Translation of "extremist groups" to French language:

Dictionary English-French

Extremist - translation :

Extremist groups - translation :

Keywords : Extrémiste Extrémistes Islam Menaces Terroristes Groupes Terroristes Différents Petits Soutien

Examples (External sources, not reviewed)

Extremist groups	Groupes extrémistes
Elsewhere, minority extremist groups have attacked immigrants.	Ailleurs, ceux sont des groupes extrémistes minoritaires qui s'attaquent aux immigrés.
I can definitely seeing extremist Hindu groups doing this.	Je verrais bien les extrémistes hindoux faire ça.
terror by Serbian nationalist extremist groups, followed by physical harassment	Terreur exercée par les groupes nationalistes extrémistes serbes, accompagnée de harcèlements physiques
Various Salafi extremist groups have been operating in Gaza for years.	Voilà des années que divers groupes extrémistes salafistes opèrent à Gaza.
In Europe various homegrown single issue extremist groups need close monitoring.	Il faudra surveiller plus étroitement divers groupes extrémistes européens locaux voués à une cause spécifique unique.
The most extremist groups find very little sympathy amongst the electorate.	L'audience électorale reste très limitée, et même insignifiante pour les groupements les plus extrémistes.
So, is a further increase in violence by various extremist groups likely?	Dans ces conditions, peut on s'attendre à un regain de violence de la part des différents groupes extrémistes ?
So, is a further increase in violence by various extremist groups likely?	Dans ces conditions, peut on s'attendre à un regain de violence de la part des différents groupes extrémistes ?
This is the truth of history that even those unwise groups and extremist groups must acknowledge this truth.	Ceci est la vérité historique, que même ces groupes malavisés et extrémistes doivent reconnaître.
Extremist groups like the Taliban find ample recruitment possibilities in such impoverished communities.	Les groupes extrémistes comme les talibans trouvent d amples possibilités de recrutement dans des communautés appauvries à ce point.
It will also ensure the implementation of measures directed at disbanding extremist groups.	Elle veillera également à la mise en œuvre des mesures destinées à dissoudre ces groupes extrémistes.
It repeated its call for an end to terrorist attacks by extremist groups.	Elle lance un nouvel appel à la fin des actes de terrorisme commis par des extrémistes.
Acts of violence have also been committed by for eign extremist groups (68).	Des actes de violence ont été aussi commis par les groupements extré mistes étrangers (6S).
It gets even worse when prominent politicians maintain close ties with extremist groups.	Cela empire encore d'un cran lorsque des hommes politiques de premier plan entretiennent des liens étroits avec des groupes extrémistes.
History is filled with such violent acts performed by extremist groups from western countries.	L'Histoire est pleine d'actes violents similaires perpétrés par des groupes extrémistes venant de pays occidentaux.
But such extremist Islamic groups have been gaining support in Gaza, and Hamas has noticed.	Or, des groupuscules extrémistes islamiques remportent de plus en plus de soutien à Gaza, ce que le Hamas a remarqué.
It is now easy to envisage extremist groups and individuals killing millions without government help	Il est désormais extrêmement facile d'envisager que des groupes et des individus extrémistes tuent des millions de personnes sans l'aide gouvernementale.
Indeed, Arsal has witnessed repeated clashes between the Lebanese army and extremist militant groups since 2014.	En effet, Arsal a été témoin d'affrontements répétés entre l'armée libanaise et les groupes militants extrémistes depuis 2014.
The uncontrolled movement of arms and explosives to extremist fringe groups threatens to destabilize small countries.	Le mouvement incontrôlé d apos armes et d apos explosifs à destination de groupes marginaux extrémistes menace de déstabiliser les petits pays.
Under his rule, Libya has supported terrorist organizations worldwide from the IRA to various Palestinian extremist groups.	Sous son règne, la Libye a soutenu les organisations terroristes du monde entier, de l'IRA jusqu'aux nombreux groupes extrémistes palestiniens.
For Pakistan, a concerted and sustained effort against all extremist groups operating in the country is necessary.	Le Pakistan doit engager un effort de grande envergure et de longue durée contre les groupes extrémistes opérant sur son territoire.
It's true, different al Qaeda affiliates and extremist groups have emerged from the Arabian Peninsula to Africa.	Il est vrai, d'autres groupes d'al Qaeda d'extrémistes ont émergé, de la péninsule arabe à l'Afrique.
As many of you have pointed out, the current policy increases the risk of benefiting extremist groups.	Comme l'ont constaté beaucoup d'entre vous, la politique actuelle fait augmenter le risque de promotion des groupes extrémistes.
Though extremist groups are small in number and unable to command significant electoral support, some not even attempting to win it, experts counselled vigilance against the rising trend of violence and racial harassment stimulated and at times instigated more generally by extremist groups.	Si l'effectif de ces groupes extrémistes est peu nombreux et s'ils sont incapables d'obtenir un appui électoral important (certains n'essayent même pas de l'obtenir), il n'en reste pas moins que des experts ont recommandé la vigilance à l'égard de la montée de la violence et des persécutions raciales encouragées et parfois suscitées par les groupes extrémistes.
