Translation of "failed to succeed" to French language:

Dictionary English-French

Failed - translation :

échoué

Failed to succeed - translation :

Pas réussir

Succeed - translation :

Réussir

Keywords : échoué échec Raté Réussi Essayé Réussir Succéder Réussissez Réussisse Réussissons

Examples (External sources, not reviewed)

Here we failed to succeed.	Ici nous n'avons pas réussi.
Where others have failed, I'll succeed.	Là où d'autres ont échoué, je n'échouerai pas.
Maybe you'll succeed where l failed.	Peutêtre réussirezvous où j'ai échoué.
Will Medvedev succeed where all others have failed?	Medvedev réussira t il là où les autres ont échoué ?
Will authoritarian mercantilism now succeed where communism failed?	Le mercantilisme autoritariste aurait il réussi là où le communisme a échoué ?
Will Medvedev succeed where all others have failed?	Medvedev réussira t il là où les autres ont échoué ?
Tom thinks he can succeed where others have failed.	Tom pense qu'il peut réussir là où d'autres ont échoué.
But mayhap where I have failed, you will succeed.	Mais peutêtre que tu réussiras là où j'ai échoué.
Or better yet, join The Youngers' efforts to succeed where our elders have failed.	Ou mieux encore, pourquoi ne pas rejoindre le groupe de The Youngers pour réussir là où nos aînés ont échoué ?
Perhaps we parliamentarians can succeed where Ministers have failed in this respect.	Peut être pouvons nous réussir en tant que parlementaires ce que les ministres ont raté sur ce plan.
Microsoft, however, hoped that the Xbox would succeed where the Dreamcast had failed.	Microsoft espérait que la Xbox réussirait là où la Dreamcast avait échoué.
But, more importantly, no military dictator can succeed where Musharraf has so clearly failed.	Avant tout, j ai appris qu aucun dictateur militaire ne pourra jamais réussir là où Musharraf a si clairement échoué.
But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed.	Mais c est jusqu'à présent la seule approche qui réussit, là où tout échoue.
But, until now, it has been the only approach proven to succeed, while everything else has failed.	Mais c est jusqu'à présent la seule approche qui réussit, là où tout échoue.
I have failed at Bombay, and I have failed at Calcutta if I fail at Hong Kong, my reputation is lost Cost what it may, I must succeed!	Si je manque mon coup à Hong Kong, je suis perdu de réputation ! Coûte que coûte, il faut réussir.
The hardy sailor could not restrain a burst of laughter on seeing the efforts of the lad to succeed where he had failed.	Le robuste marin ne put retenir un éclat de rire, en voyant les efforts de l'adolescent pour réussir là où, lui, il avait échoué.
If we cannot reduce this chasm and do not succeed in doing this via lifelong learning, then we have failed.	Si nous ne sommes pas capables de réduire ce fossé et ce, par le biais de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, nous échouons.
Is there any reason to believe that an additional five brigades will succeed in stabilizing Baghdad now when similar efforts have failed in the past?	Est il possible de croire que cinq brigades supplémentaires parviendraient à stabiliser Bagdad, alors que des efforts similaires ont échoué par le passé ?
Let us listen to the Angolans, let us trust that internal mediation and the energy of the civil movements can succeed where international mediation has failed.	Écoutons les Angolais, nous avons confiance dans la médiation interne et l'énergie des mouvements civils pour réussir là où la médiation internationale a échoué.
Private venture capitalists cover their losses from failed investments with their profits from those that succeed but government programs are rarely set up to generate significant returns.	Les investisseurs en capital de risque couvrent leurs pertes des mauvais investissements par leurs profits de ceux qui ont bien tourné mais les programmes gouvernementaux sont rarement structurés pour générer des rendements importants.
A guaranteed way to for all to succeed is for South Africa to succeed.	Le meilleur moyen pour que chacun de nous réussisse est que l'Afrique du Sud réussisse.
In tone with that message, he is being quoted on many blogs as having told The Youngers You must succeed where we have failed.	Et dans la continuité de ce message, de nombreux blogs font référence à ce qui a été dit à The Youngers Vous devez réussir là où nous avons échoué .
You deserve to succeed.	Vous méritez de réussir.
He wanted to succeed.	Il voulait réussir.
He hoped to succeed.	Il espérait réussir.
He's certain to succeed.	C'est sûr qu'il réussira.
She's sure to succeed.	Elle est sûre de réussir.
Tom hoped to succeed.	Tom espérait réussir.
It has to succeed.	Cela doit fonctionner.
This conception of deterrence failed in Lebanon in 2006, with Israel forced to accept a UN sponsored cease fire agreement, and it is no more likely to succeed in Gaza.	Sa conception de la dissuasion a échoué au Liban en 2006, car Israël a dû accepter un accord de cessez le feu sous les auspices de l'ONU et il va sans doute en être de même à Gaza.
Both Sudan Votes and Sudan Vote Monitor appear to have substantial Sudanese involvement at the ground level, which may help them succeed where the World Bank program has failed.	Tant Sudan Votes que Sudan Vote Monitor semblent intéresser les Soudanais. Ce qui pourrait les aider à être couronnés de succès, là où le programme de la Banque mondiale a échoué.
... Succeed!	...à nous en sortir!
We expect him to succeed.	On s'attend à ce qu'il réussisse.
He is sure to succeed.	Il est sûr de réussir.
He is eager to succeed.	Il est motivé pour réussir.
He is sure to succeed.	Il est sûr de son succès.
Diligence enabled him to succeed.	Sa diligence lui a permis de réussir.
I worked hard to succeed.	J'ai travaillé dur pour réussir.
Are we going to succeed?	Est ce que nous allons réussir ?
I am impatient to succeed.	Il me tarde de réussir.
They are determined to succeed.	Nous sommes déterminés à les aider et j'ai hâte de revenir au Conseil dans trois mois.
We are sure to succeed!	Nous sommes certains de réussir !
We want it to succeed.	L'Europe est en train de
We feel that notwithstanding the many expressions of support and concern from this Parliament we have failed to succeed in making the military junta respond to the concerns of the outside world.	Nous avons le sentiment que, malgré les nombreuses déclarations de soutien et malgré les préoccupations de cette Assemblée, nous n'avons pas réussi à faire réagir la junte militaire face aux inquiétudes du monde extérieur.
I failed, I failed, I failed.	J'ai échoué, je échoué, je échoué.

Afficher cette page en français