Translation of "follow the scheme" to French language:

Dictionary English-French

Follow - translation :

Suivre

Follow the scheme - translation :

Suivre le schéma

Scheme - translation :

Schème

Keywords : Suivez-moi Suivrai Suivra Suivez Suivent Combine Schéma Complot Projet Système

Examples (External sources, not reviewed)

3.1. duly accredited representative, and follow the type approval scheme described in annex 14.	3.1 expert dûment accrédité, selon l'organigramme de la procédure d'homologation de type décrit dans l'annexe 14.
To the extent possible , instrument , geographical and sectoral breakdowns follow the reporting scheme defined for the MFI sector .	Autant que possible , les ventilations par instrument , géographique et par secteur se conforment au dispositif de déclaration défini pour le secteur des IFM .
To the extent possible, instrument, geographical and sectoral breakdowns follow the reporting scheme defined for the MFI sector.	Autant que possible, les ventilations par instrument, géographique et par secteur se conforment au dispositif de déclaration défini pour le secteur des IFM.
The SCF defines three options that a card scheme can follow in order to offer SCFcompliant products ( these options may also be combined ) 1 ) replace the national scheme by an international scheme ( provided the latter is SCF compliant ) .	Le Cadre du SEPA relatif aux paiements par carte prévoit trois options pour la fourniture par un système de cartes de produits conformes au Cadre ( ces options peuvent également être combinées ) 1 ) remplacer le dispositif national par un système international ( à condition que ce dernier soit conforme au Cadre ) .
Referring to the setaside scheme he said Why don't you follow some of our good example instead of our bad example?	A l'égard du projet de gel des terres, il déclara pourquoi ne suivez vous pas
The scheme has been a huge success and I would urge other countries to follow suit immediately to deal with this scourge.	Ce système s'est avéré être un succès phénoménal, et j'inviterai les autres pays à s'attaquer à ce fléau.
4.1 Proposed scheme (the Scheme )	4.1 Régime proposé (le Régime )
A regulation will follow on the scheme for most deprived persons, for which funding is now placed under a different heading of the MFF.	Un règlement suivra sur le régime d'aides en faveur des personnes les plus démunies, pour lesquelles un financement est désormais prévu au titre d'une autre rubrique du CFP.
A regulation will follow on the scheme for most deprived persons, for which funding is now placed under a different heading of the MFF.	Un règlement suivra sur le régime d aides en faveur des personnes les plus démunies, pour lesquelles un financement est désormais prévu au titre d une autre rubrique du CFP.
A single scheme across the EU, the basic payment scheme, replaces the Single Payment Scheme and the Single Area Payment Scheme as from 2014.	Un régime unique à travers l UE, le régime de paiement de base, remplacera à compter de 2014 le régime de paiement unique et le régime de paiement unique à la surface.
General scheme and slaughter scheme	Régime général et régime d'abattage
We thus reject opposing avant garde theories as being contrary to the scheme of Jean Monnet, whom we honour and follow because he is always relevant.	Monet, à qui nous souhaitons rendre hommage, et nous nous réclamons de ses idées parce que nous estimons qu'elles sont plus que jamais d'actualité.
I love the color scheme. That isn't a scheme.	J'adore la combinaison de couleurs.
Create a new color scheme based upon the selected scheme	Créer un nouveau modèle de couleurs utilisant le modèle sélectionné
According to those rules, the systems for the approval and registration of basic material and the subsequent production of reproductive material from this basic material should follow the OECD Scheme for the certification of forest reproductive material moving in international trade (OECD Forest seed and plant scheme).	D après ces règles, les procédures d admission et d enregistrement des matériels de base, de même que la production de matériels de reproduction à partir de ces derniers, doivent être conformes au système de l OCDE pour la certification des matériels forestiers de reproduction destinés au commerce international (système de l OCDE).
Benefits relating to the general invalidity scheme, the special invalidity scheme for miners and the special scheme for merchant navy mariners	Les prestations au titre du régime général d'invalidité, du régime spécial d'invalidité des mineurs et du régime spécial des marins de la marine marchande.
