Translation of "facility site" to French language:
Dictionary English-French
Facility - translation : Facility site - translation : Site - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Industrial site with two companies owning facility A resp. B | Rejets dans le sol ou l'eau et transferts de déchets hors du site |
| There are usually two types of emergency plan Internal emergency plan (within the site or facility) and External emergency plan (in the vicinity of the site or facility). | Il existe habituellement deux types de plan d'urgence le plan d'urgence interne (à l'intérieur du site industriel ou de l'installation) et le plan d'urgence extérieur (qui couvre la zone proche du site ou de l'installation). |
| It often involves processing quot off site quot at a central facility | Souvent le traitement a lieu quot ailleurs quot c apos est à dire dans une installation centrale |
| establishment means a facility or part of a facility which occupies a single site and devoted to one or more of the following activities | établissement une installation ou partie d une installation située dans un seul et même lieu et dédiée à une ou plusieurs des activités suivantes |
| This is a nuclear waste storage and encapsulation facility at Hanford site in Washington State, | Ceci est une installation de stockage et de blocage de déchets radioactifs à Hanford dans l'État de Washington. |
| The site also served as a vehicle repair facility where quot technicals quot were assembled. | Le site servait également de centre de regroupement des véhicules techniques en réparation. |
| Villagers first settled on the land, which was the site of a police training facility, in 1992. | Ce sont des villageois qui se sont d'abord installés sur le terrain, qui était le site d'une école de police, en 1992. |
| 2.4 Proposed sites (region, city, village, neighbourhood, renewable site facility) for the field visits and short description | 2.4 Sites proposés (région, ville, village, quartier, site installation d'énergie renouvelable) pour les visites de terrain et brève description |
| (3) The safety case for a facility shall describe all safety relevant aspects of the site, the design of the facility, and the managerial control measures and regulatory controls. | (3) L'argumentaire de sûreté d'une installation décrit tous les aspects du site pertinents pour la sûreté ainsi que la conception de l'installation et les mesures de contrôle de gestion et de contrôle réglementaire. |
| or more installations on a given site this cluster is in the PRTR Protocol defined as one facility. | Lorsqu'un exploitant se livre à diverses activités dans une ou plusieurs installations érigées sur le même site, cet ensemble d'installations est considéré comme un seul établissement dans le Protocole. |
| EBRD also manages the Nuclear Safety Account, which finances the construction of an interim spent fuel storage facility and a facility to treat liquid radioactive waste at the Chernobyl site. | La BERD gère également le compte Sûreté nucléaire , qui sert à financer la construction d'une structure provisoire de stockage du combustible irradié et d'une structure de traitement des déchets radioactifs liquides sur le site de Tchernobyl. |
| Several smaller demolition, development and reconstruction works affecting only one station or facility site will also be carried out. | Divers travaux moins importants de démolition, de mise au point et de reconstruction concernant seulement une gare, une installation ou un site seront aussi réalisés. |
| At Site 4, a major storage site located at the Aidid radio retransmission facility, the inspection team met some verbale resistance but was allowed to enter and conduct the inspection. | Au site numéro 4, important entrepôt situé dans le même local que le relais de Radio Aidid, l apos équipe d apos inspection s apos est heurtée à une résistance verbale, mais elle a quand même pu entrer et mener l apos inspection. |
| (4) Facility means one or more installations on the same site that are operated by the same natural or legal person | (4) établissement , une ou plusieurs installations érigées sur le même site et exploitées par la même personne physique ou morale |
| I am informed that ICI has on site facility which has been used in the past for disposal of explosive waste. | J'ai appris que ICI disposait d'installations qui ont été utilisées dans le passé en vue de l'élimination des déchets explosifs. |
| Terminal installation shall mean any site for the storage of oil in bulk which is capable of receiving oil from waterborne transportation, including any facility situated off shore and linked to such site. | installation terminale tout emplacement de stockage d'hydrocarbures en vrac permettant la réception d'hydrocarbures transportés par voie d'eau, y compris toute installation située au large et reliée à cet emplacement |
| In 1945, Orchard Field was chosen by the city of Chicago as the site for a facility to meet future aviation demands. | En 1945, le service a été choisi par la ville de Chicago pour l'emplacement conforme aux besions prévisibles de l'aviation future. |
| (5) Site means the geographical location of the facility including any adjoining land that is separated by a road, railway or water channel | (5) site , la localisation géographique de l établissement, y compris tout terrain adjacent séparé par une route, une voie ferrée ou une voie à eau |
