Translation of "disposal facility" to French language:
Dictionary English-French
Disposal - translation : Disposal facility - translation : Facility - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Start construction of a facility for the treatment and safe disposal of hazardous waste. | Commencer à construire une installation de traitement et d'élimination en toute sécurité des déchets dangereux. |
| Finalise construction of a facility for the treatment and safe disposal of hazardous waste. | Achever la mise en place d'une installation de traitement et d'élimination en toute sécurité des déchets dangereux. |
| (8) heap means an engineered facility for the disposal of solid waste on the surface | (8) terril un site aménagé destiné au stockage en surface des déchets solides |
| (d) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (d) l exploitation, le déclassement et la fermeture de toute installation de traitement, de stockage définitif ou d entreposage de déchets radioactifs |
| (qq) the operation, decommissioning and closure of any facility for the processing, storage or disposal of radioactive waste | (qq) l exploitation, le déclassement et la fermeture de toute installation de traitement, de stockage définitif ou d entreposage de déchets radioactifs |
| a facility exclusively dedicated to and equipped for the temporary storage of metallic mercury prior to its final disposal. | dans une installation exclusivement consacrée au stockage temporaire du mercure métallique avant son élimination définitive et équipée à cette fin. |
| (13) Disposal means the emplacement of radioactive waste or spent fuel in an authorised facility without the intention of retrieval | (13) Stockage définitif mise en place de déchets radioactifs ou de combustible usé dans une installation agréée, sans intention de les récupérer. |
| (3) 'disposal' means the emplacement of spent fuel or radioactive waste in an authorised facility with no intention of retrieval | (3) stockage définitif , le placement de combustible usé ou de déchets radioactifs dans une installation appropriée, sans intention de retrait ultérieur |
| (4) disposal means the emplacement of radioactive waste or spent fuel in an appropriate facility without the intention of retrieval | 4) évacuation , le placement de combustible usé ou de déchets radioactifs dans une installation appropriée sans intention de retrait ultérieur |
| I am informed that ICI has on site facility which has been used in the past for disposal of explosive waste. | J'ai appris que ICI disposait d'installations qui ont été utilisées dans le passé en vue de l'élimination des déchets explosifs. |
| It was loaded onto a special train that traveled more than 1,300 miles to a Russian facility for storage and disposal, officials said. | Il a été chargé sur un train spécial qui a parcouru plus de 1 300 miles jusqu'à une installation en Russie pour être stocké et éliminé, ont indiqué des responsables. |
| 5.4 Article 3.3 defines disposal as the emplacement of spent fuel or radioactive waste in an authorised facility with no intention of retrieval. | 5.4 L'article 3, paragraphe 3, définit le stockage définitif comme le placement de combustible usé ou de déchets radioactifs dans une installation appropriée, sans intention de retrait ultérieur. |
| 5.4 Article 3.3 defines disposal as the emplacement of spent fuel or radioactive waste in an authorised facility with no intention of retrieval. | 5.4 L'article 3, paragraphe 3, définit le stockage définitif comme le placement de combustible usé ou de déchets radioactifs dans une installation autorisée, sans intention de retrait ultérieur. |
| (3) concepts and plans for the post closure period of a disposal facility, including time over which institutional controls are retained and the means to be employed to preserve knowledge of the facility in the longer term | (3) des concepts et des plans pour la période postérieure à la fermeture d'une installation de stockage définitif, y compris pour la période pendant laquelle des mesures de contrôle institutionnelles sont maintenues, ainsi que les moyens à utiliser pour préserver la mémoire de l'installation à plus long terme |
| Such an impact can only be secured if the liability rests with the producer until the waste is lawfully transmitted to an authorized disposal facility. | Si l'on veut harmoniser les conditions dans lesquelles peuvent être intentées des actions en justice d'une portée générale, il convient de légiférer dans un contexte plus large. |
| It will help programme countries respond to global environmental challenges by working to put the human and financial resources of the Global Environment Facility at their disposal. | Il aidera les pays bénéficiaires à résoudre les problèmes écologiques mondiaux en s'attachant à mettre les ressources humaines et financières du Fonds pour l'environnement mondial à leur disposition. |
| 'Closed aquaculture facility' means a facility | installation aquacole fermée une installation |
| The marginal lending facility The deposit facility | La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt |
| Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility | Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt |
| Description of process waste disposal point, including disposal method, storage period, type of disposal, etc. | Décrire le poste de rejet des déchets de procédé, y compris la méthode de rejet, la durée du stockage, le mode de rejet, etc. |
| 'Closed aquaculture facility' means a land based facility | installation aquacole fermée une installation située à terre |
| Disposal | Elimination |
| DISPOSAL | ÉLIMINATION DES DÉCHETS |
| Disposal | Élimination |
| Disposal | Elimination |
| Disposal | Elimination |
| DISPOSAL | TRAITEMENT DES DECHETS |
| Disposal | Elimination des déchets |
| DISPOSAL | ELIMINATION |
| Disposal | Elimination |
| Disposal | Élimination |
| Facility | Envoyer vers 160 |
| Marginal lending facility Overnight liquidity facility at a prespecified interest rate against eligible assets ( standing facility ) | Facilité de prêt marginal |
| Outright purchases Standing facilities Marginal lending facility Deposit facility | Achats ferme Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt Ventes ferme |
| 4.1 The marginal lending facility 4.2 The deposit facility | 4.1 Facilité de prêt marginal 4.2 Facilité de dépôt |
| Standing facilities marginal lending facility deposit facility 10 10 | Facilités permanentes Facilité de prêt marginal Facilité de dépôt 10 10 |
| (11) Off site transfer means the movement beyond the boundaries of a facility of waste destined for disposal or recovery and of pollutants in waste water destined for waste water treatment | (11) transfert hors du site , l enlèvement hors des limites d un établissement de déchets à des fins d'élimination ou de valorisation, ainsi que de polluants présents dans les eaux usées destinées à être traités |
| (c) adequate management of disused sources, including agreements regarding the transfer, if appropriate, of disused sources to a manufacturer, a supplier, another authorised undertaking or a waste disposal or storage facility. | (c) la gestion adéquate des sources retirées du service, y compris des accords concernant le transfert, le cas échéant, de ces sources à un fabricant, un fournisseur, une autre entreprise autorisée ou une installation de stockage définitif ou d'entreposage des déchets. |
| (lllllllll) adequate management of disused sources, including agreements regarding the transfer, if appropriate, of disused sources to a manufacturer, a supplier, another authorised undertaking or a waste disposal or storage facility. | (lllllllll) la gestion adéquate des sources retirées du service, y compris des accords concernant le transfert, le cas échéant, de ces sources à un fabricant, un fournisseur, une autre entreprise autorisée ou une installation de stockage définitif ou d'entreposage des déchets. |
| The marginal lending facility The deposit facility 21 21 22 | La facilité de prêt marginal La facilité de dépôt 21 21 22 |
| 32 Disposal | Elimination |
| 7 Disposal | Élimination |
| 24 Disposal | Élimination |
| (Final disposal) | Déchets, débris et rognures de caoutchouc |
| for disposal. | aux fins d'élimination. |
Related searches : Waste Disposal Facility - Refuse Disposal - Bomb Disposal - Disposal Area - Product Disposal - Disposal Date - Safe Disposal - Disposal System - Wastewater Disposal - Disposal Proceeds - Disposal Process - Water Disposal
