Translation of "focuses heavily on" to French language:

Dictionary English-French

Focuses heavily on - translation :

Heavily - translation :

Keywords : Concentre Focalise Concentré Accent Concentrer Respirant Lourdement Fortement Gardé Fort

Examples (External sources, not reviewed)

The disappearance of Vasyl Klymentyev, the editor in chief of Novyi Styl, a newspaper which focuses heavily on corruption in the Kharkiv region, has never been fully investigated.	La disparition de Vasyl Kliemntiev, rédacteur en chef de Novyi Styl, un journal qui s est intéressé principalement à la corruption dans la région de Kharkiv, n a jamais véritablement fait l objet d une enquête.
India focuses on subsidies.	L'Inde se concentre sur les subventions.
The programme focuses on	Les objectifs principaux de ce programme sont les suivants
The programme focuses on	Ce programme est axé sur
The evaluation focuses on	Cette évaluation est centrée sur le travail en réseau en quatre projets subrégionaux,
The third component focuses on accountability.	Le troisième élément est centré sur la responsabilisation.
We rely heavily on incentives .	Nous comptons énormément sur les motivations .
This section focuses on the latter function	La présente section traite de cette dernière fonction
Chapter 4 focuses on international cooperation achievements.	Le chapitre 4 traite des résultats obtenus sur le plan de la coopération internationale.
And often focuses on policy related questions.	Et souvent on se concentre sur les questions relatives à la politique.
Inside Business focuses on local business news.	Inside Business se concentre sur les affaires.
Agenda 2000 focuses on two key issues	Agenda 2000 se traduit par deux axes
The report mainly focuses on institutional aspects.	Le rapport fait surtout mention de points institutionnels.
The third action focuses on teaching staff.	La troisième action s adresse au personnel enseignant.
It focuses on that unbreakable family bond.	Ça se concentre sur ce lien familial incassable.
The study focuses on a microbe found on Earth.	L'étude se concentre sur un microbe trouvé sur Terre.
We are heavily dependent on agri	C'est pourquoi nous voterons pour ce rapport.
So he uses a lead that focuses on	Donc il utilise une façon de guider avec ses épaules et ses bras.
Blogging Contest Focuses on Child Development Global Voices	Un concours de blogs sur le thème du développement de l'enfant
Each focuses on a different aspect of KDE.	kde announce
Govt focuses on helping industries instead of people.	Ils veulent aider les industries et non les gens.
This paper focuses on the small usability test.	Le présent document est consacré au petit test de facilité d'utilisation mentionné ci dessus, décrit à la section intitulée test du formulaire électronique suivie d'une section présentant les résultats obtenus, et se termine enfin par des recommandations et des conclusions.
Version 1.0 focuses especially on the Works domain.	Cette version 1.0 porte spécialement sur les travaux.
The new legislation focuses more on combating fraud.	La nouvelle législation est plus axée sur la lutte contre la fraude.
2.1.9 The Communication focuses on two main areas	2.1.9 La communication est axée sur deux domaines principaux
This report focuses most importantly on the future.	Ce rapport est essentiellement axé sur l'avenir.
Their assault focuses in particular on three things.	Leur attaque porte en fait sur trois choses.
This Decision therefore focuses on the restructuring aid.	La présente décision porte dès lors sur l aide à la restructuration.
Both movements rely heavily on social media.	Les deux mouvements s'appuient fortement sur les médias sociaux.
It was weighing on him very heavily.	Ça lui pesait énormément.
We still rely heavily on intergovernmental activity.	Nous nous reposons encore beaucoup sur l' activité intergouvernementale.
That made them heavily dependent on loans.	Une évolution qui les a rendues fortement dépendantes du capital emprunté.
Many rural regions depend heavily on tourism.	De nombreuses régions rurales dépendent fortement du tourisme.
The QLI focuses on abilities and achievements, rather than on income.	L'indice des conditions de vie (ICV) tient davantage compte des capacités et des réalisations que des revenus.
The right focuses on efficiency. The left emphasizes redistribution.	La Droite est axée sur l'efficacité et la Gauche met l'accent sur la redistribution.
This brochure therefore focuses mainly on the euro area .	Cette brochure traite donc essentiellement de la zone euro .
This brochure therefore mainly focuses on the euro area .	Cette brochure traite donc essentiellement de la zone euro .
Now, Novak focuses on niche and value added products.	Actuellement, Novak se focalise sur des produits de niche et à valeur ajoutée.
The second principle focuses on specific vulnerable target groups.	Le deuxième principe porte sur la nécessité de mettre l apos accent sur des groupes particulièrement vulnérables.
The course focuses on four main aspects of training	La formation est axée sur quatre thèmes
The centre focuses on public education and outreach campaigns.	Le Centre est surtout actif en matière d'éducation du public et de campagnes d'information.
The one plus one rule focuses on this point.	La règle un plus un met l'accent sur ce point.
Carecross, like Prime Cure, focuses on low income consumers.	Carecross, comme Prime Cure, vise les consommateurs à faibles revenus.
1.3.1 The EESC's proposal thus focuses on three ideas	1.3.1 La proposition du CESE est ainsi orientée autour de trois idées
A genuine circular economy focuses on ownership and liability.	Dans une économie authentiquement circulaire, les notions de propriété et de responsabilité revêtent une importance toute particulière.

Afficher cette page en français