| Inspection means an on site evaluation of a manufacturing facility to determine whether such manufacturing facility is operating in compliance with Good Manufacturing Practices and or commitments made as part of the approval to market a product. | inspection une évaluation sur place d'un site de fabrication afin de s'assurer du respect des bonnes pratiques de fabrication et ou des engagements souscrits dans le cadre de l'autorisation de mise sur le marché d'un produit |
| Monitoring and verification protocols for each site to be monitored, containing all relevant materials and information (e.g., name of site facility, its general function, its location, its geographical coordinates, aerial surveillance data), are being prepared. | Des protocoles de surveillance et de vérification sont actuellement élaborés pour chaque site et comprendront tous les documents et renseignements nécessaires (nom du site ou de l apos installation, fonction générale, emplacement, coordonnées géographiques, données concernant la surveillance aérienne). |
| 'Closed aquaculture facility' means a facility | installation aquacole fermée une installation |
| A programme for assessing and developing a storage facility for intermediate and high level and long lived nuclear waste in a geological site is currently underway in a clay soil site at Mol Dessel (HADES Laboratory). | Un programme d étude et développement de stockage en site géologique est en cours pour les produits à moyenne et haute activité et à vie longue dans le sous sol argileux de Mol Dessel (laboratoire HADES). |
| The marginal lending facility The deposit facility | La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt |
| Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility | Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt |
| The Commission is informed of the events surrounding the falsification of the pellet diameter data at the MOX demonstration facility and the BNFL Sellafield site. | La Commission est informée des événements entourant la falsification des données concernant le diamètre des pastilles de combustible dans l'installation de démonstration MOX sur le site de British Nuclear Fuels à Sellafield. |
| Also the hours worked by employees directly in support of the activities of a facility must be counted towards the 20,000 hour threshold, regardless of the location of the employees (i.e., at the facility or off site) Toxics Release Inventory (TRI) . | De même, les heures travaillées par les employés en rapport direct avec les activités d'un établissement doivent être comptées dans les heures auxquelles s'applique le seuil, quel que soit le lieu de travail des employés (sur place ou à l'extérieur de l'établissement) Inventaire des rejets toxiques (IRT) . |
| 'Closed aquaculture facility' means a land based facility | installation aquacole fermée une installation située à terre |
| A large area of the original car manufacturing facility at Cowley was demolished in the 1990s and is now the site of the Oxford Business Park. | Une grande partie de la zone industrielle automobile de Cowley est démolie dans les années 1990. |
| Facility | Envoyer vers 160 |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application |
| Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) | Facilité de prêt marginal |
| Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility | Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Ventes ferme |
| 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility | 4.1 Facilité de prêt marginal 4.2 Facilité de dépôt |
| Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10 | Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 10 10 |
| Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction | Prurit au site d'application Douleurs au site d'application Brûlure au site d'application Irritation au site d'application Erythème au site d'application Réaction au site d application |
| Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash | pl d application, irritation au site d application, paresthésie au site d application, éruption au site d application st |
| Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth | Peu fréquent brûlure, prurit, érythème et chaleur au site de perfusion Fréquent élévation des taux d ALAT et d ASAT |
| Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, | Chaleur au site d application, érythème au site d application, douleur au site en |
| Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis | Réaction, inflammation, douleur, œ dème et phlébite au site d injection |
| All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash | Toutes les réactions au site d application Prurit au site d'application Erythème au site d'application Réactions au site d'application Rash au site d'application Infections et infestations |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 301 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 310 Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | 7 Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
| Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema. | Fréquent réactions au site d injection Peu fréquent urticaire au site d injection Fréquence indéterminée inflammation au site d injection, tuméfaction au site d injection, douleur au site d injection, prurit au site d injection, érythème au site d injection. |
Related searches : Site Facility - Off-site Facility - Site Of Facility - Construction Site Facility - Disposal Facility - New Facility - Facility Charge - Business Facility - User Facility - Assembly Facility - Essential Facility - Facility Requirements
