Translation of "an extensive experience" to French language:

Dictionary English-French

An extensive experience - translation :

Une vaste expérience

Experience - translation :

Expérience

Extensive - translation :

Extensif

Keywords : Expérience Vivre Après Approfondie Vaste étendue Importants Blessures

Examples (External sources, not reviewed)

She has extensive experience in girl s education.	Elle a une expérience approfondie de l'enseignement des filles.
Helen has extensive experience as a volunteer.	Helen a une vaste expérience de volontaire.
His extensive experience in multilateral affairs will undoubtedly be an invaluable asset in our work.	Sa vaste expérience des questions multilatérales constituera à n'en pas douter un atout précieux pour nos travaux.
Extensive European experience is available in this field.	L apos Europe a accumulé à cet égard une très grande expérience.
Extensive experience in negotiation of bilateral tax treaties.	Possède une vaste expérience de la négociation des conventions fiscales bilatérales.
However, the extensive human experience with hydrochlorothiazide has failed to show an association between its use and an increase in neoplasms.	Toutefois, l expérience importante de l utilisation de ce principe actif chez l homme n a pas mis en évidence une quelconque augmentation de l incidence des néoplasies chez les patients traités.
(c) Preparation of an extensive review of the experience of the Fund, to be carried out in 2007.	c) Préparation d'une étude rétrospective approfondie de la Caisse, qui sera réalisée en 2007.
Amongst the lawyers, preference was given to persons with extensive litigation experience, particularly as criminal prosecutors, or to those with extensive experience in criminal investigations and prosecutions.	Parmi les juristes, la préférence a été donnée aux personnes ayant une grande expérience des procès, surtout en qualité de procureurs, ou à celles ayant une grande expérience des enquêtes et poursuites criminelles.
It is an effective atypical antipsychotic that is well tolerated, based on extensive clinical experience including long term use.	C est un antipsychotique atypique efficace bien toléré, sur la base d une expérience clinique approfondie prévoyant un usage à long terme.
Then, alluding to Kristof's extensive experience reporting on Africa, he adds	Puis, faisant allusion à la grande expérience de journaliste de Nicholas Kistof sur l'Afrique, il ajoute
Might as well benefit from their extensive experience in the field.	Autant bénéficier de leur grosse expérience dans le domaine.
With his extensive experience and capabilities, UNIDO faced a promising future.	Compte tenu de sa grande expérience et de ses éminentes compétences, ONUDI est promise à un bel avenir.
The Turkmen education system makes extensive use of international experience and cooperation.	Le système éducatif turkmène met largement à profit l'expérience et la coopération internationales.
Extensive UNICEF experience in countries, reinforced by the experience of others and evidence from effectiveness evaluations, suggests the following	Fort de sa solide expérience dans les différents pays, confortée par celle d'autres entités et par les données découlant des évaluations de l'efficacité, l'UNICEF fait les propositions suivantes
Her extensive experience includes her work in 'Poorani Women's Centre', Jaffna, Sri Lanka.	Durant ses longues années de pratique, elle a notamment travaillé à Jaffna, au Sri Lanka, au centre pour femmes Poorani.
What an extensive program!	Vaste programme !
An extensive access infrastructure	Une infrastructure d'accès extensive
experience in government relations work and navigating government agencies along with an extensive network of contacts in the government and the technology space .	de l'expérience dans les relations gouvernementales et avec les agences gouvernementales, avec un très bon réseau de contacts dans le gouvernement et le secteur de la technologie.
Ianyan posts an extensive entry.	Ianyan a publié un message détaillé.
Shiva has an extensive following.	Shiva a de plusiers adeptes.
Greece has an extensive coastline.	La Grèce a un long littoral.
Adults extensive safety experience is available for Zerit used as monotherapy and in combination regimens.	Adultes de nombreuses données de tolérance sont disponibles pour Zerit utilisé en monothérapie ou en association.
They are a military force to be reckoned with and they have extensive military experience.	Ils représentent une force militaire à ne pas sous estimer et possèdent une grande expérience militaire.
