Translation of "figure below" to French language:

Dictionary English-French

Below - translation :

Au dessous de

Figure - translation :

Figure

Figure below - translation :

Figure ci-dessous

Keywords : Au-dessous En-dessous Dessous Surface Solution Découvrir Comprendre Moyen Essaie

Examples (External sources, not reviewed)

EQUIPMENT (see Figure 1 below)	APPAREILLAGE (voir fig. 1 ci dessous)
Figure 3 below illustrates these differences.	Le graphique ci après rend compte de ces différences.
As illustrated in Figure a below.	Comme l illustre la figure a ci dessous.
The withdrawal schedule for civilian staff is illustrated in figure III below. Figure III	Le calendrier du retrait du personnel civil est illustré plus loin, à la figure III.
The results are shown in the figure below.	Les résultats sont présentés dans la figure ci dessous.
Labour costs (for details see Figure 1 below)	Coût de la main d'œuvre (pour une ventilation détaillée, voir le graphique 1 ci dessous)
In the figure below, AC is congruent to DF.	Dans la figure ci dessous, le Comité consultatif est congru à DF.
Wages and salaries (for details see Figure 2 below)	Salaires et traitements (pour une ventilation détaillée, voir le graphique 2 ci dessous)
Employers' social contributions (for details see Figure 3 below)	Cotisations sociales à la charge des employeurs (pour une ventilation détaillée, voir le graphique 3 ci dessous)
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	2) La consommation des pays visés à l'article 5 en 2002 était inférieure de 19 à leur niveau de référence 3) voir figure 1 plus bas.
Consumption in 2003 was 25 below the A5 total Baseline(3) see Figure 2 below.	La consommation en 2003 a été inférieure de 25 au niveau de référence global des Parties visées à l'article 5 (voir la figure 2).
A5 consumption in 2002 was 19 below the A5 Baseline (3) see Figure 1 below.	La consommation des pays visés à l'article 5 en 2002 était inférieure de 19 à leur volume de référence (3) voir figure 1 plus bas.
The breakdown of this figure by denomination is shown below	Le tableau ci dessous présente une ventilation par coupure
Which square completes the figure below? Answer 0 , 1 or 2 .	Quel carré complète le dessin ci dessous ? Répondez par 0 , 1 ou 2 .
What figure completes the set below? Answer 0 , 1 or 2 .	Quel dessin complète l'ensemble ci dessous ? Répondez par 0 , 1 ou 2 .
How many four sided figures do you count in the figure below?	Combien de quadrilatères pouvez vous compter sur le dessin suivant ?
The figure below is a square with 4 congruent parallelograms in side.	La figure ci dessous est un carré avec 4 congruent parallélogrammes à l'intérieur.
Then, the information flow would be as shown in Figure 5 below.	Figure 5 Tableau de la transmission des renseignements pour le modèle de commandement et de contrôle proposé
Which figure can serve as the counter example to the conjecture below?	Quelle figure permet de contredire l'hypothèse ci dessous?
How many squares of any size do you count in the figure below?	Combien de carrés de taille quelconque pouvez vous compter dans le dessin suivant ?
How many triangles of any size do you count in the figure below?	Combien de triangles de taille quelconque pouvez vous compter dans le dessin suivant ?
Figure 2 below shows the distribution of the project proposals by emission sector.	La figure 2 ci après fait apparaître la distribution des propositions de projet pour chaque catégorie de sources d'émissions.
The differences between urban and rural areas are illustrated in the figure below.	L'écart entre zones urbaines et zones rurales est illustré dans le graphique ci après.
Figure 1 below includes a scheme for the organizational structure for regional assessments.	La figure 1 ci dessous inclut un plan de la structure organisationnelle pour les évaluations régionales.
In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix25 and BASAL are illustrated.	30 Humalog Mix25 Humalog Basal
In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix50 and BASAL are illustrated.	La figure ci dessous illustre la pharmacodynamique d'Humalog Mix50 et de l'insuline BASAL.
In the figure below the pharmacodynamics of Humalog Mix25 and BASAL are illustrated.	La figure ci dessous illustre la pharmacodynamique d'Humalog Mix25 et de l'insuline BASAL.
In the figure below the pharmacodynamics of Liprolog Mix50 and Liprolog Basal are illustrated.	La figure ci dessous illustre la pharmacodynamique de Liprolog Mix50 et de l'insuline BASAL.
In the figure below the pharmacodynamics of Liprolog Mix25 and Liprolog Basal are illustrated.	La figure ci dessous illustre la pharmacodynamique de Liprolog Mix25 et de l'insuline BASAL.
In the figure below, line AB is tangent to circle O at point A.	Dans la figure ci dessous, AB est tangente au cercle O au point A
What is the approximate height in feet of the tree in the figure below?	Quelle est environ la hauteur de cet arbre dans la figure ci dessous ?
What is the approximate height in feet of the tree in the figure below?	Quelle est environ la hauteur de l'arbre sur la figure ci dessous ?
Information on earnings for each employee in the sample (see also the figure below)	Informations relatives aux salaires pour chaque salarié de l'échantillon (voir également la figure ci dessous)
Press the bottle adaptor into the neck of the bottle (as shown on figure below).	Enfoncez l adaptateur de flacon sur le goulot (voir figure ci dessous).
We're on problem 46. In the figure below, line segment AB is parallel to C.	Dans la figure ci dessous, le segment AB est parallèle à C.
The figure below draws on the triple A concept (assessment analysis action) to clarify the strategy's three main implementation approaches, which are described below.	La figure qui suit reprend le concept des trois A (appréciation analyse action) pour éclairer les trois principales approches, qui sont décrites plus loin.
Its unilateral reduction of tariffs has made the country a fairly open economy (see figure below).	Ainsi, il a réduit unilatéralement les droits de douane de sorte que son économie est assez ouverte (voir graphique).
In 2004 the ratio of debt servicing to exports was 10.0 per cent (see figure below).	En 2004, le coefficient du service de la dette en pourcentage des exportations s'élevait à 10,0 (voir graphique).
Figure I Structure of releases and transfers from facilities and diffuse sources ( are below threshold facilities)	Figure I Structure des rejets et des transferts émanant d'établissements particuliers et de sources diffuses (l'astérisque désigne les établissements en dessous du seuil).
(i) if the figure following the decimal point is below 5, the total is rounded down	i) si le chiffre suivant la virgule décimale est inférieur à 5, le total est arrondi vers le bas
Appropriations have grown by just 2 , which is clearly below the figure for the financial perspectives.	Les crédits n'augmentent que de deux pour cent, ce qui est nettement en deçà des perspectives financières.
The figure below describes the various states and actions available during the translation process of a module.	La figure ci dessous décrit les divers états et actions disponibles durant le processus de traduction d'un module.
Of that total, 75 per cent was reimbursable and 25 per cent non reimbursable (see figure below).	Quelque 75 des ressources obtenues correspondent à une aide remboursable et 25 à une aide non remboursable (voir graphique).
Figure 1 below gives the dimensions (in mm) of the test rig and the special design specifications	La Figure 1 ci après donne les dimensions de l'installation d'essai (en mm) et décrit la configuration
The figure below reveals that the main beneficiary was fanat1k.ru, meaning fanatic , a website linked to Spartak hooligans.	Le graphique ci dessous fait apparaître que le principal bénéficiaire a été fanat1k.ru, qui veut dire fanatique , un site web lié aux hooligans du Spartak .

Afficher cette page en français