Translation of "financial dealings" to French language:
Dictionary English-French
Dealings - translation : Financial - translation : Financial dealings - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It will also be reflected in our financial dealings with Turkey, as compared with our dealings with other candidate countries. | Elle influencera également l' attitude adoptée sur le plan financier envers la Turquie, par comparaison aux relations entretenues avec les autres candidats à l' adhésion. |
Corporations providing port services must comply with transparency requirements in their financial dealings with the public authorities. | Les sociétés fournissant des services portuaires doivent se conformer à des exigences de transparence dans le cadre de leurs transactions financières avec les autorités publiques. |
dealings with France | relations avec la France |
dealings with Italy | relations avec l'Italie |
dealings with Luxembourg | relations avec le Luxembourg |
dealings with Malta | relations avec Malte |
dealings with Portugal | relations avec le Portugal |
dealings with Austria | relations avec l'Autriche |
dealings with Poland | relations avec la Pologne |
dealings with Hungary | relations avec la Hongrie |
In particular, there are frequent dealings with Directorates General IX (Personnel) and XIX (Budgets) and XX (Financial Control). | En particulier, il existe des contacts fréquents avec les directions générales IX ( Personnel et administration ), XIX ( Budgets ) et XX ( Contrôle financier ). |
Darkness favors secret dealings. | L'obscurité favorise les tractations secrètes. |
dealings with the Netherlands | relations avec les Pays Bas |
When she first began exposing the Alievs' financial dealings in 2010, she knew what her work would cost her. | Lorsqu'elle a mis au jour pour la première fois en 2010 les activités financières du clan Aliev, elle n'ignorait pas ce qu'il allait lui en coûter. |
Once upon a time, no one had any idea about how to create a financial center. A financial center was simply a great metropolis where enormous financial dealings took place. | Autrefois, on ne créait pas de centres financiers c étaient simplement de grandes métropoles où étaient conclues d importantes transactions. |
... through shady dealings in Africa. | ...en Afrique ont sérieusement enrichi. |
dealings with Greece and Liechtenstein | relations avec la Grèce et le Liechtenstein |
dealings with Belgium and Spain | relations avec la Belgique et l'Espagne |
dealings with Greece and Cyprus | relations avec la Grèce et Chypre |
Even financial services traditionally characterized by face to face dealings with clients, such as investment banking advisory services, have been affected. | Même les services financiers traditionnellement caractérisés par la relation directe avec les clients, comme les services bancaires d'investissements, ont été touchés. |
You had dealings with a crook. | Tu avais affaire à un escroc. |
Naughty little dove, no double dealings. | Coquine, ne sois pas effrontée. |
dealings with Iceland and the Netherlands | relations avec l'Islande et les Pays Bas |
dealings with Denmark, Finland and Sweden | relations avec le Danemark, la Finlande et la Suède |
dealings with Estonia, Latvia and Lithuania | relations avec l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie |
( c ) employ caution and care in all their private financial dealings and refrain from being party to any economic or financial transactions that may hinder their independence or impar tiality . | c ) font preuve de circonspection et de prudence dans l' exercice de leurs activités financières d' ordre privé , et s' abstiennent de prendre part à toute opération économique ou financière qui pourrait nuire à leur indépendance ou à leur impartialité . |
In a stable political environment, informal mechanisms such as reputations for reliability, trade associations, and stock exchanges can develop and facilitate financial dealings. | Dans un environnement politique stable, des mécanismes informels tels qu'une réputation de fiabilité, l'existence d'associations commerciales, d'une Bourse et d'autres mécanismes informels favorisent le développement d'accords commerciaux. |
At the same time, it is important to appreciate the economic importance of financial business dealings, particularly those we are concerned with today. | N'oublions pas non plus l'importance économique des transactions financières, surtout de celles dont nous traitons aujourd'hui. |