An extensive hearing should be arranged.	Il faut prévoir une audition élargie
2.3 The European Commission has extensive experience of framing and implementing governance structures, experience which it is applying to this set of policy issues.	2.3 La Commission européenne dispose d'une longue expérience en matière d'élaboration et de mise en œuvre de structures de gouvernance, qu'elle met en pratique dans le traitement de ces questions politiques.
2.4 The European Commission has extensive experience of framing and implementing governance structures, experience which it is applying to this set of policy issues.	2.4 La Commission européenne dispose d'une longue expérience en matière d'élaboration et de mise en œuvre de structures de gouvernance, qu'elle met en pratique dans le traitement de ces questions politiques.
This is an extensive and difficult task.	Il s'agit là d'une tâche vaste et complexe.
The United Kingdom has an extensive coastline.	Le Royaume Uni a un long littoral.
I was planning quite an extensive trip.	Je pars pour un long voyage.
The roster also includes people with extensive experience in observing elections and in coordinating international observation activities.	Il comporte également les noms de personnes ayant une large expérience dans le domaine de l apos observation des élections et de la coordination des activités des observateurs internationaux.
It has extensive experience in policy formulation and programme design and implementation and has well established mechanisms.	Elle possède une longue expérience dans l'élaboration de politiques et dans la conception et la mise en œuvre de programmes, et elle dispose de mécanismes bien rodés.
The African continent continued to experience some of the most extensive and destructive mercenarism in recent history.	Le continent africain continuait d'être le théâtre de certaines des actions de mercenaires les plus importantes et les plus destructrices de l'histoire récente.
Those abilities would have been obtained through specific academic qualifications or extensive experience with the enterprise or	Prescriptions et procédures relatives à l'octroi de licences et aux qualifications
An experience.	Une expérience traumatisante.
There is also extensive experience in how to prevent crime from occurring by environmental design and urban planning.	La prévention du crime par l'aménagement du cadre de vie et l'aménagement urbain est également un domaine où l'on dispose d'une vaste expérience.
In conclusion, I should like to recall that Switzerland has extensive experience in cooperating with civil society organizations.	En guise de conclusion, Monsieur le Président, je souhaite rappeler la longue expérience que la Suisse a acquise en matière de coopération avec la société civile.
The President noted that South Africa was capable of and had extensive experience in organizing and conducting elections.	Le Président a indiqué que l apos Afrique du Sud était capable d apos organiser et de tenir des élections, et qu apos elle avait une longue expérience dans ce domaine.
Third, experience suggests that an extensive consultation process involving the Government, agencies and UNDP should precede the approval of the programme in order to achieve effective implementation subsequently.	Enfin, on sait par expérience que des consultations approfondies doivent avoir lieu entre le gouvernement intéressé, les organisations et le PNUD avant l apos approbation du programme si l apos on veut que celui ci soit exécuté avec efficacité.
2.1 The EMU already has an extensive acquis .	2.1 L'Union économique et monétaire dispose déjà d'un acquis très étendu.
2.1 The EMU already has an extensive acquis .	2.1 L Union économique et monétaire dispose déjà d un acquis très étendu.
An extensive pool of job applications and CV's	Une vaste réserve de demandes d emploi et de C.
Chairman. Commissioner, we have had an extensive exchange.	Estil possible, Monsieur le Président, de vous adresser brièvement à Mme López à ce propos?
There is an extensive agenda for this dialogue.	En ce qui concerne les changements qui s'opèrent en Afghanistan, nous devons aussi contribuer à ce qu'il soit mis fin au transit à travers l'Iran.
An inspiring experience	Il livre aussi des réflexions encourageantes
In this case, the Tanzanian team will benefit from the extensive experience in Latin America e particularly in Colombia.	Le projet réalisé en Tanzanie tirera profit de la vaste expérience acquise par les experts en Amérique latine, notamment en Colombie.

Afficher cette page en français