Translation of "fail safe control" to French language:

Dictionary English-French

Control - translation :

Fail - translation :

Safe - translation :

Keywords : Contrôler Contrôle Hors Situation Perdu échouer échoue échouez échoues échouent Abri Coffre Sauf Dangereux Danger

Examples (External sources, not reviewed)

Nor is there good reason to believe that adequate fail safe mechanisms are in place.	Et il n'y a pas de raison de croire que les mécanismes de protection adéquats sont en place.
Gay marriages aside, I'd say safe sex and control.	A part le mariage gay, je dirais qu'il faudrait parler du safe sex, des relations sexuelles protégées, et du contrôle.
Incorporation of fail safe, sterilization, self destruct features, et cetera, should be considered (reference STANAG 4187).	Il convient d'envisager l'incorporation de dispositifs de sécurité intégrée, de neutralisation et d'autodestruction, entre autres (voir STANAG 4187).
The SAFE TIR control system works like anything in this...	Ce système de contrôle fonctionne comme tout dans cette...
Originally I wanted to me iDworD call, but that went not through any fail safe, then and then I	D'abord j'ai voulu me iDworD appel, mais qui n'a pas traversé un fail safe, alors et alors j'ai
Fail. Fail. Depressively fail.	Échec, échec, échec en beauté.
Madam President, on this document regarding safe and sustainable pensions I could not fail to give an explanation of vote.	Madame la Présidente, je ne pouvais pas ne pas donner d'explication de vote sur ce rapport sur les pensions sûres et viables.
Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly	Une commande nécessaire à la conduite sûre du véhicule ne fonctionne pas correctement.
Any control necessary for the safe operation of the vehicle not functioning correctly.	Une commande nécessaire à la conduite sûre du véhicule ne fonctionne pas correctement.
We want labels which are practicable, simple, safe, cheap and easy to control.	Nous exigeons un étiquetage simple, sûr, bon marché et facile à contrôler.
It lasts for 6,000 liters and when it's expired using fail safe technology the system will shut off, protecting the user.	Elle dure 6.000 litres et quand elle est expirée le système va s'arrêter grâce à technologie de sécurité, protégeant l'utilisateur.
Ensuring the effective control and protection of radioactive sources, consistent with their safe use.	Assurer une protection et un contrôle effectifs des sources radioactives de façon qu'on puisse les employer sans risques.
Control systems must be designed and constructed so that they are safe and reliable.	Les systèmes de contrôle doivent être conçus et construits pour être sûrs et fiables.
Compensation awards to injured workers and their families are pitifully low and fail to give employers incentives to make their workplaces safe.	Ridiculement bas, le niveau d'indemnisation des victimes d'accidents du travail et de leur famille est insuffisant pour inciter les employeurs à prendre des mesures destinées à améliorer la sécurité.
Our democracies are trapped by systems too big to fail, or, more accurately, too big to control.	Nos démocraties sont prises au piège par les systèmes trop grands pour sombrer, ou, plus exactement, trop gros pour être contrôler.
And do you think that SAFE TIR is totally adequate as the efficient control system?	Et pensezvous que SAFE TIR soit tout à fait adéquat comme système de contrôle efficace?
They must incorporate fail safe mechanisms to mitigate the ever present possibility of human error which was evidently displayed on this particular occasion.	Ils doivent comprendre des mécanismes fiables en cas de panne afin de réduire l'éventualité d'une erreur humaine qui a été claire ment mise en évidence dans ce cas précis.
Is a police state the only way to control distributed power and keep our society safe?	L'État policier est il le seul moyen de contrôler le pouvoir disséminé et de sécuriser notre société ?
5 mechanized infantry battalions (900 all ranks each 4 for safe areas 1 for route control)	5 bataillons d apos infanterie mécanisée (de 900 hommes chacun, tous grades confondus 4 pour les zones de sécurité et 1 pour le contrôle des itinéraires)
Some might be uneducated to understand the anatomy of reproduction and thus fail to grasp natural birth control methods.	Certains pourraient ne pas avoir les connaissances nécessaires sur l'anatomie de la reproduction et ne sont pas familiers des méthodes de contrôle des naissances.