SCHEME FOR THE 1990's analysis of the current scheme reveals that	SCHEMA POUR LES ANNEES 1990 I'analyse du sch6ma actuel conduit a plusieurs constations
3) Scheme for the 1990s analysis of the current scheme reveals that	Rappelons certaines de ces prises de positions
The aid scheme	Le régime d aide
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme	couleurs, teintes, schéma, contraste, couleurs du composant, couleur du schémaName
Title, scheme aid scheme for olive pomace enterprises.	Dénomination, régime régime d'aides en faveur des industries d'huile de grignons d'olive.
Export Oriented Unit Scheme Special Economic Zones Scheme,	unités axées sur l exportation zones économiques spéciales,
The color scheme section is used to choose the color scheme for amarok .	La section du modèle de couleurs est utilisé pour choisir le modèle de couleurs pour amarok .
The government has a scheme called the Financial Services Compensation Scheme, or FSCS.	Le gouvernement a un plan appelé le Plan de Compensation des Services Financiers (en anglais FSCS).
Funding of the invalidity and life assurance scheme and of the pension scheme	Financement du régime de couverture des risques d'invalidité et de décès, ainsi que du régime de pensions
Scheme	Schéma 160 Color models for instance RGB
Scheme	Modèles
Scheme	Modèle de couleurs
Scheme	Calc
Scheme	SchemeLanguage
Scheme	Schéma
SCHEME	RÉGIME
when the pension scheme is a defined benefit scheme, changes in the director's accrued benefits under that scheme during the relevant financial year	lorsqu il s agit d un régime à prestations définies, les nouvelles prestations acquises par l administrateur au titre de ce régime au cours de l'exercice considéré
Banks should strive to deliver euro area wide reach to the cardholder ( provided that the merchant accepts the brand and technical standards ) , and all general3 The SCF defines three options that a card scheme can follow in order to offer SCF compliant products ( the options may also be combined ) ( 1 ) replace the national scheme with an international scheme ( provided the latter is SCF compliant ) .	Dès lors , 3 Le Cadre SEPA relatif aux paiements par carte ( SCF ) définit trois options qu' un système de cartes peut adopter afin d' offrir des produits conformes au SCF ( ces différentes options peuvent coexister ) . Elles consistent à ( 1 ) remplacer le système national par un système international ( à condition que ce dernier soit conforme au SCF ) .
The SEZS is the successor scheme of the former Export processing zones scheme (EPZS).	Le régime des zones économiques spéciales a succédé à celui des zones franches industrielles pour l exportation.
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not , as such , a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	L' existence d' une garantie publique pour un système non répertorié comme régime de sécurité sociale ne constitue pas , en tant que telle , une condition suffisante pour reclasser ce système de prestations dans les régimes de sécurité sociale .
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .	Le principal facteur affectant la comparabilité de ces statistiques a trait à la différence de définition du périmètre de consolidation des administrations publiques .
The current KDE color scheme choice forces amarok use the current KDE color scheme.	L'option Modèle de couleurs actuel de KDE force amarok à utiliser le modèle de couleur de KDE actuel.
4.3.3 The school fruit scheme and the school milk scheme are to be extended.	4.3.3 Le programme de distribution de fruits à l'école et l'initiative Lait aux écoliers seront étendus.
The new support scheme provided for in this Regulation replaces the existing support scheme.	Le nouveau régime de soutien prévu par le présent règlement remplace le régime de soutien existant.
It noted with interest the proposed changes in the application of the mobility and hardship scheme and would follow closely the review of the methodology for determining the level of the education grant.	Il a noté avec intérêt les modifications proposées dans les modalités d'application du régime de mobilité et de sujétion et suivra attentivement la révision de la méthode de calcul du montant de l'indemnité pour frais d'études.
Personalizing the colour scheme	Personnalisation de la palette de couleur
The color scheme preview.	L'aperçu du modèle de couleurs.
Remove the selected scheme	Supprimer le modèle sélectionné
What's the scheme, Lawd?	Quel est ce plan?

Afficher cette page en français