Translation of "faceted gemstone" to French language:

Dictionary English-French

Faceted - translation :

Faceted gemstone - translation :

Gemstone - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

2. Gemstone mining in Orissa	2. Extraction des pierres précieuses à Orissa
B. Industrial minerals exploitation and gemstone	B. Exploitation des minerais à usage industriel
Rhodochrosite is known as the national gemstone.	La pierre nationale est la Rhodochrosite.
2. Gemstone mining in Orissa . 22 25 10	2. Extraction des pierres précieuses à Orissa 22 25 10
B. Industrial minerals exploitation and gemstone mining in India	B. Exploitation des minerais à usage industriel et extraction des pierres précieuses en Inde
Here it's faceted glass in the Bronx.	Ici, c'est le verre à facettes dans le Bronx.
It is a complex, multi faceted issue.	C'est un problème complexe dont les facettes sont multiples.
The Trickster places it on the gemstone, and the two disappear through a portal.	Le ' place alors celui ci dans la gemme avant de disparaître via un portail.
3.1 This is a multi faceted global problem.	3.1 C est un problème mondial à plusieurs facettes.
3.1 This is a multi faceted global problem.	3.1 Il s'agit d'un problème mondial à plusieurs facettes.
Since then, malachite has been used as both an ornamental stone and as a gemstone.	Alphonse Allais a souvent dit que la malachite profite toujours.
Dealing with water challenges needs a multi faceted approach.	S'occuper des défis de l'eau nécessite une approche multi facettes.
The comprehensive, multi faceted nature of our approach was novel.	Le caractère exhaustif et multidimensionnel de notre démarche était inédit à l'époque.
5. Sources of funding might be varied and multi faceted.	5. Les sources de financement pourraient être variées et multiformes.
Multi faceted cooperation will help to stabilise conditions in Russia.	Une coopération polyvalente contribuera à stabiliser les conditions en Russie. C'est la première étape.
The mandates of major United Nations operations are now multi faceted.	Les mandats des grandes opérations des Nations Unies sont maintenant polyvalents.
In 2013, torture remains as endemic, omnipresent and multi faceted as ever .	En 2013, la torture reste endémique, omniprésente et multiforme.
2.1 The Internet is a multi faceted phenomenon with no overall control.	2.1 L'internet est un phénomène pluridimensionnel, pour lequel il n'existe pas de contrôle global.
23. As in many other countries, the gemstone industry in Orissa is beset by the problem of illegal mining.	23. Tout comme dans de nombreux pays, l apos extraction illégale pose un problème majeur pour l apos industrie des pierres précieuses dans l apos Orissa.
1985, Mind and Brain The Many Faceted Problems , (Editor), New York Paragon House.	1985, Mind and Brain The Many Faceted Problems , (Editor), New York Paragon House.
The challenge that we have to meet is both general and multi faceted.	Il y a néanmoins beaucoup de choses à dire sur ce thème, aussi en ce qui concerne son importance politique.
That is the question which Mr Toussaint's many faceted report attempts to answer.	C'est à cette question que le riche rapport de M. Toussaint tente d'apporter une réponse.
A multi faceted approach to tackle gender gaps in pay and labour market access	Une approche pluridisciplinaire pour s'attaquer aux disparités de rémunération et d'accès au marché entre les sexes
The Golden Jubilee Diamond is the largest cut and faceted diamond in the world.	Le Golden Jubilee est le plus gros diamant facété du monde.
1.27 The widespread introduction of prosumerism is a complex, multi faceted and lengthy process.	1.27 La diffusion généralisée du prosumérisme constitue un processus qui est complexe, présente de multiples facettes et s'étendra sur une longue durée.
1.27 The widespread introduction of prosumerism is a complex, multi faceted and lengthy process.	1.27 La diffusion généralisée du prosumérisme constitue un processus qui est complexe, présente de multiples facettes et s étendra sur une longue durée.
2.6 Horizon 2020 has a multi faceted role in the strategy of the EU.	2.6 Le programme Horizon 2020 assume des fonctions multiples au sein de la stratégie de l UE.
2.7 Horizon 2020 has a multi faceted role in the strategy of the EU.	2.7 Le programme Horizon 2020 assume des fonctions multiples au sein de la stratégie de l UE.
3.28 The changes occurring in the world of work are many and multi faceted.	3.28 Les changements à l'œuvre dans le monde du travail sont nombreux et présentent de multiples facettes.
