Translation of "express his views" to French language:

Dictionary English-French

Express - translation :

Express his views - translation :

Keywords : Exprimer Express Exprime Gratitude Mots Vues Opinions Vision Opinion Points

Examples (External sources, not reviewed)

But they still defended his right to express his views.	Mais ils défendent toujours son droit d exprimer ses opinions.
E. Allowing the child to express her or his views, needs and concerns	Permettre à l'enfant d'exprimer ses opinons, ses besoins et ses préoccupations
His comparative advantage was on the outside, where he was free to develop his insights and express his views.	Son avantage se situait à l'extérieur, là où il était libre de développer et d'exprimer ses points de vue.
Its your right to be disappointed or disagree, but his right to express his views without being arrested.	C'est votre droit d'être déçu ou de désapprouver, mais le sien d'exprimer ses idées sans être arrêté.
It is not to express its own views, because Greece too has its own views but it cannot express its views as the views of the Union.	Ni à exprimer son avis, parce que la Grèce aussi a son avis. Mais la présidence ne peut exprimer son opinion comme étant celle de l'Union.
They may express their views freely .	Ils peuvent exprimer leur opinion librement .
They may express their views freely.	Ils peuvent exprimer leur opinion librement.
3) and the child has the right to freely express his views on anything concerning him (Art.	3) et l enfant a le droit d'exprimer librement son opinion sur toute question l'intéressant (art.
How do they manage to express their views?	Comment parvient elle à s'exprimer ?
We as a Parliament must express our views !	Je pourrais encore citer d'autres noms, mais je ne le ferai pas pour éviter toute polémique.
The child victim may express his or her views to the court through his or her legal representative or agent ad litem.	L'enfant victime peut exprimer ses opinons devant le tribunal par le truchement de son représentant légal ou agent ad litem.
But they never express their views directly to me.	Mais ils ne me le disent jamais directement.
But is it completely free to express its views?	Le rétablissement de la confiance entre les différents groupes sera long.
My delegation will give its serious consideration to his report and express our views on the matter in due course.	Ma délégation examinera attentivement son rapport et nous exprimerons nos vues sur la question en temps voulu.
Parliament wants to be able to express its views on this.	Pourquoi le Parlement consentirait il à émettre un avis sur cela?
The Council is entitled to express its views and has done so.	Le Conseil est en droit de donner son point de vue et c'est ce qu'il a fait.
At all events it is very often surely the task of a Commissioner to express, on behalf of the college, his views about amendments.	Il appartient très souvent, de toute façon, à un commissaire, cela est certain, d'exposer son point de vue sur des amendements.
The General Assembly was also invited to express its views on the restructuring.	Elle est également invitée à faire connaître ses vues sur la restructuration.
The Statistical Commission may wish to express its views on the following questions	La Commission de statistique souhaitera peut être se prononcer sur les questions suivantes
Incorporation in legislation of the right of the child to express views freely.	Incorporation dans la législation du droit de l'enfant d'exprimer son opinion.
Nevertheless, we have reached the point where we have to express our views.	Et c'est là à notre avis, l'essentiel.
Time, however, does not permit me to express my views at greater length.	Malheureusement, le temps qui me reste imparti ne me permet pas de développer ma pensée.
I had the opportunity to express my views on this subject last week.	J'ai eu l'occasion de m'exprimer à ce sujet la semaine dernière.
Very specifically, I would like to express a few views on ageing women.	Je voudrais tout particulièrement présenter un point de vue qui concerne les femmes du troisième âge.
Now it is the turn of the European Parliament to express its views.	C'est aujourd'hui au tour du Parlement européen d'exprimer son opinion.
In so far as the child is capable of forming his or her own views, the right to express those views. The concept of forming one apos s own views has to be defined by criteria that the law can help to specify	Le droit d apos exprimer son opinion dans la mesure où il est capable de discernement, la notion de discernement devant être définie selon des critères que la jurisprudence peut aider à préciser
Epicloser expressed his views	Epicloser exprime son point de vue
During its third session the Working Group had heard the Chairperson of the Human Rights Committee, Abdelfattah Amor, express his own views on the matter.	Lors de la troisième session du Groupe de travail le Président du Comité des droits de l'homme, Abdelfattah Amor, s'est exprimé à titre individuel sur cette matière.
Pierre, in his turn, spoke his views.	Pierre, à son tour, donna son avis.
But, without the freedom to express other views and beliefs, democracy will remain illiberal.	Mais, sans la liberté d exprimer des vues et des croyances différentes, la démocratie demeure autoritariste.
Adolescents need, for example, to express their views on decisions which affect their lives.	Les adolescents doivent notamment pouvoir faire connaître leur point de vue sur les décisions affectant le cours de leur existence.
There are many ways in which you may express your views in this House.	Vous disposez de nombreuses formes d' expression au sein de ce Parlement.
The EFTA Surveillance Authority and EFTA States may express their views upon those procedures.	L'Autorité de surveillance AELE et les États de l'AELE peuvent exprimer leur point de vue sur ces procédures.
When a lengthier statement needs to be taken from a minor, account must always be taken of the minor's right to express his or her views.	Quand il y a lieu de faire déposer plus longuement la personne mineure, il est toujours tenu compte de son droit d'exprimer son opinion .
his personal views on it.	de M. Andrews et je le remercie d'ailleurs de son soutien.
Surely we can defend people s right to express themselves without approving or endorsing their views.	Nous pouvons bien entendu défendre la liberté d'expression d'autrui sans être d'accord avec ses idées.
Under Turkmen law, minor foreign citizens also have the right to express their views freely.	Selon la loi turkmène, les ressortissants étrangers mineurs ont aussi le droit d'exprimer librement leurs opinions.
The views I shall express today are not far removed from those I had then.	Les propos que je tiendrai aujourd'hui ne sont pas éloignés de ceux que j'ai tenus à l'époque.
2.1.3 The EESC has decided to express its views on both documents in one opinion.	2.1.3 Le CESE a décidé de se prononcer sur les deux textes dans un seul et même avis.
The Joint Parliamentary Committee may express its views in the form of reports or resolutions.	Le Comité parlementaire mixte donne son opinion sous la forme de rapports ou de résolutions.
To conclude, Mr President, I should like briefly to express our views on the amendments.	Pour conclure, Monsieur le Président, je vous exposerai notre avis sur les amendements.
It is important to give everyone the channels through which they can express their views.	Il est important de permettre à tous ces petits canaux de s'exprimer.
The CoC may express views. the PSC shall take such views into account and exercise the political control and strategic direction of the mission.	Le CDC peut exprimer des avis. Le COPS prend ces avis en compte et exerce le contrôle politique ainsi que la direction stratégique de la mission.
Mr Welsh (ED). Could I ask the honourable gen tleman if he is representing the views of his committee, the views of his group or merely his own views?	M. Welsh (ED). (EN) Puisje demander à l'honorable parlementaire si les avis qu'il exprime sont ceux de sa commission, de son groupe ou tout simplement les siens?
Subject to certain reasonable and necessary constraints, a public servant can freely express his political views, belong to political parties and participate in political rallies but cannot use his official position or influence or do any act aiming at influencing the political views of other people.	Sous réserve de certaines restrictions raisonnables et nécessaires, un fonctionnaire peut librement exprimer ses opinions politiques, être membre de partis politiques et participer à des rassemblements politiques mais ne peut pas user de sa position officielle ni de son influence, ni se livrer à aucune activité visant à influencer les opinions politiques d apos autres personnes.

Afficher cette page en français