Translation of "extend the number" to French language:

Dictionary English-French

Extend - translation :

étendre

Extend the number - translation :

étendre le nombre

Number - translation :

Nombre

Keywords : Prolonger étendre Courtoisie Condoléances Main Chiffre Nombre Numéro

Examples (External sources, not reviewed)

I should extend the number line more.	Je devrais allonger un peu la ligne des nombres.
We would have to extend the number line.	Nous devons étendre la ligne de nombres.
However the Commission may decide to extend the number of days if deemed necessary.	La Commission peut toutefois décider d'augmenter le nombre de jours si elle le juge nécessaire.
This amendment seeks to extend the list of terrorist organisations to a number of organisations.	Cet amendement vise à étendre la liste des organisations terroristes à une série d'organisations.
If n is greater than 10, it is not always possible to extend a polydivisible number in this way, and as n becomes larger, the chances of being able to extend a given polydivisible number become smaller.	Si n est plus grand que 10, il n'est pas toujours possible d'étendre un nombre polydivisble de cette manière, et lorsque n devient plus grand, les chances de pouvoir étendre un nombre polydivisble donné deviennent plus petites.
A growing number of associations are aiming to extend their activities beyond national frontiers.	Il convient donc de remédier à ce vide juridique, qui risque d'être ressenti de plus en plus vivement par les intéressés, dans la mesure où, depuis quelques mois, monte une aspiration très forte vers une coopération communautaire des as sociations.
PRESIDENT. I extend a very special welcome to a large number of guests in the gallery.	Andrews (RDE). (EN) Monsieur le Président, j'interviens pour un rappel au Règlement.
Increased number of applications to extend and modify MRLs is expected to continue in 2003.	Des rapports annuels seront préparés pour 27 médicaments.
A number of Member States, however, have decided to extend its application to national carriage as well.	Un certain nombre d'États membres ont cependant décidé d'étendre son application également aux transports intérieurs.
We have voted against a small number of amendments which seek to extend the scope of the directives beyond what is practical.	Nous avons voté contre quel ques uns des amendements qui cherchent à étendre le champ d'application des directives au delà de ce qui est réalisable.
And similarly, we're defining Entity to extend Class, Teleporter to extend Entity, and EnergyCanister to extend Entity.	Et de même, nous allons définir Entity afin qu'elle hérite de Class Teleporteur hérite de Entity Ce morceau de code ne fait pas grand chose par lui même, mais nous allons y ajouter plus de fonctionnalités, au fur et à mesure.
A significant number of comments suggest to extend the provisions of the Directive also to roads not part of the trans European road network	De nombreuses contributions proposent d'étendre également les dispositions de la directive à des routes qui n'appartiennent pas au réseau routier transeuropéen
A significant number of comments suggest to extend the provisions of the Directive also to roads not part of the trans European road network	de nombreuses contributions proposent d étendre également les dispositions de la directive à des routes qui n appartiennent pas au réseau routier transeuropéen
The next logical step is to extend safe avenues to the frontline region, thereby reducing the number of migrants who make the dangerous Mediterranean crossing.	L étape suivante logique consisterait à étendre ces voies sûres jusqu aux régions frontalières, en réduisant ainsi le nombre de migrants entreprenant une traversée périlleuse de la Méditerranée.
Extend functionality	Possibilités d'extension
The now voluminous case law of the Court has tended to increase the number of beneficiaries of 'European social security' and to extend its material scope.	Par de nombreux arrêts, la Cour de Jus tice de la CEE s'est employée à garantir la sécurité sociale au sein de la CEE, la tendance étant à l'élargissement du nombre de bénéficiaires et du champ d'application matérielle.
The now voluminous case law of the Court has tended to increase the number of beneficiaries of 'European social security' and to extend its material scope.	Par de nombreux arrêts, la Cour de Justice de la CEE s'est employée à garantir la sécurité sociale au sein de la CEE, la tendance étant à l'élargissement du nombre de bénéficiaires et du champ d'application matérielle.
Extend deepest sympathy.	Réitère profonde sympathie.
The now voluminous case law of the Court of Justice has tended to increase the number of beneficiaries of 'European social security' and to extend its scope.	Par de nombreux arrêts, la Cour de justice des Communautés européennes s'est penchée sur la question de la sécurité sociale dans la Communauté, la tendance étant d'étendre le nombre de bénéficiaires des prestations ainsi que le champ d'application de ces dernières.
agree to extend Any extension of the term of the current CAP by a number of at least two years should be avoided if at all possible.	Il convient, dans la mesure du possible, d éviter convenir sans tarder de prolonger la durée de la PAC actuelle d'au moins deux de quelques années.
Use plugins to extend the functionality.	Utiliser les greffons pour étendre les fonctionnalités.
We cannot simply extend the quotas.	Nous ne pouvons pas augmenter maintenant les quotas.
It doesn't extend to the children.	Il ne s'étend pas aux enfants.
We have to extend the farm.	Nous devons agrandir I'exploitation.
In particular, we must extend, as much as possible, the practice of holding public meetings of the Council, with the greatest possible number of interested parties in attendance.	Il convient en particulier d'augmenter autant que possible la fréquence des séances publiques du Conseil auxquelles participeront le plus grand nombre possible de parties intéressées.
The city wants to extend the road.	La ville veut prolonger la route.
Extend Text to Contents	Lignes inclinées croisées
To extend their vision.	D'élargir leur vision.
Allow it to extend.	Laissez le s'étendre.
A large number of partners have already confirmed their willingness to extend their cooperation and partnership for the successful celebration of the International Year of Deserts and Desertification.	Un grand nombre de partenaires se sont déjà dits prêts à accorder leur coopération et leur partenariat pour célébrer dignement l'Année internationale des déserts et de la désertification.
Sometimes family feuds extend through the generations.	Les querelles de familles se prolongent parfois au travers des générations.
So the zero object would extend not.	Si le zéro objet étendrait pas.
Only then... can I extend the contract.	C'est comme ça... que je peux faire prolonger le contrat.
We should also extend the assent procedure.	Nous devrions aussi généraliser l'avis conforme.
The tree's roots extend deep into the earth.	Les racines de l'arbre s'étendent profondément dans la terre.
Extend the country's trade integration with the region.	Pousser l'intégration commerciale du pays dans la région.
Can I extend my stay?	Puis je prolonger mon séjour ?
How to Extend gbrainy's Functionality	Comment ajouter des fonctionnalités à gbrainy
Extend Selection to Previous Message	Étendre la sélection au message précédent
Extend Selection to Next Message	Étendre la sélection au message suivant
Extend Contents to Object Height	Titre de la diapositive 160
Extend your left arm, OK.	Tendez votre bras gauche, OK.
(b) extend further than necessary.	(b) ne sont pas plus étendues que nécessaire.
We should extend education centres.	Mettons en place des centres de formation.
34. On a number of recent occasions, UNHCR has been requested to extend its activities to include people who have been displaced within their own country.	dans leur propre des pays 34. Récemment, le HCR a été invité à plusieurs reprises à étendre ses activités aux personnes déplacées dans leur propre pays.

Afficher cette page en français