Translation of "feudal japan" to French language:

Dictionary English-French

Feudal - translation :

Féodal

Feudal japan - translation :

Japon féodal

Japan - translation :

Japon

Keywords : Féodal Féodale Seigneurs Grands Château Japon Japonais Japonais Chine Pays

Examples (External sources, not reviewed)

) was a title, commonly translated as Governor , given to certain officials in feudal Japan.	) est un titre, habituellement traduit par gouverneur , donné à certains fonctionnaires dans le Japon féodal.
A was originally a square wooden box used to measure rice in Japan during the feudal period.	Dans le Japon de la période féodale, cette boîte en bois carrée était utilisée pour mesurer le riz.
Pakistan's Feudal mindset	La question de l aristocratie au Pakistan
', sometimes called ' was a castle in Hiroshima, Japan which was the home of the daimyō (feudal lord) of the Hiroshima han (fief).	C'était le siège du daimyō (chef féodal) du fief Han d'Hiroshima.
It is a feudal system.	C'est un système d'inféodation.
The literally big little is a Japanese term for a matched pair of traditionally made Japanese swords worn by the samurai class in feudal Japan.	Le est un terme japonais désignant la paire d'épées traditionnelles portée par les samouraïs de l'ère féodale.
The ruins of a feudal castle.	Ruines d'un château féodal.
Feudal need to be caught and hanged.	Le féodalisme doit être aboli.
Ruins of the feudal Chateau des Grimaldi.	Ruine du château féodal des Grimaldi.
The feudal motte, with a deep moat.	Motte féodale avec fossés profonds.
Sadly, the same feudal elite mindset has sadly transferred into politics of Pakistan, because most politicians are actually from feudal backgrounds.	Malheureusement le même état d esprit est passé dans le système politique du pays, car la plupart des politiciens proviennent de ces familles.
Barrow, G. W. S., Feudal Britain , (London, 1956).	Barrow, G.W.S., Feudal Britain , (Londres, 1956).
Tales of the Otori is a series of historical fantasy novels by Gillian Rubinstein, writing under the Pen name Lian Hearn, set in a fictional world based on feudal Japan.	Le Clan des Otori est une série de romans écrits par Lian Hearn se déroulant dans un Japon féodal imaginaire.
He corrected himself. What is the bailiff's feudal jurisdiction?	Il se reprit Quelle est la juridiction féodale du bailli ?
The late President Kim Il Sung had promulgated the Law on Equality of the Sexes immediately following the country's liberation from Japan, in order to emancipate women from feudal discrimination and oppression.	Le Président Kim Il Sung a promulgué la Loi sur l'égalité des sexes immédiatement après la libération du pays de la domination japonaise afin d'émanciper les femmes de la discrimination et de l'oppression féodales exercées à leur encontre.
Such a shame that we are still ruled by feudal!	Quelle honte d'être toujours dirigés par un tel système.
1554) November 6 Ishida Mitsunari, Japanese feudal lord (decapitated) (b.	Mitsunari Ishida, seigneur féodal japonais ( 1559).
I've found it. The Feudal Monarchy in France and England .	Je l'ai trouvé. Monarchie féodale en France et en Angleterre .
The military history of Japan is characterized by a long period of clan warfare until the 12th century AD, followed by feudal wars which sometimes culminated in a military government called a shogunate.	L'histoire militaire du Japon est caractérisée par une longue succession de guerres féodales, suivies par une période de stabilité intérieure, et enfin la conquête étrangère.
This building with three naves was built on the former feudal motte.	Cet édifice à trois nefs a été construit sur l ancienne motte féodale.
There he constructed a modern château in place of the feudal castle.	Il y fait construire un château moderne à la place du château féodal.
The underlying causes for the great feudal war that followed are disputed.	Les motifs de la grande guerre féodale qui s'ensuit sont controversés.
We do not have a feudal system. We have apartheid a separate existence.	Ce n'est pas un système féodal que nous avons, c'est l'apartheid une existence séparée.
There are also a canal, a fishpond, a lavoir, and a feudal church.	Un canal, un vivier, un lavoir et une église castrale complètent cet ensemble.
History In 1601, Tokugawa Ieyasu, the founder of the Tokugawa Shogunate, ordered all the feudal lords in Western Japan to contribute to the construction of Nijō Castle, which was completed during the reign of Tokugawa Iemitsu in 1626.	Histoire En 1601, Ieyasu Tokugawa, fondateur du shogunat des Tokugawa ordonne aux nobles féodaux de l'ouest du Japon de participer à la construction du château de Nijō.
The imbalance is rooted in feudal Chinese culture, which values boys more than girls.	Ce déséquilibre trouve son origine dans une vieille coutume de la culture chinoise attribuant une valeur plus élevée aux garçons qu'aux filles.