Spurred by unemployment, political uncertainty, and falling living standards, young Saudi men are easily recruited by extremist groups.	Aiguillonnés par le chômage, l incertitude politique et la baisse du niveau de vie, les jeunes saoudiens sont facilement recrutés par les groupes extrémistes.
More recently, there have been troubling indications that remnants of the Taliban and other extremist groups are reorganizing.	Depuis quelque temps, on constate des signes inquiétants de réorganisation des éléments restants des Taliban et d'autres groupes extrémistes.
Most (though not all) religious faiths today contain extremist groups, all capable of producing discord among previously settled communities.	Tous les courants religieux sauf exceptions hébergent en leur sein des factions extrémistes, qui ont le pouvoir de répandre la discorde dans des collectivités vivant autrefois dans l'harmonie.
Its links to international extremist Islamic groups require that governments review and re think how they respond to it.	Ses liens avec les groupes islamiques extrémistes internationaux nécessitent que les gouvernements étudient et repensent leur façon d y répondre.
In particular, the Muslim minority is accused and persecuted by many Buddhist extremist groups for aiming to 'dominate' Myanmar.	La minorité musulmane est notamment persécutée et accusée par des groupes d'extrémistes bouddhistes de vouloir 'dominer' le Myanmar.
Condemning recent cases of the abduction and even killing of journalists and other civilians by terrorist and extremist groups,	Condamnant les récents enlèvements et meurtres de journalistes et autres civils attribuables à des groupes terroristes et extrémistes,
Intimidation, at gunpoint and by telephone threats, had come from Serb extremist groups connected to the Serbian Radical Party.	Des groupes extrémistes serbes liés au parti radical serbe avaient commis des actes d apos intimidation, pointant des armes à feu sur des habitants ou les menaçant par téléphone.
For example, the small Jewish community did suffer from discrimination and was fearful of persecution by extremist Muslim groups.	Par exemple, la petite communauté juive a effectivement souffert de la discrimination et craint d apos être l apos objet de persécutions par des groupes de musulmans extrémistes.
2.11 In past years, xenophobia and populism were promoted by political groups that while extremist, were in the minority.	2.11 Jadis, la xénophobie et le populisme étaient le fer de lance de partis politiques extrémistes mais minoritaires.
2.4 In past years, xenophobia and populism were promoted by political groups that while extremist, were in the minority.	2.4 Jadis, la xénophobie et le populisme étaient le fer de lance de partis politiques extrémistes mais minoritaires.
3.12 In past years, xenophobia and populism were promoted by political groups that while extremist, were in the minority.	3.12 Jadis, la xénophobie et le populisme étaient le fer de lance de partis politiques extrémistes mais minoritaires.
3.14 In past years, xenophobia and populism were promoted by political groups that while extremist, were in the minority.	3.14 Jadis, la xénophobie et le populisme étaient le fer de lance de partis politiques extrémistes mais minoritaires.
A number of small fascist and extremist groups have been set up by militants who broke with the MSI.	De nombreux groupuscules fascistes et extrémistes ont été créés par des militants en rupture du MSI.
It plays into the hands of, and increases support among the Palestinian population for extremist groups such as Hamas.	Cela joue en faveur de groupes extrémistes tels que le Hamas et cela renforce le soutien de ces groupes auprès de la population palestinienne.
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmée, à ce sujet, par la prolifération, dans de nombreuses régions du monde, de divers partis politiques, mouvements et groupes extrémistes, notamment des néonazis et des skinheads,
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmée, à cet égard, par la prolifération, dans de nombreuses régions du monde, de divers partis politiques, mouvements et groupes extrémistes, y compris les néonazis et les skinheads,
Alarmed, in this regard, at the spread in many parts of the world of various extremist political parties, movements and groups, including neo Nazis and skinhead groups,	Alarmée, à ce sujet, par la propagation, dans de nombreuses régions du monde, de différents partis politiques, mouvements et groupes extrémistes, groupes néonazis et de skinheads notamment,
How does it help Nigerians understand the complex interplay of religious faith, access to extremist religious groups and ideological brainwashing?	Comment cela peut il aider les Nigérians à comprendre l'interaction complexe entre la foi religieuse, l'accès aux groupes religieux extrémistes et le lavage de cerveau idéologique ?
According to these documents Pakistan has very close ties with the Taliban and supports extremist groups such as Jalaluddin Haqqani's.	A en croire ces documents, le Pakistan a des liens très étroits avec les Talibans et il appuie les mouvements extrémistes comme celui de Jalaluddin Haqqani.
According to state media, more than 200 people were arrested and 23 extremist groups have been broken up this month.	Les médias d'État rapportent l'arrestation de plus de 200 personnes et le démantèlement de 23 groupes extrémistes pour le seul mois de mai.

Afficher cette page en français