Translation of "financial plight" to French language:

Dictionary English-French

Financial - translation :

Financier

Financial plight - translation :

Situation financière

Plight - translation :

Situation critique

Keywords : Financier Financière Financières Financiers Finance Détresse Critique Malheur Condition

Examples (External sources, not reviewed)

The plight of Madagascar's farmers' plight may be slowly changing though.	Peut être, cependant, le sort des agriculteurs malgaches est il en train de changer lentement.
Plight of minorities	La situation critique des minorités
Plight of street children	Sort tragique des enfants des rues
Plight of street children	Le sort tragique des enfants des rues
What an awful plight	Mon Dieu que c'est triste
The Plight of the Roma	La détresse des Roms
Every village shares this plight.	Toutes les villes sont dans la même situation.
Zimbabwe s Plight, South Africa s Responsibility	Détresse du Zimbabwe et responsabilité de l Afrique du Sud
Now hapless is the plight.	Quel mauvais lieu de séjour!
What will be my plight?	Quel sera mon sort?
I feel for his plight though.	Toutefois, je le plains.
The plight of internally displaced persons	Le sort des personnes déplacées dans leur propre pays
Subject The plight of elderly refuseniks	Objet Situation des Refuseniks âgés
Well, I'm in an awful plight.	J'ai un grave problème.
Malaysia The Plight of Penan Global Voices	Malaisie Les souffrances de la tribu des Penan
Meanwhile, Guinea's plight has raised another controversy.	Pendant ce temps, la situation critique de la Guinée a soulevé une autre polémique.
And no one must underestimate that plight.	Et personne ne devrait sous estimer cette situation désespérée.
Discussing Nyanzi's plight, Bwesigye bwa Mwesigire noted	Nyanzi, M. Bwesigye bwa Mwesigire a noté
and the plight of refugees and migrants	et la situation des réfugiés et des migrants
We are well aware of his plight.	Son mari n'avait pas été autorisé à l'accompagner.
We should help to ease their plight.	Nous devons alléger cette misère.
Subject Plight of the Vietnamese Boat People	Objet Dimension sociale du marché intérieur
It's the plight of all heroes today.	Son cas, c'est le drame de tous les héros modernes
And I plight unto thee my troth.	Pour le meilleur et pour le pire. Pour le meilleur et pour le pire.
Nigel s plight, however, has been largely a footnote.	La situation terrible de Nigel, cependant, n'a retenu qu'une attention secondaire.
Afghanistan Plight of an Afghan Christian Global Voices	Engagement et épreuves d'un chrétien afghan
Bangladesh The Plight Of Migrant Workers Global Voices	Bangladesh le sort des ouvriers immigrés
Iran Plight of seven detained netizens Global Voices	Iran Sept internautes détenus depuis un an
No imaginable solution to their plight seems available.	Il semble qu'aucun remède à leur situation désespérée ne soit possible.
Their plight and rights are almost universally ignored.	Leurs sort et droits sont pratiquement totalement ignorés.
Egypt The Plight of Rural Women Global Voices	Égypte Les femmes des zones rurales, les grandes oubliées
The plight of Mrs Doina Cornea is appalling.	Le calvaire de Mme Doina Cornea est révoltant.
Same old plight I've always had with keyholes.	Les serrures ont toujours été mes bêtes noires.
PRIEST And thereto I plight thee my troth.	Je te donne ma promesse.
Myanmar (Burma) The Plight of the Karen Global Voices	Myanmar (Birmanie) Les souffrances des Karen
Bahrain The Plight of Unfairly Dismissed Employees Global Voices	Bahreïn Le sort des employés licenciés
So, what can the world learn from Detroit s plight?	Donc, quelles sont les leçons à tirer des difficultés de Détroit ?
Endalk sheds light on the plight of Ethiopian journalists.	Endalk fait la lumière sur la situation désespérée des journalistes éthiopiens.
Ukraine Yulia Tymoshenko's Plight and Euro 2012 Global Voices	Ukraine Le sort de Youlia Timochenko et l'Euro 2012
And yet, the plight of sewer workers remains unchanged.	Malgré cela, le sort des travailleurs des égouts n'a pas changé.
Bangladesh The Plight of the Indigenous People Global Voices	Bangladesh L'amère condition des tribus autochtones
The plight of internally displaced persons 23 29 9	Le sort des personnes déplacées dans leur propre pays 23 29 10
Their plight clearly calls for strengthened humanitarian relief measures.	Leur situation nécessite un renforcement des mesures de secours humanitaire.
I certainly sympathise with the plight of British farmers.	J'apporte toute ma solidarité aux agriculteurs britanniques.
This would offer welcome assistance in their current plight.	Cela leur offrirait une aide bienvenue dans leur situation délicate.

Afficher cette page en français