Translation of "extend our offer" to French language:

Dictionary English-French

Extend - translation :

étendre

Extend our offer - translation :

étendre notre offre

Offer - translation :

Offre

Keywords : Prolonger étendre Courtoisie Condoléances Main Proposer Proposition Offert Offrir Offre

Examples (External sources, not reviewed)

This is our initiative, our offer.	Je déclare ainsi clos ce tour de scrutin.
He accepted our offer.	Il a accepté notre proposition.
He rejected our offer.	Il a rejeté notre offre.
He rejected our offer.	Il a rejeté notre proposition.
He rejected our offer.	Il rejeta notre proposition.
Cemre accepted our offer.	Cemre accepté notre offre.
We should all think that knowledge comes from our senses, so if we extend our senses, we will consequently extend our knowledge.	Nous devrions tous penser que la connaissance vient de nos sens, donc, si nous élargissons nos sens, nous prolongerons par conséquent nos connaissances.
How far do our responsibilities extend?	Jusqu'où s'étend sa responsabilité ?
Why, after all, does Vinokurov s offer extend only to the end of the year?	D'ailleurs, pourquoi l'offre commerciale de Vinokourov n'arrive t elle à terme qu'à la fin de l'année 2014 ?
She accepted our offer notwithstanding.	Elle accepta néanmoins notre proposition.
He gladly accepted our offer.	Il a volontiers accepté notre proposition.
This is our last offer.	C'est notre dernière offre.
Boys, offer our friend something.	Boys, offrent notre ami quelque chose.
We offer our sincere thanks.	Nous les remercions sincèrement.
Mr. Johnston (United Kingdom) On behalf of my delegation, Sir, we extend our congratulations to Brazil on assuming the presidency and offer our best wishes and our full cooperation in your programme of work for this month.	M. Johnston (Royaume Uni) (parle en anglais) Au nom de ma délégation, Monsieur le Président, nous félicitons le Brésil à l'occasion de son accession à la présidence du Conseil et nous vous souhaitons plein succès et vous assurons de notre entière coopération dans le programme de travail qu'est le vôtre pour ce mois.
We extend to him our best wishes.	Nous souhaitons à tous plein succès dans leurs entreprises.
We extend our deepest sympathies to them.	Nous leur exprimons notre plus profonde sympathie.
Did you think about our offer?	Avez vous pensé à notre offre ?
Did you think about our offer?	Avez vous réfléchi à notre offre ?
Did you think about our offer?	As tu pensé à notre offre ?
Did you think about our offer?	As tu réfléchi à notre offre ?
How dare he reject our offer?	Comment a t il pu refuser notre offre ?
We offer them our active solidarity.	Ils ont notre solidarité active.
We offer her our sincere sympathy.	Nous adressons nos sincères condoléances à notre collègue.
Extend your horizons so our dreams become reality	Voir plus loin pour que nos rêves deviennent réalité
I believe that our ambition should extend further.	Je pense que notre ambition doit aller plus loin.
My Lord, may we extend our heartfelt congratulations?	Monseigneur, pouvonsnous vous féliciter de tout cœur?
To this extent, the people of our country and our Government extend our best wishes.	Que les meilleurs voeux du peuple et du Gouvernement indiens les accompagnent dans cette entreprise.
This offer does not meet our requirement.	Cette offre ne répond pas à nos critères.
She turned down our offer of help.	Elle rejeta notre proposition de l'aider.
As Socialists, we expressly offer our cooperation.	Nous autres, socialistes, y apporterons notre entière collaboration.
We must offer them our utmost solidarity.	Nous devons leur exprimer toute notre solidarité.
So our diplomatic efforts must extend beyond the UN.	Nos efforts diplomatiques doivent donc s étendre au delà des Nations Unies.
We offer him our best wishes for success.	Nous lui offrons nos meilleurs voeux de succès.
He was our professor you rejected his offer.	ll fut notre professeur, tu as rejeté son offre.
He was our professor you rejected his offer.	Il fut notre professeur, tu as rejeté son offre.
To help Haiti help itself, we must extend our reach.	Mais pour permettre à Haïti de s aider elle même, nous devons étendre notre action.
The Committee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events.	Il a par ailleurs noté que la Colombie avait proposé d'appuyer ces deux manifestations.
The Subcommittee also noted the offer of the Government of Colombia to extend its support to those two events.	Il a par ailleurs noté que la Colombie avait proposé d'appuyer ces deux manifestations.
It is bold of him to refuse our offer.	C'est gonflé de sa part de refuser notre offre.
He refused our offer to arrange a press conference.	Il refusa notre proposition d'organiser une conférence de presse.
It is not that she has rejected our offer.	Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.
We will continue to offer our support and advice.	Nous allons continuer de fournir notre appui et nos conseils en la matière.
Our serious offer made earlier this year still stands.	L'offre sérieuse que nous avons faite au début de l'année est toujours valable.
With great regret, you must forget our job offer.	A notre grand regret, il faut oublier nos offres d'emploi.

Afficher cette page en français