Translation of "feudal clan" to French language:
Dictionary English-French
Examples (External sources, not reviewed)
| Meiji and beyond Following the abolition of the feudal class in 1871, the Hosokawa clan and its branches were made part of the new nobility in the Meiji era. | Depuis l'ère Meiji À la suite de l'abolition de la classe féodale en 1871, le clan Hosokawa et ses branches sont intégrés dans la nouvelle noblesse à l'ère Meiji. |
| Pakistan's Feudal mindset | La question de l aristocratie au Pakistan |
| Clan Chisholm () is a Scottish clan. | Le Clan Chisholm est un clan écossais. |
| The military history of Japan is characterized by a long period of clan warfare until the 12th century AD, followed by feudal wars which sometimes culminated in a military government called a shogunate. | L'histoire militaire du Japon est caractérisée par une longue succession de guerres féodales, suivies par une période de stabilité intérieure, et enfin la conquête étrangère. |
| It is a feudal system. | C'est un système d'inféodation. |
| The Mogami clan is derived from the Shiba clan that was a branch of the Ashikaga clan. | Le clan Mogami est un clan japonais de la province de Dewa. |
| Clan Donald, also known as Clan MacDonald (), is a Highland Scottish clan and one of the largest Scottish clans. | Le Clan Donald est l'un des plus grands clans écossais. |
| The ruins of a feudal castle. | Ruines d'un château féodal. |
| It was a branch of the Minamoto clan by the Ashikaga clan. | C'est une branche du clan Minamoto par le clan Ashikaga. |
| Feudal need to be caught and hanged. | Le féodalisme doit être aboli. |
| Ruins of the feudal Chateau des Grimaldi. | Ruine du château féodal des Grimaldi. |
| The feudal motte, with a deep moat. | Motte féodale avec fossés profonds. |
| Sadly, the same feudal elite mindset has sadly transferred into politics of Pakistan, because most politicians are actually from feudal backgrounds. | Malheureusement le même état d esprit est passé dans le système politique du pays, car la plupart des politiciens proviennent de ces familles. |
| personally, one by one, family by family, clan by clan, neighborhood by neighborhood. | Chacun d'entre eux, chaque famille, chaque clan, chaque voisin. |
| According to some theories, the Miyoshi clan was descended from the Ogasawara clan. | Selon certaines théories, le clan Miyoshi est issu de la descendance du clan Ogasawara. |
| Karai, a clan leader from Japan, came here to stop the clan war. | Karai, une chef du Clan au Japon, arriva sur place pour mettre fin à cette guerre interne. |
| Neither the Yamana clan nor the Hosokawa clan had achieved its aims, other than to whittle down the numbers of the opposing clan. | Ni le clan Yamana, ni le clan Hosokawa n'a atteint son but, en dehors de tuer quelques membres du clan opposé. |
| The was a Japanese samurai kin group or clan History The clan was descended from the Seiwa Genji, a branch of the Minamoto clan, and ultimately from Emperor Seiwa himself, through the Ashikaga clan. | Histoire Le clan descend de Seiwa Genji, une branche du clan Minamoto, et finalement de l'empereur Seiwa lui même, par le clan Ashikaga. |
| The Asakura clan was particularly disdainful of the Oda clan's increasing power because, historically, the Oda clan had been subordinate to the Asakura clan. | Le clan Asakura, en particulier, était irrité de la montée en pouvoir du clan Oda. |
| The Foot Clan are the most feared clan of warriors and assassins in Japan. | Le Clan Foot est le Clan de guerriers et d'assassins le plus redouté au Japon. |
| Barrow, G. W. S., Feudal Britain , (London, 1956). | Barrow, G.W.S., Feudal Britain , (Londres, 1956). |
| Kamatari was born to the Nakatomi clan and became the founder of the Fujiwara clan. | Fujiwara no Kamatari est le fils de Nakatomi no Mikeko. |
| He corrected himself. What is the bailiff's feudal jurisdiction? | Il se reprit Quelle est la juridiction féodale du bailli ? |
| She's from a noble clan. | C'est une fille de grande tente. |
| Such a shame that we are still ruled by feudal! | Quelle honte d'être toujours dirigés par un tel système. |
| 1554) November 6 Ishida Mitsunari, Japanese feudal lord (decapitated) (b. | Mitsunari Ishida, seigneur féodal japonais ( 1559). |
| I've found it. The Feudal Monarchy in France and England . | Je l'ai trouvé. Monarchie féodale en France et en Angleterre . |
| Each character represents a certain clan and has unique backgrounds, sometimes in relation to another character or clan. | Chaque personnage est représenté par un clan. |
| Bigger clan gatherings and so on. | Vous aurez de plus grandes réunions de famille, etc. |
| A period of clan feuding followed. | Une période de clan querelles suivi. |
| The Toyotomi clan was then disbanded. | Le clan Toyotomi est démantelé. |
| He's a member of your clan? | Il fait partie de votre clan ? |
| What a gathering of the clan. | Quelle réunion ! |
| Rapidly weakening in the wake of this battle, the Imagawa clan no longer exerted control over the Matsudaira clan. | S'affaiblissant rapidement, le clan Imagawa n'exerce plus aucun contrôle sur le clan Matsudaira. |
| The was a Japanese clan during the Sengoku period who served the Imagawa clan of Suruga Province as retainer. | Le clan Ashina s'engage au service du clan Imagawa lors de la période Sengoku. |
| He contested leadership of the Shimazu clan against the fifth head of the Satsuma branch of the clan Shimazu Sanehisa. | Il conteste la direction du clan Shimazu contre le cinquième chef de la branche Satsuma du clan de Shimazu Sanehisa. |
| And warn thy clan, thy nearest kin. | Et avertis les gens qui te sont les plus proches. |
| The patriarch of my husband's maternal clan, | Le patriarche du clan maternel de mon mari, |
| The Hunnic Language of the Attila Clan. | Pritsak, Omeljan, 1982, The Hunnic Language of the Attila Clan. |
| The Sanada initially surrendered to Oda Nobunaga, but, after the Incident at Honnōji, it became independent again, drifting between stronger daimyo such as the Uesugi clan, the Late Hōjō clan, and the Tokugawa clan. | Initialement, les Sanada se rendent à Nobunaga Oda, mais à la suite de l'incident du Honnō ji, les Sanada deviennent à nouveau indépendants, dérivant entre les puissants daimyos du clan Uesugi, du clan Go Hōjō et des Tokugawa. |
| This building with three naves was built on the former feudal motte. | Cet édifice à trois nefs a été construit sur l ancienne motte féodale. |
| There he constructed a modern château in place of the feudal castle. | Il y fait construire un château moderne à la place du château féodal. |
| The underlying causes for the great feudal war that followed are disputed. | Les motifs de la grande guerre féodale qui s'ensuit sont controversés. |
| However, by the Sengoku period, the province had fragmented into many small territories largely dominated by the Matsudaira clan, and contested by the Imagawa clan to the east and the Oda clan to the west. | Le clan Matsudaira détenait la province avant que le clan Tokugawa ne prenne de l'importance (c est à dire au début de la période Sengoku). |
| Samurai worship Because as Emperor Ōjin he was an ancestor of the Minamoto clan, Hachiman became the of the Minamoto samurai clan. | Hachiman devint également le gardien du clan Minamoto. |
Related searches : Feudal Lord - Feudal System - Feudal Tenure - Feudal Society - Feudal Estate - Feudal Japan - Feudal Landlord - Feudal Rights - Feudal Times - Feudal Domain - Feudal Period - Clan Leader
