Translation of "fit as well" to French language:

Dictionary English-French

Fit as well - translation :

Well - translation :

Keywords : Bien Alors Alors

Examples (External sources, not reviewed)

I might as well attempt to fit it in.	Je vais essayer de traiter ça maintenant.
Our faces will not always fit as well as they have done here.	Nos visages ne s'accorderont pas toujours aussi bien qu'ici.
Well, we fit the Yankees, but we'll never fit their clothes.	On se moule aux Yankees, mais on ne se moule pas à leurs vêtements.
Does the coat fit well?	La veste lui va bien ?
Does the hat fit well?	Le chapeau est il à la bonne taille ?
These pants fit me well.	Ce pantalon me va bien.
It doesn't fit well here.	Cela ne convient pas bien ici.
We are fit for the future , but our group is also fit to fight for the new Europe , as well as being fit to fight for the future together with yourself .	Nous sommes prêts pour l' avenir, mais notre groupe est également prêt pour lutter en vue de la constitution d' une Europe nouvelle et nous sommes prêts à lutter avec vous pour cette Europe de demain.
And we fit well in it.	Et on la remplit pleinement.
Well, the cape wouldn't fit you.	La cape est trop ample pour vous.
One thing that would fit in very well with these broad cultural visions and objectives, as well as providing an	La demande introduite par le Ballinafad Collège de Mayo est un de ces cas que l'on
But as they well fit together, there is no room for these movements.	Mais comme elles sont bien ajustées les unes aux autres, il n'y a pas de place pour ces mouvements.
Well if the land isn't fit for you anymore it isn't fit for me!	Si tu ne veux plus le faire, moi non plus.
Mary's dress doesn't fit her very well.	La robe de Marie ne lui va pas très bien.
Those court clothes fit you incredibly well !	Ce vêtement de cour te va à ravir !
I know because we have reports from Seychelles, which fit in as well, down here.	Je le sais parce que j'ai des rapports des Seychelles, qui le confirment aussi, par là.
Fit as many as possible	Caser autant que possible
Well, now that you've seen it, you may as well slip it on... and let me fit you instead of this thing.	Maintenant que tu l'as vue, autant la mettre. Je vais l'ajuster sur toi plutôt que sur ce truc.
Fit as a fiddle.	C'est reparti !
Fit as a fiddle.	Comme un charme!
These people looked very fit, intellectually and, who knows, maybe physically as well, but they weren't reproducing.	Ces personnes semblaient très aptes, très intellectuels, et peut être ils ont aussi une bonne physique, mais sans réproduction
The hat does not fit you well. Is too small.	Le chapeau ne te va pas, il est trop petit.
This clothes sure don't fit you vey well, do they?	C'est pas ta taille, hein ?
As fit as we can make him.	Mais faut bien le prendre.
The Government of Zanzibar, in collaboration with UNICEF has undertaken efforts to create awareness of the CRC, Children's Policy and the recently World Fit For Children (WFFC) as well as Africa Fit For Children (AFFC).	Le gouvernement de Zanzibar, en collaboration avec l'UNICEF a lancé des actions de sensibilisation portant sur la Convention relative aux droits de l'enfant, la politique de l'enfance et les deux récentes initiatives Un monde digne des enfants , L'Afrique pour les enfants .
The installation of the facades and the technical infrastructure, as well as the fit out works, are also advancing according to plan.	L installation des façades et de l infrastructure technique ainsi que les travaux d aménagement progressent également comme prévu.
These glasses do not fit me well. They are too large.	Ces lunettes ne me vont pas bien. Elles sont trop grandes.
You know, the suits don't really fit you guys very well.	C'est vrai que ces costumes ne vous vont pas trčs bien.
Makes you feel as fit as a Cossack.	On se sent d'attaque comme un Cosaque.
Well, you could fit it into a range of different interpretative frameworks.	Et bien, on pourrait placer cela dans une série de cadres interprétatifs différents.
'How well his breeches fit him, how elegantly his hair is cut!	Comme son pantalon va bien avec quelle élégance sont coupés ses cheveux !
We also cover re cutting your jaws as well as how and when to add a taper to jaws to achieve a perfect fit	Nous couvrons également autoalimentée vos mâchoires ainsi que comment et quand ajouter un cône à mâchoires pour atteindre un parfait ajustement
As I said before the pure black and pure white cases that we talked about before, those, those fit th , this pattern as well.	Comme je l'ai dit avant le pur cas blancs purs et noirs nous avons parlé avant, ceux, celles bon th ce patron.
Tom seems to be as fit as a fiddle.	Tom semble avoir bon pied, bon œil.
Euro banknotes identified as genuine and fit .	Billet en euros authentique et en bon état .
B1 Banknotes identified as genuine and fit .	Ne peut pas être réutilisé pour les retraits et doit être retourné à la BCN .
Dem no fit talk as e be	Ils ne voulaient pas admettre la vérité
Do you want slim fit, easy fit, relaxed fit?	Vous voulez slim fit, easy fit, relaxed fit?
The water rail was fit and well by the time it was released.	Le râle d'eau était en bonne santé lorsqu'il a été relâché.
Ah, little one, I am as fit as a fiddle.	vous avez pàli... Ah, nigaud, je suis comme un poisson dans l'eau.
Thus additional regulations of dual use surveillance technologies fit very well into his agenda.	La régulation supplémentaire des technologies de surveillance à usage dual rentre donc parfaitement dans son programme.
It was a policy that fit well with other parts of the integration agenda.	C était un choix politique qui allait dans le même sens que d autres points de l ordre du jour de l intégration.
If the props are well chosen and fit the set, the film is good.	S'ils sont bien choisis, s'ils cadrent avec le décor, le film est bon.
You're gonna be fit as a fiddle, Annie.	Tu seras en pleine forme, Annie.
And I may do as I see fit.	Je peux faire ce que je juge approprié.

Afficher cette page en français