A dopant stabilized cubic structured zirconia, cubic zirconia, is synthesized in various colours for use as a gemstone and a diamond simulant.	Appelé CZ (Cubic Zirconia) lorsque transparent, il est utilisé pour imiter le diamant.
Speakers referred to the need for a comprehensive, consistent and multi faceted response to terrorism.	Les orateurs ont fait état de la nécessité de répondre de façon globale, systématique et multiforme au terrorisme.
75. He expressed his preference for a multi faceted approach in the protection of human rights.	75. S apos agissant de la protection des droits de l apos homme, il a exprimé sa préférence pour une démarche pluridimensionnelle.
Russia, together with its G 8 partners, provides many faceted assistance to that group of countries.	La Russie, avec ses partenaires du Groupe des Huit, offre une aide multiforme à ce groupe de pays.
However, some Proterozoic anorthosite bodies have large amounts of labradorite, which is quarried for its value as both a gemstone and a building material.	Certains gisements contiennent aussi de grosses quantités de labradorite, très recherchée à la fois comme pierre semi précieuse et comme matériau de construction.
Head to a region where you can find your own gemstone, visit one of the many local cutting plants and create your own jewellery.	Partez à la découverte d une région où vous pourrez trouver des pierres précieuses, ou encore visiter l un des nombreux ateliers de bijouterie et vous fabriquer vous même des bijoux.
Nicaragua apos s three faceted transition is unique and must therefore be addressed in a special way.	La triple transition que connaît le Nicaragua est si particulière qu apos elle mérite d apos être traitée de manière exceptionnelle.
And if we can show that a multi faceted society is possible then we can promote peace.	La raison en est qu'il n'est pas possible, selon nous, d'avancer une proposition d'ordre financier touchant la partie B, autrement dit l'exposé des motifs, et de s'attendre que l'Assemblée se prononce par un vote sur celleci.
Technical and economic aspects of the gemstone industry are being addressed as is employment, particularly of tribal people, with emphasis on women and environmental protection.	Les aspects techniques et économiques de l apos industrie des pierres précieuses sont examinés et l apos on s apos attache en particulier à employer la population tribale, notamment les femmes, ainsi qu apos à protéger l apos environnement.
Local people, living in the vicinity of gemstone bearing areas, and traders in gems are quite aware of the availability and value of Orissa gems.	Les résidents qui vivent à proximité des secteurs riches en pierres précieuses et les négociants en la matière sont parfaitement au courant de la quantité et de la valeur des gemmes de l apos Orissa.
Indeed, as Hong Kong s society has grown more sophisticated, it has also become more complex, multi faceted, and pluralistic.	En effet, tandis que la société de Hong Kong est devenue plus sophistiquée, elle a également gagné en complexité, présentant de multiples facettes et se montrant pluraliste.
The Angel bottle', a design in the shape of a faceted star, was created by the Brosse Master Glassmakers.	Le flacon d Angel, création complexe en forme d étoile taillée, a été réalisé par les Verriers de la maison Brosse.
6.1 The support to civil society organisations has to be comprehensive, credible, multi faceted and tailored to their needs.	6.1 Le soutien aux organisations de la société civile doit être global, crédible, multiforme et adapté à leurs besoins.
6.1 The support to civil society organisations has to be comprehensive, credible, multi faceted and tailored to their needs.	6.1 Le soutien d'organisations de la société civile doit être global, crédible, multiforme et adapté à leurs besoins.
As can be seen from this enumeration, such a relationshipis multi faceted a wage earner is also a consumer.	L EURO COMME DEVISE PARALLÈLE relation peut avoir plusieurs facettes un salarié est aussi un consommateur, par exemple.
Geologists, including two women, have gone abroad for training in new techniques, and a modern portable gem processing plant was purchased to accelerate the prospection of gemstone deposits.	Des géologues, dont deux femmes, sont allés à l apos étranger pour y recevoir une formation aux nouvelles techniques en outre, pour accélérer la prospection des gisements gemmifères on a fait l apos acquisition d apos une unité mobile moderne de traitement des pierres.

Afficher cette page en français