Translation of "felt in sleep" to French language:

Dictionary English-French

Felt - translation :

Se sentait

Felt in sleep - translation :

Ressenti dans le sommeil

Sleep - translation :

Dormir

Keywords : Sentie Ressenti Sentait Sentais Senti Endormir Sommeil Dors Dort Dormi

Examples (External sources, not reviewed)

Our appetites appeased, we felt an urgent need for sleep.	Notre appétit satisfait, le besoin de sommeil se fit impérieusement sentir.
Now you know where I sleep (Never felt so damn weak)	Maintenant tu sais où je vis Je ne me suis jamais senti aussi vulnérable
Now you know where I sleep (Never felt so damn weak)	Je ne me suis jamais senti aussi vulnérable
All that should have awakened was lulled to sleep and like those who die in the snow, I felt pleasure in allowing this sleep to draw on.	Tout à coup, tu te mis à chanter.
Yeah, I felt bad when we broke up, but I don't lose any sleep over it.	Ouais, je me sentais mal quand nous avons rompu, mais ça ne m'empêche pas de dormir.
Apart from a really excessive drowsiness after the long sleep, Gregor in fact felt quite well and even had a really strong appetite.	En dehors d'une somnolence excessive vraiment après le long sommeil, Gregor, en fait ressenti assez bien et a même eu un appétit très fort.
(writes sleep ) What does this mean? Sleep. (I sleep Monster comes in)	(écrit dors ) Que cela signifie t il ? dors (Je dors le monstre arrive)
Sleep .... sleep	Dormir .... dormir
Sleep, sleep.	Oui. Dors, dors.
I was wondering what could have caused this urgent need for sleep, when I felt a dense torpor saturate my brain.	Je me demandais ce qui avait pu provoquer chez lui cet impérieux besoin de sommeil, quand je sentis mon cerveau s'imprégner d'une épaisse torpeur.
Sleep. Sleep well.	Vous pouvez vous rendormir.
Sleep, Barton, sleep.	Une bonne nuit, Barton, une nuit.
18 preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	Sonata a montré qu'il préservait les phases du sommeil dans les études contrôlées mesurant le pourcentage du temps de sommeil durant chacune des phases du sommeil.
18 preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	Zerene a montré qu'il préservait les phases du sommeil dans les études contrôlées mesurant le pourcentage du temps de sommeil durant chacune des phases du sommeil.
Tonight you sleep in my bed, and I'll sleep downstairs.	Tu peux dormir dans mon lit, et je dormirai en bas dans le salon.
Computer monitors capable of multiple Sleep Modes (i.e. Sleep and Deep Sleep) shall meet the Sleep Mode requirement below in all such modes.	Les écrans d ordinateur possédant plusieurs modes Veille (à savoir, Veille et Veille renforcée ) doivent satisfaire aux exigences concernant le mode Veille énoncées ci dessous pour l ensemble de ces modes.
Sleep little baby sleep	Dors mon tout petit
Sleep, sleep, small birds	Dormez, dormez, chers oisillons.
Sleep over, sleep over.	Oui, reste dormir là.
Sleep thou, sleep thou	Dors, dors
Sleep.... Now they'll sleep.	Dormir... lls vont dormir maintenant.
Sleep in peace	Dormir en paix
Sonata has been shown to preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	Sonata a montré qu'il préservait les phases du sommeil dans les études contrôlées mesurant le pourcentage du temps de sommeil durant chacune des phases du sommeil.
Zerene has been shown to preserve sleep stages in controlled studies that measured the percentage of sleep time spent in each sleep stage.	Zerene a montré qu'il préservait les phases du sommeil dans les études contrôlées mesurant le pourcentage du temps de sommeil durant chacune des phases du sommeil.
I never sleep in.	Je ne fais jamais la grasse matinée.
I never sleep in.	Je ne dors jamais sur mon lieu de travail.
Go in and sleep.	Rentre et dors.
Sleep in heavenly peace	C'est l'amour infini
There are two types of sleep REM sleep (with dreaming) and NREM (non REM, usually without dreaming) sleep, which repeat in slightly varying patterns throughout a sleep episode.	En fait, il existe deux types de sommeil le sommeil paradoxal (avec rêves) et le sommeil non paradoxal (généralement sans rêves).
The REM sleep, rapid eye movement, dream state, is in light green and light is gray, light sleep and deep sleep, the best restorative sleep, is that dark green.	Le sommeil paradoxal est en vert clair. Le sommeil léger est gris. Le sommeil profond, le plus reposant, est en vert foncé.
I sleep the sleep of the dead.	Je dors du sommeil des morts.
Who watches sleep and lack of sleep?	Qui observe le sommeil et le manque de sommeil ?
Sleep? You should NEVER go to sleep!	On ne devrait jamais aller dormir.
Sleep. I'm above sleep, my beloved wife.	le sommeil ne me manque pas.
I didn't sleep well. I never sleep!	Je ne dors jamais.
I, I, I ...' It's also the self, but it's the self in a state of hypnosis, sleep walking, sleep talking, sleep living.	C'est aussi le Soi, mais c'est le Soi... sous hypnose, qui marche, qui parle, qui vit comme un somnambule,
I sleep in my room.	Je dors dans ma chambre.
You'll sleep in the guestroom.	Tu dormiras dans la chambre d'amis.
He speaks in his sleep.	Il parle en dormant.
Don't sleep in the bathtub.	Ne dors pas dans la baignoire.
They sleep in separate beds.	Ils dorment dans des lits séparés.
Did you sleep in here?	Avez vous dormi ici ?
Did you sleep in here?	As tu dormi ici ?
Go on in and sleep.	Rentre et va dormir.
Day in, day out, sleep.	Le jour se lève, le jour se couche, la nuit.

Afficher cette page en français