Translation of "faceted search" to French language:

Dictionary English-French

Faceted - translation :

Facettes

Faceted search - translation :

Recherche par facettes

Search - translation :

Chercher

Keywords : Quête Fouille Recherches Fouiller Recherche

Examples (External sources, not reviewed)

Here it's faceted glass in the Bronx.	Ici, c'est le verre à facettes dans le Bronx.
It is a complex, multi faceted issue.	C'est un problème complexe dont les facettes sont multiples.
3.1 This is a multi faceted global problem.	3.1 C est un problème mondial à plusieurs facettes.
3.1 This is a multi faceted global problem.	3.1 Il s'agit d'un problème mondial à plusieurs facettes.
Dealing with water challenges needs a multi faceted approach.	S'occuper des défis de l'eau nécessite une approche multi facettes.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	Le caractère exhaustif et multidimensionnel de notre démarche était inédit à l'époque.
5. Sources of funding might be varied and multi faceted.	5. Les sources de financement pourraient être variées et multiformes.
Multi faceted cooperation will help to stabilise conditions in Russia.	Une coopération polyvalente contribuera à stabiliser les conditions en Russie. C'est la première étape.
The mandates of major United Nations operations are now multi faceted.	Les mandats des grandes opérations des Nations Unies sont maintenant polyvalents.
In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever .	En 2013, la torture reste endémique, omniprésente et multiforme.
2.1 The Internet is a multi faceted phenomenon with no overall control.	2.1 L'internet est un phénomène pluridimensionnel, pour lequel il n'existe pas de contrôle global.
1985, Mind and Brain The Many Faceted Problems , (Editor), New York Paragon House.	1985, Mind and Brain The Many Faceted Problems , (Editor), New York Paragon House.
The challenge that we have to meet is both general and multi faceted.	Il y a néanmoins beaucoup de choses à dire sur ce thème, aussi en ce qui concerne son importance politique.
That is the question which Mr Toussaint's many faceted report attempts to answer.	C'est à cette question que le riche rapport de M. Toussaint tente d'apporter une réponse.
Select Search gt Create Search Folder From Search.	Choisissez Recherche gt Créer un dossier de recherche à partir d'une recherche.
A multi faceted approach to tackle gender gaps in pay and labour market access	Une approche pluridisciplinaire pour s'attaquer aux disparités de rémunération et d'accès au marché entre les sexes
The Golden Jubilee Diamond is the largest cut and faceted diamond in the world.	Le Golden Jubilee est le plus gros diamant facété du monde.
1.27 The widespread introduction of prosumerism is a complex, multi faceted and lengthy process.	1.27 La diffusion généralisée du prosumérisme constitue un processus qui est complexe, présente de multiples facettes et s'étendra sur une longue durée.
1.27 The widespread introduction of prosumerism is a complex, multi faceted and lengthy process.	1.27 La diffusion généralisée du prosumérisme constitue un processus qui est complexe, présente de multiples facettes et s étendra sur une longue durée.
2.6 Horizon 2020 has a multi faceted role in the strategy of the EU.	2.6 Le programme Horizon 2020 assume des fonctions multiples au sein de la stratégie de l UE.
2.7 Horizon 2020 has a multi faceted role in the strategy of the EU.	2.7 Le programme Horizon 2020 assume des fonctions multiples au sein de la stratégie de l UE.
3.28 The changes occurring in the world of work are many and multi faceted.	3.28 Les changements à l'œuvre dans le monde du travail sont nombreux et présentent de multiples facettes.
Speakers referred to the need for a comprehensive, consistent and multi faceted response to terrorism.	Les orateurs ont fait état de la nécessité de répondre de façon globale, systématique et multiforme au terrorisme.
To save your search results other than from advanced search, select Search gt Save Search. You can view the label of your search results listed under Search menu.	Pour enregistrer les résultats d'une recherche en dehors de la recherche avancée, sélectionnez Recherche gt Enregistrer la recherche. Vous voyez apparaître le nom de vos résultats de recherche dans le menu Recherche.
Search Scope states how much of the search base to search.	L'étendue de la recherche précise l'empans de recherche à partir de la base de recherche.
You can use a customized search, an advanced search, or a quick search to search for Calendar items.	Vous pouvez utiliser une recherche personnalisée, une recherche avancée ou une recherche rapide pour rechercher des éléments de calendrier.
You can use a customized search, an advanced search, or a quick search to search for Memo Items.	Vous pouvez utiliser une recherche personnalisée, une recherche avancée ou une recherche rapide pour chercher des mémos.
75. He expressed his preference for a multi faceted approach in the protection of human rights.	75. S apos agissant de la protection des droits de l apos homme, il a exprimé sa préférence pour une démarche pluridimensionnelle.
Russia, together with its G 8 partners, provides many faceted assistance to that group of countries.	La Russie, avec ses partenaires du Groupe des Huit, offre une aide multiforme à ce groupe de pays.
Show partial search results (incremental search)	Afficher les résultats partiels lors de la recherche (incrémentale)
Search Bar Enter a search term.	Benjamin C. Meyer
Nicaragua apos s three faceted transition is unique and must therefore be addressed in a special way.	La triple transition que connaît le Nicaragua est si particulière qu apos elle mérite d apos être traitée de manière exceptionnelle.
And if we can show that a multi faceted society is possible then we can promote peace.	La raison en est qu'il n'est pas possible, selon nous, d'avancer une proposition d'ordre financier touchant la partie B, autrement dit l'exposé des motifs, et de s'attendre que l'Assemblée se prononce par un vote sur celleci.
Most email clients can search for messages for you, but Evolution does it differently and efficiently giving you faster search results with quick search, customized search and advanced search.	La plupart des logiciels de messagerie savent rechercher des messages, mais Evolution le fait différemment et efficacement en vous donnant des résultats de recherche plus rapidement avec la Recherche rapide, la Recherche personnalisée et la Recherche avancée.
Enable Unmatched search folder within Search Folders. It does nothing if Search Folders are disabled.	Activer les dossiers de recherche sans correspondance parmi les dossiers de recherche. Il ne se passe rien si les dossiers de recherche sont désactivés.
Search streams allow you to monitor search terms and use the advance search query options	Les streams de mots clés vous permettent de suivre jusqu'à trois mots clés.
Perform this operation from the search results. Create a search folder from search is enabled only when you already have performed a search.	Effectuez cette opération à partir des résultats d'une recherche. La création d'un dossier de recherche à partir d'une recherche n'est activée que si vous avez déjà effectué une recherche.
Search	Rechercher
Search	Recherches
Search	Chercher
Search	Recherche
Search.	.
Search.	Rechercher
search	recherche
search	chercher

Afficher cette page en français