This company has many business dealings abroad. | Cette compagnie a beaucoup d'affaires à l étranger. |
Oh, did you have dealings with her ? | Vous avez traité avec elle ? |
dealings with Denmark, Finland, Norway and Sweden | relations avec le Danemark, la Finlande, la Norvège et la Suède |
dealings with Ireland and the United Kingdom | relations avec l'Irlande et le Royaume Uni |
Why should the rule of transparency apply to all and sundry who engage in dealings on the stock market but not to financial journalists? | Pourquoi la règle de transparence devrait elle s'appliquer à n'importe qui effectuant des transactions sur les marchés financiers et pas aux journalistes financiers ? |
Environment Dirty Dealings and Water Masses Global Voices | Environnement Histoires d'eau en Afrique de l'est |
dealings with Slovakia, Slovenia and the Czech Republic | relations avec la Slovaquie, la Slovénie et la République tchèque |
Recall BNP s transgressions the US barred financial transactions with Sudan, Iran, and Cuba through banks that touched US soil (or the US dollar) in their dealings. | Rappelons les transgressions de la BNP les Etats Unis interdisent toute transaction financière avec le Soudan, l'Iran et Cuba pour les banques qui ont touché le sol américain (ou le dollar américain) dans leurs relations. |
Women's micro credit groups, in particular, have excellent credit histories with financial institutions, proving that the urban poor can be reliable in their dealings with banks. | )et à la conclusion d'accords (contrats) et à leur respect Les habitants de taudis constituent un groupe dont les capacités techniques et d'organisation ne sont pas souvent exploitées dans les cadres de prêt actuels en d'autres termes, elles ne sont pas monétisées ??). |
Precisely because many problems can no longer be resolved at a national level, the European Union is specifically responsible for monitoring unbridled economic and financial dealings. | Et c' est précisément parce que de nombreux problèmes ne peuvent plus être résolus sur le plan national que l' Union européenne a la mission particulière de contrôler les machinations économiques et financières. |
There's talk that he started dealings with Southeast Asia. | On dit qu'il a commencé à traiter avec le Sud Est asiatique. |
The Court refuses to become caught up in budgetary dealings. | Quant aux régions à problèmes, le Conseil a heureusement proposé une amélioration, ce dont je le félicite. |
In November 2008, after a group of terrorists attacked Mumbai, India s financial center, India accused Pakistan of involvement in the attack and suspended all dealings with its neighbor. | En novembre 2008, lorsqu un groupe terroriste a attaqué Mumbai, la capitale financière de l Inde, celle ci a accusé le Pakistan d être impliqué dans les attentats et a suspendu toutes ses relations avec son voisin. |
In January 2013, François Hollande told the families of French citizens around the world that France would henceforth follow a policy of refusing financial dealings with the hostage takers. | Mi janvier, le président de la république François Hollande a fait savoir à l ensemble des familles de citoyens français à travers le monde que la France allait dorénavant suivre une politique refusant toute transaction financière avec les détenteurs d otages. |
President into account in all future dealings with the Turkish Government? | En outre, pour le même motif, le budget 1987 prévoit d'énormes augmentations des lignes destinées à des aides à la Turquie. |
Canada considered the collaboration between various agencies and UNHCR as essential, but was concerned at the difficulties faced by non governmental organizations in their administrative and financial dealings with UNHCR. | Le Canada considère que la collaboration entre les différents organismes et le HCR est essentielle tout en se déclarant préoccupé par les difficultés rencontrées par des organisations non gouvernementales dans leurs rapports administratifs et financiers avec le HCR. |
Now it may include a military component in its dealings with Ecuador. | Il peut désormais inclure une composante militaire dans ses marchés avec l'Équateur. |
Related searches : Dealings With - Commercial Dealings - Material Dealings - Future Dealings - Other Dealings - Professional Dealings - Legal Dealings - Previous Dealings - Have Dealings - Directors Dealings - Shady Dealings - International Dealings - Director Dealings