.
a written request from the host organisation to participate in the activities	une invitation écrite à participer à ces activités, émanant de l organisation hôte
a written request from the host organisation to participate in those activities	une invitation écrite à participer à ces activités, émanant de l'organisation hôte
a written request of the Head of Administration Mayor of these cities	une invitation écrite émanant du chef de l'administration du maire de ces villes
The Secretary General has received the following written statement	Le Secrétaire général a reçu l apos exposé écrit ci après, dont le texte est
Approval may only be given following a written application.	Cet agrément ne doit être accordé que sur demande écrite.
Request user confirmation for the following operations	Demander confirmation à l'utilisateur pour les opérations suivantes 160
The request must provide the following information	Elle est accompagnée des renseignements suivants
No responses were received following this request.	Il n'a été reçu aucune réponse à cette demande.
The arbitration panel shall resume its work before the end of that period at the written request of the Parties or at the end of that period at the written request of any Party.	En aucun cas une opinion dissidente n'est rendue publique.
The arbitration panel shall resume its work before the end of that period at the written request of both Parties or at the end of that period at the written request of either Party.	Article 196
The arbitration panel shall resume its work before the end of that period at the written request of both Parties, or at the end of this period at the written request of either Party.	Transports routiers
The present report is written in compliance with that request by the General Assembly.	Le présent rapport a été établi en réponse à cette demande de l'Assemblée.
The Western book was no longer a single object, written or reproduced by request.	Le livre n'est plus un objet unique, écrit ou reproduit à la demande.
Ukraine submitted a written request for accession to the Convention on 12 September 2016.	L'Ukraine a présenté sa demande écrite d'adhésion à la convention le 12 septembre 2016.
This law of liberty following unity is written in architecture.	Cette loi de la liberté succédant à l unité est écrite dans l architecture.
The request for renewal should contain the following	Toute demande de reconduction d'un sous groupe contient les éléments suivants
This request was based on the following reasons	Cette demande était fondée sur les raisons suivantes
This request was based on the following reasons	Cette demande était fondée sur les motifs suivants
Acting at the request of the following court	Agissant à la demande de la juridiction suivante
The request shall contain information about the following	La demande, adressée par écrit sur papier à en tête officiel des autorités compétentes de la partie requérante, est accompagnée d'une traduction dans l'une des langues officielles de la partie requise et signée par des personnes dûment autorisées des autorités compétentes de la partie requérante.
Any Member may take a question with a request for a written answer (Rule 42).	Des questions avec demande de réponse écrite peuvent être posées par tout député (art. 42).
I request that Mr Barnier gives a written summary of his response to these points.	Je demande que M. Barnier veuille bien faire un résumé écrit de ces réponses à ces points.
a written request of the Head of Administration Mayor of these cities or municipal authorities	une invitation écrite émanant du chef de l administration du maire de ces villes ou autorités municipales
5. The written examination will consist of the following two papers	5. L apos examen écrit se compose des deux épreuves suivantes
6. The written examination will consist of the following seven papers	6. L apos examen écrit se compose des sept épreuves suivantes
The following report is submitted pursuant to this request.	Le rapport ci après est présenté en réponse à cette demande.
A payment request shall include the following essential elements	La demande de paiement contient les éléments essentiels suivants
After his statement, the Bureau approved the following request	A l'issue de cette intervention, le Bureau approuve la demande suivante
After his statement, the Bureau approved the following request	À l'issue de cette intervention, le Bureau approuve la demande suivante
The request shall be sent to the following address	La demande est envoyée à l'adresse suivante
The Party to which such request is made shall, within 20 days of receipt of the request, deliver a written response containing its comments on the information contained in the request.	Un médiateur ne peut intervenir en qualité de membre d'un groupe spécial dans une procédure de règlement des différends engagée en vertu du présent accord ou de l'accord sur l'OMC si elle porte sur la question pour laquelle il est déjà intervenu en qualité de médiateur.
Notwithstanding, the Department will request missions to submit monthly reports on cases of rations written off.	Il demandera néanmoins aux missions de lui remettre chaque mois un rapport sur les passations de stocks de rations par profits et pertes.

Afficher cette page en français