Translation of "extend the message" to French language:
Dictionary English-French
Extend - translation : Extend the message - translation : Message - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Extend Selection to Previous Message | Étendre la sélection au message précédent |
| Extend Selection to Next Message | Étendre la sélection au message suivant |
| Facsimile switching modes are required to extend the automated message handling system to the additional units. | Les appareils de commutation de télécopie sont nécessaires pour étendre le système de traitement automatique des messages à d apos autres unités. |
| Rural telephone links are required to extend telephone facilities to remote sites. Facsimile message | On a besoin de liaisons téléphoniques rurales pour équiper en lignes téléphoniques les sites reculés. |
| But our thanks do not extend to the content of her message to the citizens of Europe. | Mais notre reconnaissance n'ira pas jusqu'à inclure le contenu du message qu'elle a adressé aux Européens. |
| From the ECB 's perspective , the tasks of these entities include the safe and efficient transmission of information contained in a payment message , but do not extend to checking the accuracy of the data included in the payment message itself . | La BCE estime que ces organismes ont pour mission de transmettre de manière sûre et efficace les renseignements contenus dans un message de paiement , mais pas de vérifier l' exactitude des données incluses dans le message de paiement lui même . |
| The message, the final message, is this | Le message, le message final, est le suivant |
| 59. Encourages the Department of Public Information to continue building partnerships with local, national and regional broadcasters to extend the United Nations message to all the corners of the world | 59. Encourage le Département de l'information à continuer à constituer des partenariats avec les journalistes des stations de radio locales, nationales et régionales afin de propager le message de l'Organisation des Nations Unies dans le monde entier |
| Message Mark Message | Message Marquer le message |
| Show message preview below the message list | Affiche l'aperçu du message sous la liste des messages |
| Show message preview alongside the message list | Affiche l'aperçu du message à côté de la liste des messages |
| Right click the message in the message list. | Faites un clic droit sur le message dans la liste des courriels. |
| Right click the message from the message preview. | Faites un clic droit sur le message dans la liste des courriels. |
| Selects the previous message in the message list. | Sélectionne le message précédent dans la liste des messages. |
| message is mail message. | message est le message du mail. |
| Text message alarms the message text is searched. | Alarmes sous forme de texte 160 la recherche s'effectue sur le texte du message. |
| Show the message preview pane below the message list | Afficher un panneau d'aperçu des messages en dessous de la liste des messages |
| Message template for new message | Modèle pour les nouveaux messages |
| Message template for new message | Réduire tous les fils de discussion |
| Message detail message type, ENT | Numéro unique propre au navire code ISO alpha 3 du pays du pavillon suivi du numéro |
| Message detail message type, EXI | Type de message MAN correspondant aux relevés communiqués par les navires dont le dispositif de repérage par satellite est défectueux. |
| Message detail Message type POS | enregistrer dans les données ERS, pour chaque espèce, les quantités qui sont transbordées et ou débarquées |
| Mobilise your Commission to deliver this message bring this message to Ecofin bring this message to the General Affairs Council bring this message to the capital cities bring your message to the media bring your message to the people of Europe. | Mobilisez la Commission afin qu'elle diffuse ce message transmettez ce même message au Conseil Écofin, au Conseil affaires générales , faites le véhiculer de capitale en capitale, à travers les médias, qu'il atteigne les citoyens européens. |
| Show the message preview pane next to the message list | Afficher un panneau d'aperçu des messages à côté de la liste des messages |
| And similarly, we're defining Entity to extend Class, Teleporter to extend Entity, and EnergyCanister to extend Entity. | Et de même, nous allons définir Entity afin qu'elle hérite de Class Teleporteur hérite de Entity Ce morceau de code ne fait pas grand chose par lui même, mais nous allons y ajouter plus de fonctionnalités, au fur et à mesure. |
| The message. | Le message. |
| Mr President, allow me, on behalf of the European Parliament, to extend our warmest thanks for the clear message which you have brought and of which the members have already shown their appreciation. | Monsieur le Président, au nom du Parlement européen, je voudrais vous remercier vraiment très chaleureusement du message très fort que vous nous avez apporté, et les applaudissements des collègues en témoignent. |
| Changes the format of the message header in the Message pane. | Change le format de l'en tête du message dans le Panneau des messages. |
| Cannot decrypt message Incorrect message format | Impossible de déchiffrer le message le format du message est incorrect |
| Message New Message to Mailing List... | Message Nouveau message dans la liste de diffusion... |
| Message detail message type, POS 1 | une double barre oblique ( ) et un code domaine marquent le début d'un élément de donnée, |
| Forward the selected message in the body of a new message | Fait suivre le message sélectionné dans le corps d'un nouveau message |
| Show message preview side by side with the message list | Affiche l'aperçu du message à côté de la liste des messages |
| Selects the next unread message in the message list. If there is no unread message below the currently selected message then the behavior depends on the value of the option. | Sélectionne le message non lu suivant dans la liste des messages. S'il n'y a pas de message non lu en dessous du message actuellement sélectionné, alors le comportement dépend de la valeur de l'option. |
| Selects the previous unread message in the message list. If there is no unread message above the currently selected message then the behavior depends on the value of the option. | Sélectionne le message non lu précédent dans la liste des messages. S'il n'y a pas de message non lu au dessus du message actuellement sélectionné, alors le comportement dépend de la valeur de l'option. |
| Extend functionality | Possibilités d'extension |
| To look at the complete headers for a message, click View gt All Message Headers. To see all message data, click View gt Message Source. | Pour afficher tous les en têtes d'un message, cliquez sur Affichage gt Tous les en têtes du message. Pour voir toutes les données du message, cliquez sur Affichage gt Source du message. |
| Drag a message from kmail 's message list into the composer window that message will then be attached | Glissez un message de la liste des messages de kmail dans la fenêtre d'édition. Ce message sera alors mis en pièce jointe. |
| Cannot verify message signature Incorrect message format | Impossible de vérifier la signature de ce message format de message incorrect |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Heure |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | i. Tout navire de pêche de l'Union doit être équipé d'un système électronique, ci après dénommé système ERS , capable d'enregistrer et de transmettre des données relatives à l'activité de pêche du navire, ci après dénommées données ERS , lorsque ce navire opère dans la zone de pêche de Madagascar. |
| Message detail Message type (ENT, POS, EXI) | Toute modification ou mise à jour de ce format est identifiée et datée, et devra être opérationnelle six mois après sa mise en application. |
| Post a message to the mailing list this message belongs to | Envoyer un message à la liste de diffusion à laquelle le message appartient |
| The Nobel Message | Le message du Nobel |
| The message reads | Voici ce message |
Related searches : Extend The Usage - Extend The Definition - Extend The Longevity - Extend The Maturity - Extend The Approach - Extend The Idea - Extend The Process - Extend The Perspective - Extend The Search - Extend The Brand - Extend The Topic - Extend The Proceedings - Extend The Number - Extend The Offering
