Translation of "external carotid" to French language:

Dictionary English-French

Carotid - translation :

Carotide

External - translation :

Externe

External carotid - translation :

Carotide externe

Keywords : Carotide Artère Sectionnée Jugulaire Sectionné Externe Externes Extérieure Extérieurs Extérieures

Examples (External sources, not reviewed)

Course The internal carotid artery is a terminal branch of the common carotid artery it arises around the level of the third cervical vertebra when the common carotid bifurcates into this artery and its more superficial counterpart, the external carotid artery.	L'artère carotide interne est une artère issue de l'artère carotide commune et vascularisant la plus grande partie du cerveau, l'oreille interne et l'œil.
My carotid artery had ruptured.	Mon artère carotide s'était rompue.
And on the right you actually see a carotid artery that was engineered.	Et sur la droite vous voyez à présent une artère carotide artificielle.
McKenzie was killed on 17 July 1889 by severance of the left carotid artery.	McKenzie décéda le 17 juillet 1889 lorsque son artère carotide externe gauche fut sectionnée.
A doctor from Brazil said he had never seen anyone survive a carotid artery rupture.	Un médecin du Brésil a dit qu'il n'avait jamais quelqu'un survivre à une rupture de l'artère carotide.
The concentration will create a dominant position in balloon expandable stents market and will give rise to unilateral adverse effects in carotid and non carotid stents markets and therefore will impede effective competition in the common market.	L opération créera une position dominante sur le marché des stents expansibles sur ballonnet, entraînera des effets négatifs sur les marchés des stents carotidiens et non carotidiens et entravera donc une concurrence effective dans le marché commun.
Thoracic part Only the left common carotid artery has a substantial presence in the thoracic region.	Partie thoracique Seule l'artère carotide commune gauche a une partie importante dans la région thoracique.
There are three main players in the carotid stent market J J, Guidant and Boston Scientific.	Le marché des stents carotidiens comprend trois acteurs principaux J J, Guidant et Boston Scientific.
17 required when injecting at sites close to sensitive structures such as the carotid artery and lung apices.	Il faut redoubler d attention si les sites d injection sont à proximité de structures sensibles comme l artère carotide et le segment apical des poumons.
The thyroid is supplied with arterial blood from the superior thyroid artery, a branch of the external carotid artery, and the inferior thyroid artery, a branch of the thyrocervical trunk, and sometimes by the thyroid ima artery, branching directly from the subclavian artery.	Par exemple l'artère thyroïdea ima vascularisant la partie isthmique.
And before I left the hospital, after a year of being hospitalized, I had seven ruptures of my carotid artery.	Et avant que je quitte l'hôpital, après une année d'hospitalisation, j'avais eu 7 ruptures de l'artère carotide.
Angiographically, this segment extends from the origin of the posterior communicating artery to the bifurcation of the internal carotid artery.	Sinus carotidien Le sinus carotidien désigne la partie initiale légèrement dilatée de l'artère carotide interne.
Structure The common carotid artery is a paired structure, meaning that there are two in the body, one for each half.	Structure L'artère carotide commune est paire, ce qui signifie qu'il existe une gauche et une droite.
In the endovascular devices market for non carotid stents, the Member States most substantially affected are Austria, Belgium, Germany and the Netherlands.	Sur le marché des stents endovasculaires non carotidiens, les États membres les plus sensiblement affectés sont l'Allemagne, l'Autriche, la Belgique et les Pays Bas.
Two of them went to face him while the third one took a flick knife out, stabbed Vittorio Wilfaut in the throat and cut his carotid.	Deux des individus se postèrent devant le banquier pendant que le troisième sortit un couteau à cran d'arrêt le planta dans la gorge de Vitorio Wilfaut, et lui trancha la carotide.
SonoVue increases the accuracy in detection or exclusion of abnormalities in cerebral arteries and extracranial carotid or peripheral arteries by improving the Doppler signal to noise ratio.	SonoVue augmente la précision dans la détection ou l'exclusion d'anomalies des artères cérébrales et carotides extracrâniennes ou des artères périphériques, en améliorant le rapport signal bruit en mode Doppler.
In the endovascular market for Carotid stents in the EEA, the member States most substantially affected are Austria, Belgium, Finland, France, Germany, Italy, the Netherlands, Portugal and Spain.	En ce qui concerne le marché des stents endovasculaires carotidiens dans l EEE, les États membres les plus sensiblement affectés sont l Allemagne, l Autriche, la Belgique, l Espagne, la Finlande, la France, l Italie, les Pays Bas et le Portugal.
It is the first branch of the aortic arch, and soon after it emerges, the brachiocephalic artery divides into the right common carotid artery and the right subclavian artery.	Cette artère, peu après son origine, se divise en artère carotide commune droite et artère subclavière droite.
External	Contrôle externe
external	externe
External	Externe
External	ExterneComment
External	Voie transdermique
External	Voie
(c) support the Union's external policy objectives, complementing external programmes.	(c) soutenir les objectifs de la politique extérieure de l Union et compléter les programmes extérieurs.
External influence	INFLUENCE EXTERNES
EXTERNAL COMMUNICATION	LA COMMUNIC ATION EXTERNE
External Statistics	Statistiques extérieures
External Developments	Évolutions conjoncturelles hors zone euro
External Communication	Communication externe
External communication	External communication
External liabilities	Engagements envers les non résidents
External assets	Créances sur les non résidents
External auditors	les commissaires aux comptes extérieurs , et
External liabilities	Engagements envers les nonrésidents
External communication	Communication externe
EXTERNAL COMMUNICATION	LA COMMUNICATION EXTERNE
Update external	Update externe
Status external	Statut externe
External operations	Opérations extérieures
External links	Si c'est le cas, l 'environnement précédemment sauvé sera recréé.
External Document	Document externe
External Notes	Notes externes
External Notes	Notes Externes
External ID	ID externe

Afficher cette page en français