All these feudal justices recognized the suzerain authority of the king only in name.	Tous ces justiciers féodaux ne reconnaissaient que nominalement l autorité suzeraine du roi.
Feudal Society in the Baillage of Troyes under the Counts of Champagne, 1152 1284 .	Theodore Evergates, Feudal Society in the Baillage of Troyes under the Counts of Champagne, 1152 1284 en anglais.
John L. La Monte, Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100 1291 .	John L. La Monte, Feudal Monarchy in the Latin Kingdom of Jerusalem, 1100 1291 .
He observed that Peru at the time had many characteristics of a feudal society.	Il note que le Pérou a encore de nombreuses caractéristiques des sociétés féodales.
The West has no interest in upholding authoritarian regimes, many of which are feudal.	L'Ouest a intérêt à maintenir en place des régimes autoritaires, souvent de type féodal.
Can the anti feudal parties and civil society raise a voice for this poor boy?	Les partis anti féodaux et la société civile ne peuvent ils pas s exprimer sur cette affaire ?
In 1868 the commune built a City Hall for use instead of the feudal castle.	En 1868, la commune se dota d un hôtel de ville à la place du château seigneurial.
In exchange for his release, William was forced to acknowledge Henry as his feudal overlord.	En échange de sa libération, Guillaume fut contraint de reconnaître Henri comme son suzerain.
This meant that unlike in most of feudal Europe, the farmers legally owned their land.	Ceci signifiait qu'à la différence de la majeure partie féodale de l'Europe, les fermiers possédaient légalement leurs terres.
So most open source projects just held their noses and adopted the feudal management systems.	La plupart des projets open source se sont pincé le nez et ont adopté des systèmes de gestion féodale.
Retainers Ujii Yashiro See also Hosokawa clan References External links Sengoku Biographical Dictionary Hosokawa Tadaoki Further reading Sansom, George A History of Japan , 1334 1615 Stanford 1961 Berry,Mary Elizabeth Hideyoshi 1982 Charles Ralph Boxer, Hosokawa Tadaoki and the Jesuits, 1587 1645 in Portuguese Merchants and Missionaries in Feudal Japan, 1543 1640 , by Variorum Reprints (1986)_	Bibliographie Sansom, George A History of Japan , 1334 1615 Stanford 1961 Berry,Mary Elizabeth Hideyoshi 1982 Charles Ralph Boxer, Hosokawa Tadaoki and the Jesuits, 1587 1645 dans Portuguese Merchants and Missionaries in Feudal Japan, 1543 1640 , by Variorum Reprints (1986)
Education was purged of all militaristic and feudal elements, including favorable references to the samurai spirit.	Les manuels scolaires furent purgés de toute référence au passé militaire et féodal, y compris des références favorables aux samouraïs.
The rebels consisted of three groups the feudal nobility, rural landlords called taluqdars , and the peasants.	Les rebelles se divisaient en trois groupes la noblesse féodale, les propriétaires terriens appelés taluqdars et les paysans.
When the han feudal system was abolished in 1871, Himeji Castle was put up for auction.	Quand le système des han fut aboli en 1871, le château de Himeji fut vendu aux enchères.
Then, the first fort in Les Essarts (a wooden castle) was made at the feudal period.	Ensuite, le premier château fort des Essarts (un simple donjon en bois) fut construit sur une butte à l'époque féodale.
Otto IV, son of Hugh and Adelaide, was the last of the feudal counts of Burgundy.	Leur fils le comte Othon IV de Bourgogne est le dernier des comtes palatins de Bourgogne.
For example, in the late seventeenth century, when conflict between Korea and Japan erupted over the passage of Japanese fishermen to Ulleungdo, Tottori han (one of Japan s feudal clans) told Japan s central government that Ulleungdo and Dokdo did not fall within Japanese territory.	À la fin du XVIIe siècle par exemple, lorsqu un conflit éclata entre la Corée et le Japon au sujet du passage de pêcheurs japonais à Ulleungdo, Tottori han (l un des clans féodaux nippons) indiqua au gouvernement central du Japon qu Ulleungdo et Dokdo ne faisaient pas partie du territoire japonais.
In addition, Sakai created a limited spin off series called Space Usagi featuring characters similar to those in the original series, including a descendant of Miyamoto Usagi, but set in a futuristic setting that also emulated Feudal Japan in political and stylistic ways.	De plus, Stan Sakai a réalisé une série dérivée (spin off) appelée Space Usagi qui reprend les personnages de la série originale transposés dans un monde futuriste mais qui reste similaire sur de nombreux points au Japon féodal.
Japan Habitat Society, Japan	Japan Habitat Society (Japon)

Afficher cette page en français