Translation of "political views" to French language:

Dictionary English-French

Political - translation :

Political views - translation :

Keywords : Politiques Politique Parti Carrière Pouvoir Vues Opinions Vision Opinion Points

Examples (External sources, not reviewed)

Well, haven't you any political views?	Une opinion politique?
We will have views about the political roots of terrorism.	Nous aurons des avis différents sur les racines politiques du terrorisme.
Would the Foreign Ministers meeting in political cooperation state their views on this eminently political issue?	La Commission entend elle prendre des mesures pour faire en sorte que le régime de quotas n'entraîne pas une pénurie en ce qui concere l'approvisionnement en viande bovine dans la Communauté?
Second, ideas determine political actors views about how the world works.	Deuxièmement, les idées déterminent les opinions des acteurs politiques sur la manière dont fonctionne notre monde.
Ethnic tensions were greater when they coincided with opposing political views.	Les tensions ethniques sont plus grandes lorsqu apos elles coïncident avec des oppositions politiques.
However, views differ as to who bears criminal and political responsibility.	Toutefois, les versions divergent en ce qui concerne les responsabilités criminelles et politiques.
(The Minutes were approved) representation of Members States and political views.	Il est, selon moi, extrêmement regrettable de devoir constater l'absence de représenta tion de trois petits Etats membres dans le Bureau élargi.
I think yes, everyone knows keep looking political views, religious views ok, I will put it, this is the game	Olivier n'est heureusement pas obligé de répondre
They are less likely than members of the professional political class to allow political calculations to influence their views.	Ils ont moins tendance que les membres de la classe politique professionnelle à laisser les stratégies politiciennes influencer leurs opinions.
Particular political persuasions and views are expressed and it is possible to discern the political leanings of particular newspapers.	Des convictions et opinions politiques particulières sont exprimées dans la presse et il est possible de discerner la tendance politique des divers journaux.
Then, Mohammad was interviewed on GEO TV, where he explained his political views.	Puis, Mohammad a expliqué sa vision politique dans le cadre d une interview sur GEO TV.
This depends on their wealth, profession, or even their political views, he explains.	Cela dépend de leur richesse, de leur métier, ou même de leurs opinions politiques, explique t il.
During his time there in the Forties, all political views had been accepted.	Pendant ses études à Oxford, dans les années quarante, tous les points de vue politiques étaient acceptés.
He too seems to be a victim of his political views and activities.	Hwang Tae kwon semble lui aussi la victime de ses opinions et de ses activités politiques.
He also seems to have been convicted for his political views and activities.	Il semble lui aussi avoir été condamné en raison de ses opinions et de ses activités politiques.
He describes his political views as follows I'm a very free market guy.	Il décrit ses opinions politiques comme suit Je suis pour un libre marché.
My views echo the opinions of various European experts with differing political standpoints.	En cela, je partage l'avis de nombreux experts européens provenant de divers horizons politiques.
The views of my political group have been stated and I share them.	Les positions de mon groupe politique ont été exprimées et j' y souscris.
Subject to certain reasonable and necessary constraints, a public servant can freely express his political views, belong to political parties and participate in political rallies but cannot use his official position or influence or do any act aiming at influencing the political views of other people.	Sous réserve de certaines restrictions raisonnables et nécessaires, un fonctionnaire peut librement exprimer ses opinions politiques, être membre de partis politiques et participer à des rassemblements politiques mais ne peut pas user de sa position officielle ni de son influence, ni se livrer à aucune activité visant à influencer les opinions politiques d apos autres personnes.
The CoC may express views. the PSC shall take such views into account and exercise the political control and strategic direction of the mission.	Le CDC peut exprimer des avis. Le COPS prend ces avis en compte et exerce le contrôle politique ainsi que la direction stratégique de la mission.
One major purpose that elections serve is to translate popular views into political action.	Un des buts principaux des élections est de traduire les opinions du public en action politique.
News organizations have political biases, sometimes reflecting the views and interests of their owners.	Les organismes de presse ont des biais politiques, parfois teintés par les opinions et les intérêts de leurs propriétaires.
But there were two broad views about the relationship between political and economic modernization.	Mais deux courants se sont distingués sur la relation entre modernisation politique et modernisation économique.
