Translation of "fire emergency" to French language:

Dictionary English-French

Emergency - translation :

Urgence

Fire - translation :

Feu

Fire emergency - translation :

En cas d'incendie

Keywords : Urgence Urgences Urgent Secours Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer

Examples (External sources, not reviewed)

Central Emergency (police, ambulance, fire)	Poste central (police, ambulance, pompiers)
Sicherheit (Feuerwehren, Rettungsdienste) safety fire brigades, other emergency services	Services d'études de marché et de sondages
Operationally, the airport's emergency and fire fighting services are handled by the Airport Emergency Service Division of the CAG.	Des machines gratuites de massage des pieds Big Foot sont aussi disposées à travers l'aéroport.
The Chicago Fire Department provides fire suppression and emergency medical services for the City of Chicago and its residents.	En effet, la ville de Chicago possède 33 plages sur de rivage le long des rives du lac Michigan.
Evaluation of health and safety implementation as well as fire and emergency plans	6.2 Services généraux
Owing to deterioration, these emergency stairs could represent a danger in case of fire.	Cet escalier est dans un tel état qu apos il risque de devenir dangereux en cas d apos incendie.
knowingly false calling of fire protection, police, medical first aid and other emergency services	La mise en alerte délibérément mensongère des services de lutte contre l'incendie, de police, d'aide médicale d'urgence et d'autres services d'urgence
Bolivia is in a state of fire emergency, with 25,000 blazes affecting 1.5 million hectares.	La Bolivie est à son tour en état d'urgence, avec 25 000 foyers d'incendies touchant 1.5 million d'hectares.
This is how LJ user igorpodgorny explains (RUS) the poor emergency response to the fire catastrophe	Voici comment igorpodgorny explique le manque de réaction coordonnée à la catastrophe
But if we did this in every single every fire hydrant we could redefine the emergency.	Mais si nous faisions ça pour chaque chaque borne d'incendie nous pourrions redéfinir l'urgence.
Flights related to search and rescue, fire fighting flights, humanitarian flights and emergency medical service flights.	Article 3 septies de la directive 2003 87 CE.
Ukrainian Emergency Services also posted scores of photos on Facebook depicting efforts to put out the fire.	Les services d'urgence ukrainiens ont également publié une multitude de photos sur Facebook dépeignant les efforts pour éteindre l'incendie.
Although the factory had a total of 335 fire extinguishers and 300 trained employees to fight fire in emergency situations, there was no visible efforts to douse the flames.	L'usine disposait bien d'un total de 335 extincteurs et comptait 300 employés formés à la lutte contre l'incendie en situation d'urgence, mais rien ne semble avoir été tenté pour éteindre les flammes.
The law allows a driver to use a wireless telephone to make emergency calls to a law enforcement agency, a medical provider, the fire department, or other emergency services agency.	L'utilisation du mobile a entraîné dès le début des critiques portant notamment sur la question de la gêne sonore occasionnée aux autres.
So, would a terrorist organization want to black out the ability of police and fire to communicate at an emergency?	Est ce qu'une organisation terroriste pourrait aveugler les communications de la police et des pompiers lors d'une urgence ?
Many only realised just how bad things were once the fire brigade, the army and the emergency services had left.	Beaucoup ne se sont effondrés que lorsque les pompiers, les soldats de l'armée fédérale et les secours étaient déjà repartis.
The significance of Sentinel Fire Mapping in the development of real time forest and bush fire monitoring in Australia, especially in early warning and emergency monitoring based on satellite data, was presented.	L'importance du système Sentinel Fire Mapping pour le développement de la surveillance en temps réel des feux de forêt et de brousse en Australie, en particulier pour l'alerte précoce et la surveillance en cas d'urgence à partir de données satellitaires, a fait l'objet d'un exposé.
(v) rescue services, police, fire brigades acting in emergency situation and border guards in accordance with point 7 of Annex VII	v) les services de secours, de police et de sapeurs pompiers intervenant dans des situations d'urgence et les gardes frontières, en application du point 7 de l'annexe VII
That brings me to the next point. Quite obviously, when you ring a number like 112 in an emergency, you will ask for one of the three emergency services police, ambulance or fire brigade.	Tomlinson (S), rapporteur. (EN) Monsieur le Président, la procédure relative au budget pour l'exercice 1990 a été, en partie, controversée mais je suis heureux, qu'au moment où nous sommes arrivés à la seconde lecture du projet de budget rectificatif et supplémentaire n 2, la plus grande partie de cette controverse ait disparu.
Fire, fire, fire.	Tirez, tirez !
Emergency services Emergency services are provided by the States of Jersey Police with the support of the Honorary Police as necessary, States of Jersey Ambulance Service, Jersey Fire and Rescue Service and the Jersey Coastguard.	La Visite du branchage permet de contrôler l'état des routes à Jersey.
According to the Ukrainian Emergency Services, the fire began Monday evening in one of the storage tanks, and soon spread to neighboring containers.	Selon les services d'urgence ukrainiens, le feu a débuté lundi soir dans une des cuves, et s'est rapidement propagé aux réservoirs voisins.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Et j'ai hurlé Au feu ! Au feu ! Au feu ! Au feu !
The existing public safety department should be expanded and provided with necessary modern equipment, including fire fighting and emergency service vehicles and rescue equipment.	Il conviendrait d apos étoffer les services existants et de les doter de l apos équipement moderne nécessaire, dont des véhicules de lutte contre l apos incendie et d apos intervention d apos urgence et de matériel de sauvetage.
And these little intrusions on Flagler Street only cause the buses and the fire engines and the emergency vehicles to become further tied up.	Et ces petites intrusions à Flagler Street à Miami ne font que de gêner les bus, les camions de pompiers et les véhicules d'urgence.
Does it involve having the same emergency number in all the Member States on the model of the fire service or the police force?	Cela veut il dire que le même numéro d'urgence est valable dans tous les États membres, sur le modèle des numéros d'appel aux pompiers et aux forces de police ?
Not an emergency emergency...	Pas une urgence urgence...
Fire, fire!	Feu à volonté!
Fire! Fire!	Au feu !
Fire. Fire!	Le feu, le feu!
Help! fire! fire!	Au secours ! au feu ! au feu !
Fire, Harry, fire.	Tirez, Harry, tirez !
Amendments 52 and 53 are included, as the common position provides for the exclusion of search and rescue, fire fighting, humanitarian and emergency medical service flights.	Les amendements 52 et 53 sont intégrés, puisque la position commune prévoit l exclusion des vols de recherche et de sauvetage, des vols réalisés dans le cadre de la lutte contre les incendies, des vols effectués à des fins humanitaires et des vols pour interventions médicales urgentes.
(b) Emergency package in emergency countries	b) Programme d'urgence dans les pays en situation d'urgence
Aim, fire. Aim, fire.	En joue, tirez !
Fire making, fire lighting or fire craft is the process of starting a fire artificially.	Il existe de nombreuses techniques de production de feu.
Should Japan fight fire with fire?	En combattant le feu par le feu ?
Shouldn t we fight fire with fire?	Ne devons nous pas combattre le feu par le feu ?
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	Allumer, allumer, allumer le feu. Allumer le feu.
The fire brigade prevented a fire.	La brigade des pompiers a empêché un incendie.
Shouldn t we fight fire with fire?	Ne devons nous pas combattre le feu par le feu 160 ?
There is no fire like fire	Une flamme unique
Fire engines. Pretty red fire engines.	De beaux camions d'incendie rouges.
fire cured tobacco dried by fire	Fire cured Tabac séché au feu
Emergency	Secours

Afficher cette page en français