Translation of "financial restrictions" to French language:

Dictionary English-French

Financial - translation :

Financial restrictions - translation :

Restrictions - translation :

Keywords : Financier Financière Financières Financiers Finance Restrictions Restriction Alimentaires Contraintes Limites

Examples (External sources, not reviewed)

Restrictions in case of balance of payments and external financial difficulties	Le présent accord ne s'applique aux mesures fiscales que dans la mesure où cela est nécessaire pour donner effet aux dispositions du présent accord.
Restrictions in case of serious balance of payments and external financial difficulties	Contingent tarifaire pour le fromage
While today s proposed pay restrictions are unlikely to stop the next financial crisis, they are likely to damage the financial sector.	Alors que les propositions de plafonnement des rémunérations avancées aujourd hui ne feront sans doute rien pour éviter la prochaine crise, il est fort probable qu elles nuiront au secteur financier.
Brazil has been aggressive in terms of capital restrictions, twice increasing its tax on financial inflows.	Le Brésil a montré une certaine agressivité avec des restrictions de capitaux, augmentant à deux reprises sa taxe sur les afflux de capitaux.
Furthermore , domestic financial systems should be sufficiently strong before restrictions on capital flows are totally lifted .	En outre , les systèmes financiers intérieurs devraient être suffisamment solides avant que les restrictions limitant les flux de capitaux ne soient entièrement levées .
IAS 39 introduces an option to fair value all financial assets and liabilities without any restrictions.	L'IAS 39 offre l option de comptabiliser à leur juste valeur tous les actifs et passifs financiers.
But if we do not redress the balance now, we will then only have one great liberal market subject to two restrictions, namely US policy restrictions, on the one hand, and global economic and financial restrictions on the other.	Mais si dès maintenant la barre n'est pas redressée, on n'aura alors qu'un grand marché libéral soumis à une double contrainte, à savoir la contrainte politique américaine, d'une part, et la contrainte économique et financière mondiale, d'autre part.
Simultaneous restrictions on spending, taxes, and debt are thus required to avert future economic and financial crises.	Des restrictions appliquées simultanément sur la fiscalité, les dépenses et la dette sont donc nécessaires pour éviter les crises économiques et financières futures.
These obstacles are a major problem for transition countries where there are greater restrictions on financial resources.	Tout ceci constitue un problème majeur pour les pays en transition qui sont confrontés à des contraintes financières importantes.
amending Council Regulation (EC) No 1210 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq	modifiant le règlement (CE) no 1210 2003 du Conseil concernant certaines restrictions spécifiques applicables aux relations économiques et financières avec l'Iraq
amending Council Regulation (EC) No 1210 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq	modifiant le règlement (CE) no 1210 2003 du Conseil du 7 juillet 2003 concernant certaines restrictions spécifiques applicables aux relations économiques et financières avec l'Iraq
amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1210 2003 concerning restrictions on economic and financial relations with Iraq	modifiant l annexe V du règlement (CE) no 1210 2003 du Conseil concernant les restrictions applicables aux relations économiques et financières avec l'Iraq
Restrictions	Restrictions
We need to carry out a structural re engineering of cooperation and reduce costs of transactions, brokering and financial restrictions.	Nous devons mener à bien une refonte structurelle de la coopération et réduire les coûts de transaction et d'intermédiation, ainsi que les blocages financiers.
(4) Is consumer choice unnecessarily limited by restrictions on the providers and channels through which they access retail financial services.	(4) Le choix des consommateurs est il limité par des restrictions tenant aux prestataires et aux canaux de distribution par lesquels ils accèdent aux services financiers?
Also granting powers to place temporary restrictions on such financial actions whenever market stability is seriously threatened should be considered.	Il conviendrait également d'envisager l'attribution de pouvoirs pour restreindre temporairement de telles opérations financières chaque fois que la stabilité du marché est sérieusement menacée.
Note visa restrictions, travel restrictions, and the government stealing supplies .	Il faut noter les restrictions de visa, de déplacements ainsi que la subtilisation du ravitaillement par le gouvernement .
1.1.12 The EESC also asks the Commission to examine restrictions on the Single Market maintained by professional groups3 and financial intermediaries.	1.1.12 Le CESE demande également à la Commission d'examiner les restrictions sur le marché unique qui sont maintenues par des groupes professionnels3 et des intermédiaires financiers.
Tunnel restrictions	Restrictions dans les tunnels
Action Restrictions	Restrictions des actions
URL Restrictions	Restrictions sur les URL
Generic restrictions	Restrictions générales
Enable restrictions	Activer les restrictions 160
Access Restrictions	Restrictions d' accès
No restrictions.	Aucune restriction.
No Restrictions.	8.6.3.2 Aucune restriction.
Advertising Restrictions	Restrictions en matière de publicité
Restrictions authorised	Droit d'établissement
quantitative restrictions	aux restrictions quantitatives
Investment Restrictions	RESTRICTIONS À L'INVESTISSEMENT
Category restrictions	Restrictions par catégorie
Category restrictions	Restrictions par catégorie
Geographic restrictions	Restrictions géographiques
Category restrictions	Restrictions par catégorie
Other restrictions	Autres restrictions
Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions	l'information du personnel quant aux restrictions d'exploitation, y compris les contraintes géographiques et les restrictions relatives à la manœuvre,
Identify operational restrictions to staff, including geographical limitations, and shunting restrictions.	Identifier les restrictions d'exploitation pour le personnel, y compris les limites géographiques, et les restrictions de manœuvres en triage.
As a result, India s policy mirrors China s it has aligned itself with mandatory international sanctions, but has abjured voluntary Western financial restrictions.	C'est pourquoi la politique indienne ressemble à celle de la Chine 160 elle s'est alignée avec les sanctions internationales, mais rejette les sanctions financières occidentales.
As a result, India s policy mirrors China s it has aligned itself with mandatory international sanctions, but has abjured voluntary Western financial restrictions.	C'est pourquoi la politique indienne ressemble à celle de la Chine elle s'est alignée avec les sanctions internationales, mais rejette les sanctions financières occidentales.
We should not, therefore, get distracted by restrictions upon the financial perspective as long as the net result is to be positive.	Ne nous égarons pas à cause des limitations des perspectives financières alors que le résultat net sera positif.
Before, these restrictions were automatically incorporated into the restrictions within the Union.	Auparavant, ces restrictions étaient automatiquement liées à celles en vigueur au sein de l'Union.
Override document restrictions	Passer outre les restrictions du document
PDF printing restrictions.	restrictions d'impression PDF.
PDF Printing Restrictions	Restrictions d'impression PDF
PDF printing restrictions	Restrictions d'impression PDF

Afficher cette page en français