The prize is awarded irrespective of nationality, race, color, religion, sex or political views.	Les prix sont décernés sans considération pour la nationalité, origines, couleur, religion, sexe ou opinions politiques.
These similarities are naturally prompting growing interest in exchanges of political views with Europe.	Cette similitude provoque naturelle ment un intérêt grandissant pour des échanges de vues politiques avec l'ensemble européen.
On the contrary, there are opposing political views which, within the framework of the	Monsieur le Président, la position commune du Conseil est, selon nous, bel et bien conforme à la logique du renforcement de la cohésion économique et sociale, ce que les amendements de notre commission n'assurent qu'en seconde lecture.
It has the support of 11 out of the 12 member governments whose political views range across the entire political spectrum.	Ce doit être l'heure de la reconstruction, de solutions imaginatives et réalistes.
According to Malika Slimani, however, this venue to voice political views is not totally new	Mais pour Malika Slimani, un tel lieu n'est pas si nouveau pour exprimer des opinions politiques.
The Caltech Chemistry Department, wary of his political views, did not even formally congratulate him.	Le département de chimie du Caltech, circonspect devant ses engagements politiques, ne le félicite pas officiellement.
However, the views that Mrs Jackson has expressed are the views of all the political groups in the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection.	Le Parlement devra se contenter d'être informé des résultats, alors qu'il avait demandé que l'opinion publique soit associée effectivement à l'évaluation de la recherche.
Brazil views the sovereign nation State as the basis for the legal and political international order.	Le Brésil considère l apos Etat nation souverain comme la base de l apos ordre juridique et politique international.
I do not know if the political groups want to give their views on that point.	Le Président. J'aimerais savoir si les groupes renoncent à leur temps de parole, cela nous per mettrait naturellement de passer au vote.
Wes Mountain s cartoon 'Welcome to Civic Education Class' tries to put Bernardi s views in their political context	Le dessin de Wes Mountain 'Bienvenue au cours d'instruction civique' essaie de replacer l'opinion de Bernardi dans son contexte politique
In such circumstances, the Mosque becomes the sole public space in which people can voice political views.	Dans ce contexte, les mosquées sont le seul espace publique dans lequel une expression politique est possible.
Nevertheless, the office was a bully pulpit that allowed him to publicize himself and his political views.	La fonction lui offrait néanmoins une tribune politique qui lui permettait d'exprimer ses idées.
Later, he was charged with publicly criticizing some Government policies and expressing political views opposing the Government.	Par la suite, il a été accusé d'avoir critiqué publiquement certaines politiques du Gouvernement et exprimé des vues politiques hostiles au Gouvernement.
(iii) the systematic feedback of views from market operators and beneficiaries, as well as the political authorities	(iii) un retour d'information systématique des opérateurs du marché, des bénéficiaires et des autorités politiques
They also agree to coordinate their views on the political and economic aspects of security more closely.	Ils se déclarent également prêts à mieux harmoniser leurs points de vue en ce qui concerne les aspects politiques et économiques de la sécurité.
Really, it is not necessary for Mr Le Pen's political views to be expressed in this way.	M. Le Pen n'a vraiment aucun besoin d'exprimer ses opinions politiques de cette manière.
But our impression is that this amendment will actually eliminate Parliament's right to express different political views.	Je crois que la démocratie, c'est aussi le droit pour les groupes minoritaires de voir leurs propositions votées, éventuel lement refusées.
Mr President, ladies and gentlemen, there are totally opposing views on European political parties within my group.	Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, mon groupe rassemble des avis complètement différents en ce qui concerne les partis politiques européens.
We will have strong views about the importance of trying to find political solutions to some problems.	Nous aurons des positions bien arrêtées sur l'importance que revêt le fait d'essayer de trouver des solutions politiques à certains problèmes.
As I have just mentioned, the Commission views political stability as a pre condition for meaningful reform.	Comme je viens de l'évoquer, la Commission considère que la stabilité constitue une condition nécessaire à des réformes significatives.
They differed in their political views. Situation finally became impossible when Lord Aldergate joined the Labour Party.	Il l'a quitté après 20 ans quand Lord Aldergate a adhéré au Labour Party.
In 1995, this law was amended to prohibit discrimination based on national ethnic origin, country of origin, beliefs, political views, political party affiliation or age .	En 1995, cette loi a été amendée et interdit désormais la discrimination fondée sur l'origine ethnique nationale, le pays d'origine, les convictions, les vues politiques, l'affiliation politique ou l'âge.

Afficher cette page en français