Translation of "extensive practical experience" to French language:

Dictionary English-French

Experience - translation :

Expérience

Extensive - translation :

Extensif

Extensive practical experience - translation :

Une vaste expérience pratique

Practical - translation :

Pratique

Keywords : Expérience Vivre Après Approfondie Vaste étendue Importants Blessures Pratique Pratiques Pragmatique Farces Farce

Examples (External sources, not reviewed)

practical experience.	Gardons nous, chers collègues, des excès bureaucratiques.
She has extensive experience in girl s education.	Elle a une expérience approfondie de l'enseignement des filles.
Helen has extensive experience as a volunteer.	Helen a une vaste expérience de volontaire.
Extensive European experience is available in this field.	L apos Europe a accumulé à cet égard une très grande expérience.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.	Possède une vaste expérience de la négociation des conventions fiscales bilatérales.
This is a compilation containing summaries of presentations made by various UNITAR resource persons having extensive theoretical and practical experience in the field of debt management.	Il s apos agit d apos un document contenant le résumé d apos exposés présentés par divers spécialistes de l apos UNITAR ayant une vaste expérience théorique et pratique dans le domaine de la gestion de la dette.
The extensive opportunities it offers must be converted into practical measures.	Les possibilités importantes qu'il recèle doivent se concrétiser par des mesures pratiques.
Amongst the lawyers, preference was given to persons with extensive litigation experience, particularly as criminal prosecutors, or to those with extensive experience in criminal investigations and prosecutions.	Parmi les juristes, la préférence a été donnée aux personnes ayant une grande expérience des procès, surtout en qualité de procureurs, ou à celles ayant une grande expérience des enquêtes et poursuites criminelles.
A rolling programme anchored in stakeholders practical experience	Un programme glissant fondé sur l'expérience pratique des parties concernées
the knowledge gained from practical experience during cultivation	les connaissances acquises sur la base de l'expérience pratique au cours de la culture
Then, alluding to Kristof's extensive experience reporting on Africa, he adds	Puis, faisant allusion à la grande expérience de journaliste de Nicholas Kistof sur l'Afrique, il ajoute
Might as well benefit from their extensive experience in the field.	Autant bénéficier de leur grosse expérience dans le domaine.
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.	Compte tenu de sa grande expérience et de ses éminentes compétences, ONUDI est promise à un bel avenir.
adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision.	Expérience clinique et pratique adéquate, sous surveillance appropriée.
And the individual would benefit through practical work experience.	Et du point de vue de l'apprenti, cela apporte une expérience pratique du monde du travail.
adequate clinical and other practical experience under appropriate supervision.	expérience clinique et pratique adéquate, sous surveillance appropriée.
Last year the Commission put for ward some practical proposals in an extensive report.	Dans ce do maine, les gouvernements nationaux et la Commis sion ont le devoir de collaborer étroitement et en toute confiance.
The Turkmen education system makes extensive use of international experience and cooperation.	Le système éducatif turkmène met largement à profit l'expérience et la coopération internationales.
Extensive UNICEF experience in countries, reinforced by the experience of others and evidence from effectiveness evaluations, suggests the following	Fort de sa solide expérience dans les différents pays, confortée par celle d'autres entités et par les données découlant des évaluations de l'efficacité, l'UNICEF fait les propositions suivantes
Pilot projects with Danish assistance helped to gain practical experience.	Des projets pilotes menés avec l'aide danoise, ont contribué à l'acquisition d'une expérience pratique.
1.7 In business there is no substitute to practical experience.	1.7 Dans l'entreprise, rien ne remplace l'expérience pratique.
1.8 In business there is no substitute to practical experience.	1.8 Dans l'entreprise, rien ne remplace l'expérience pratique.
You any consumer can easily get practical experience of this.	Vous tout consommateur pouvez facilement en faire l expérience.
He's got lot of good practical experience in this shop.	Il a beaucoup d'expérience dans cet atelier.
training for officials, to enable them to gain practical experience	actions de formation destinées à permettre aux fonctionnaires d acquérir une expérience pratique
I am certain his extensive knowledge and practical experience in all facets of prosecuting war crimes and crimes against humanity would be of invaluable assistance in ensuring the smooth operation of this tribunal.	Je suis certaine que sa connaissance approfondie et son expérience pratique étendue de tous les aspects de la poursuite des crimes de guerre et des crimes contre l apos humanité serait d apos un très précieux concours pour le bon fonctionnement de ce tribunal.
