Translation of "extend the concept" to French language:

Dictionary English-French

Concept - translation :

Concept

Extend - translation :

étendre

Extend the concept - translation :

étendre le concept

Keywords : Concept Notion Comprends Nouveau Idée Prolonger étendre Courtoisie Condoléances Main

Examples (External sources, not reviewed)

No one can question the need to extend this concept to sites which are not just monuments, natural sites or moveable property.	Nul ne peut contester la nécessité d'élargir cette notion à des éléments qui ne soient pas uniquement monumentaux, naturels ou mobiliers.
For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age.	Par exemple, le concept de pré hypertension permet d élargir de manière spectaculaire l utilisation de médicaments contre l hypertension, puisque la pression sanguine augmente avec l âge chez tout le monde.
For example, the concept of pre hypertension could extend the use of anti hypertensive drugs dramatically, because everybody s blood pressure rises with age.	Par exemple, le concept de pré hypertension permet d élargir de manière spectaculaire l utilisation de médicaments contre l hypertension, puisque la pression sanguine augmente avec l âge chez tout le monde.
The only innovation in this proposal, admittedly, is to extend the concept of cause of persecution to cover persecution by non State actors.	J'admets que la seule innovation de cette proposition consiste à étendre le concept de la cause de la persécution pour envisager la persécution par des agents non étatiques.
Mr President, Mrs de Veyrac' s report seeks to extend the concept of heritage and the criteria for the selection of national heritage sites in particular.	Monsieur le Président, le rapport de Madame de Veyrac vise en particulier à élargir la notion de patrimoine et les critères de sélection du patrimoine national.
4.5 The situation becomes even more complicated when regulatory amendments actually extend well beyond the non essential criterion a concept which in some cases remains imprecise.	4.5 La situation se complique encore si les modifications réglementaires ont en réalité une portée qui dépasse largement le critère de la modification non fondamentale , concept qui reste imprécis au regard de certaines applications.
The concept	L'idée
3.5 The review also proposes bringing road transport into line with environmental priorities, under the concept of sustainable transport , but does not extend this restriction so forcefully to other modes of transport.	3.5 En outre, le transport routier est plus conditionné aux exigences environnementales au titre de transport durable que les autres modes de transport.
3.6 The review also proposes bringing road transport into line with environmental priorities, under the concept of sustainable transport , but does not extend this restriction so forcefully to other modes of transport.	3.6 En outre, le transport routier est plus conditionné aux exigences environnementales au titre de transport durable que les autres modes de transport.
And similarly, we're defining Entity to extend Class, Teleporter to extend Entity, and EnergyCanister to extend Entity.	Et de même, nous allons définir Entity afin qu'elle hérite de Class Teleporteur hérite de Entity Ce morceau de code ne fait pas grand chose par lui même, mais nous allons y ajouter plus de fonctionnalités, au fur et à mesure.
The concept of a work week, that's an obsolete concept.	Le concept d'une semaine de travail est un concept dépassé.
We utterly reject, however, the proposals tabled by the rapporteur, which would extend the concept of family far beyond the limits that the European Union can accept as a tolerable basis for its immigration policy.	Nous refusons toutefois fermement les propositions formulées aujourd'hui par le rapporteur, qui impliquent une extension du concept de la famille largement au delà de ce que peut tolérer l'Union européenne dans le domaine de l'immigration.
On the question of the concept this concept was adopted in 1992.	La question du concept ce concept est adopté depuis 1992.
Extend functionality	Possibilités d'extension
1966 The Impact of the Concept of Culture on the Concept of Man.	Il considère que ce concept prend le parti de choisir une définition sémiotique de la culture.
The concept of aid is an objective concept based on economic reality.	La notion d ' aide est une notion objective et fondée sur la réalité économique.
the second and third columns provide the concept mnemonic and the concept name respectively	les deuxième et troisième colonnes précisent respectivement le concept mnémotechnique et le nom du concept
The netocracy concept has been compared with Richard Florida's concept of the creative class.	Le concept de netocratie a été comparé au concept de Richard Florida de classe créative .
I want to say that Mrs Malmström is absolutely right when she says that transparency can and must extend from Finland to Greece this really is no longer just a Nordic concept.	Je tiens à dire que Mme Malmström a parfaitement raison la transparence peut et doit s'étendre de la Finlande jusqu'à la Grèce.
Extend deepest sympathy.	Réitère profonde sympathie.
You see, at the level of a concept, it was a great concept.	Vous voyez, en tant que concept, c'était un concept brillant .
It is beyond the concept of concept, and yet there is no distance.	C'est au delà du concept de concept, et pourtant il n'y a pas de distance.
The concept is simple.	Le concept est simple.
The river continuum concept.	The river continuum concept.
The throughway concept is	Concernant l apos axe routier, le cadre général est le suivant
That's the whole concept.	C'est là tout le concept.
Novelty is a concept of commerce, not an aesthetic concept.	La nouveauté est un concept commercial, pas un concept esthétique.
The European concept of poverty is not the same as the Asian or the American concept.	Le programme proposé reprend les expériences de précédentes initiatives communautaires, découlant essentiellement de l'application des premier et deuxième programmes européens de lutte contre la pauvreté.
This concept has just been added to the concept of, and need for, economic and social cohesion, a concept which it also reinforces.	Ce concept vient s'ajouter au concept et à l'exigence de cohésion économique et sociale, en même temps qu'il les conforte.
Mr Jarzembowski's report seems to us to have benefited from the Commission's proposal to extend the scope of the process of opening up to competition to a sector where we believe the concept of public service is fundamental.	Le rapport de M. Jarzembowski nous semble profiter de la proposition de la Commission d'élargir le champ d'application de l'ouverture accrue à la concurrence d'un secteur pour lequel la notion de service public nous paraît fondamentale.
In 1927, he came up with a brilliant concept the concept of odious debt.	En 1927, il a présenté l'idée géniale de la dette odieuse ou immorale.
Use plugins to extend the functionality.	Utiliser les greffons pour étendre les fonctionnalités.
We cannot simply extend the quotas.	Nous ne pouvons pas augmenter maintenant les quotas.
It doesn't extend to the children.	Il ne s'étend pas aux enfants.
We have to extend the farm.	Nous devons agrandir I'exploitation.
Concept ( mnemonic )	Concept ( mnémotechnique )
Concept name	Nom du concept
Statistical concept	Concept statistique
Concept ( mnemonic )	Nom du concept
Their concept ?	Leur concept ?
Concept papers	Documents conceptuels
Concept papers	Points à considérer
Concept paper	Document conceptuel
Same concept.	Même concept.
3.1 Concept	3.1 Le concept

Afficher cette page en français