While its resources had been stretched to the limits, Namibia would not fail in its duty to provide a safe haven for those seeking refuge.	Bien que ses ressources y suffisent à peine, la Namibie ne veut pas manquer à son devoir d apos accueillir ceux qui y cherchent refuge.
But if lotteries, subsidies, and other devices fail to control tax evasion, the Chinese have another method the death penalty.	Lorsque les loteries, les subventions et autres dispositifs ne parviennent pas à juguler la fraude fiscale, les Chinois ont une autre méthode la peine de mort.
But if lotteries, subsidies, and other devices fail to control tax evasion, the Chinese have another method the death penalty.	Lorsque les loteries, les subventions et autres dispositifs ne parviennent pas à juguler la fraude fiscale, les Chinois ont une autre méthode la peine de mort.
(b) Mechanized infantry battalions (900 all ranks each 4 for the safe areas and 1 for route control)	b) Cinq bataillons d apos infanterie mécanisée (de 900 hommes chacun, tous grades confondus quatre pour les zones de sécurité et un pour le contrôle des itinéraires)
The way we solve interesting problems is we fail and we fail and we fail and we fail, until we succeed.	La manière dont nous résolvons les problèmes captivants consiste à faire des erreurs, et des erreurs, et encore des erreurs, jusqu'à ce que nous réussissions.
Appropriate control systems shall be implemented to identify transit passengers who disembark and fail to reboard the aircraft at transit stops.	Des systèmes de contrôle appropriés doivent être mis en œuvre pour identifier les passagers en transit qui débarquent et qui ne rembarquent pas normalement à bord lors des arrêts de transit.
Our motto is, 'Fail early and fail often.'	la plus novatrice au monde, ils m'ont dit Notre devise, c'est Échouez tôt et échouez souvent.
And if now you fail me, I fail.	Si vous m'abandonnez, j'échoue aussi.
in the context of SAFE, Luxembourg introduced pilot projects for the development of a 'self control' concept for SMEs	le principal sujet de discussion actuel est la certification des services de protection et de prévention
For what European government can boast of being so safe from any real parliamentary control, of having such impunity?	Quel gouvernement européen peut en effet se vanter d'être ainsi, en toute impunité, à l'abri d'un vrai contrôle parlementaire ?
If you fail to plan, you plan to fail.	Si tu échoues à prévoir, tu prévoies un échec.
I know Youʹil never fail Jesus Youʹil never fail	Ô Dieu Tu es fidèle Jésus Tu es fidèle
Hence the Conference would fail, a failure which the Vietnamese wanted because they were not ready then to relinquish control of Cambodia.	Dans ce cas, la Conférence échouerait, échec que les Vietnamiens souhaitaient, car ils n apos étaient pas prêts à l apos époque à renoncer à leur mainmise sur le Cambodge.
Many argue that bankers belief that their institutions are too big to fail and that their jobs are safe encourages them to underestimate the risks that they assume.	Ils sont nombreux à être convaincus que le fait que les banquiers estiment que leurs institutions sont trop grandes pour échouer, et que leurs emplois sont protégés, les encouragent à sous estimer les risques qu ils prennent.
Safe? Of course I'm safe.	Bien sûr que je le suis.
Oh, he's safe. He's safe!	Il est sauf !
Our God will never fail Our God will never fail	Ô Dieu Tu es fidèle Ô Dieu Tu es fidèle
The B 58 has also appeared in the 1964 film Fail Safe , where stock footage of B 58s was used to represent the fictional Vindicator bombers which attacked Moscow.	Le B 58 apparaît dans le film de 1964, Point limite où des courts métrages du B 58 sont utilisées pour représenter les bombardiers fictifs Vindicator qui attaquent Moscou.
NOTHING fail	RIEN DU TOUT. fail pic.twitter.com 0GcBAPvIdk Wolfgang Ainetter ( WAinetter), le 17 février 2015
I fail!	Raté !!
I fail.	J'échoue.
We'll fail.	Nous échouerons.
Without fail!	C'est capital.
The Food and Drug Administration (FDA) and the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) consider the vaccine to be safe.	Sa production utilise la technologie des OGM ( vaccin recombinant ).
(e) Address the control neutralization of heavy weaponry, and the relocation of such weapons to target quot non safe areas quot	e) N apos aborde pas la question du contrôle et de la neutralisation des armes lourdes, ni celle du transfert de ces armes vers de nouvelles cibles, les quot zones non protégées quot .

Afficher cette page en français