4.4 The criterion of three years of equivalent professional experience in the definition of highly qualified employment could also pose practical problems when it comes to professions requiring more extensive higher education qualifications.	4.4 Le critère des trois ans d'expérience professionnelle équivalente utilisé dans la définition de l' emploi hautement qualifié peut également provoquer des problèmes au niveau pratique pour ce qui est des professions où les diplômes d'enseignement supérieur sont plus vastes??.
Safeguards with respect to the extension of the four level approach are also required because the EU institutions do not yet benefit from an extensive practical experience of the four level Lamfalussy approach.	Des garanties en ce qui concerne l'extension de l'approche à quatre niveaux sont également nécessaires, car les institutions de l'Union européenne ne bénéficient pas encore d'une large expérience pratique de l'approche à quatre niveaux du processus Lamfalussy.
Her extensive experience includes her work in 'Poorani Women's Centre', Jaffna, Sri Lanka.	Durant ses longues années de pratique, elle a notamment travaillé à Jaffna, au Sri Lanka, au centre pour femmes Poorani.
Sudan has learned these lessons through harsh practical experience, including war.	Des frontières communes signifient une origine ethnique commune, une culture commune et des modes de vie et un environnement similaires. Aussi s'il y a des désordres au Soudan, ils débordent au delà de ses frontières, et vice versa.
practical experience in customs procedure and transport development delays it considerably.	2 envers les conseillers externes ne disposant d'aucune expérience pratique des procédures douanières et du déroulement des transports retarde notablement le projet.
How, for example, is the necessary practical experience to be acquired?	Comment acquière t on, par exemple, l'expérience pratique nécessaire?
Practical experience has shown that campaigns involving contraceptives are not as effective.	Dans la pratique, il s'avère que les campagnes axées sur la contraception n'amènent pas de si bons résultats.
Agricultural training of the managers (only practical agricultural experience, basic agricultural 4	Formation professionnelle agricole du chef d'exploitation (exclusivement expérience agricole pratique, formation agricole élémentaire, formation agricole complète) 4
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.	Sa vaste expérience des questions multilatérales constituera à n'en pas douter un atout précieux pour nos travaux.
Adults extensive safety experience is available for Zerit used as monotherapy and in combination regimens.	Adultes de nombreuses données de tolérance sont disponibles pour Zerit utilisé en monothérapie ou en association.
They are a military force to be reckoned with and they have extensive military experience.	Ils représentent une force militaire à ne pas sous estimer et possèdent une grande expérience militaire.
PACI is a platform for peer exchange on practical experience and dilemma situations.	La PACI est une plateforme d échanges fondée sur des expériences pratiques et des situations conflictuelles.
3.2 The Committee agrees that practical experience should be included in transparency comparisons.	3.2 Le Comité partage l'avis selon lequel il convient d'intégrer les expériences pratiques dans des cadres de correspondance transparents.
Establishing the best way to deal with these issues will require practical experience.	Établir la meilleure manière d'aborder ces problèmes exigera une certaine expérience pratique.
The practical value of the process is, in our experience, rather limited anyway.	L' importance pratique du projet est, d' après nos informations, de toute façon assez limitée.
These figures have been confirmed by practical experience, for example in the Netherlands.	Ces chiffres ont été confirmés par l'expérience pratique, aux Pays Bas par exemple.
2.3 The European Commission has extensive experience of framing and implementing governance structures, experience which it is applying to this set of policy issues.	2.3 La Commission européenne dispose d'une longue expérience en matière d'élaboration et de mise en œuvre de structures de gouvernance, qu'elle met en pratique dans le traitement de ces questions politiques.
2.4 The European Commission has extensive experience of framing and implementing governance structures, experience which it is applying to this set of policy issues.	2.4 La Commission européenne dispose d'une longue expérience en matière d'élaboration et de mise en œuvre de structures de gouvernance, qu'elle met en pratique dans le traitement de ces questions politiques.
Candidates who have gained their practical experience abroad have only to provide proof of a further year's professional experience in Liechtenstein.	Les candidats qui ont acquis leur expérience pratique à l'étranger doivent seulement justifier d'une année supplémentaire d'expérience professionnelle acquise au Liechtenstein.

Afficher cette page en français