Translation of "exploitation risk" to French language:
Dictionary English-French
Exploitation - translation : Exploitation risk - translation : Risk - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (3) children and women at risk, particularly from psychological, physical or sexual violence or exploitation | (3) les enfants et femmes menacés, notamment de violence psychologique, physique ou sexuelle ou d'exploitation |
| 2.3 Too many children are at risk of exploitation through homelessness, child labour, trafficking and prostitution. | 2.3 Un nombre trop important d'enfants risque potentiellement une exploitation à cause d'une absence de domicile fixe, du travail infantile, des trafics et de la prostitution. |
| 3.3 Too many children are at risk of exploitation through homelessness, child labour, trafficking and prostitution. | 3.3 Un nombre trop important d'enfants risque potentiellement une exploitation à cause d'une absence de domicile fixe, du travail infantile, des trafics et de la prostitution. |
| 5.5.3 Too many children are at risk of exploitation through homelessness, child labour, trafficking and prostitution. | 5.5.3 Un nombre trop important d enfants risque potentiellement une exploitation à cause d une absence de domicile fixe, du travail infantile, des trafics et de la prostitution. |
| (c) Take appropriate legislative measures and develop an effective and comprehensive policy addressing the sexual exploitation of children, including the factors that place children at risk of such exploitation | c) De prendre des mesures législatives appropriées et d'élaborer une politique efficace et détaillée en vue de combattre l'exploitation sexuelle des enfants, y compris les facteurs qui y exposent les enfants |
| (c) Develop and adopt a comprehensive policy to prevent and combat sexual exploitation and trafficking in children, including the root causes and factors that place children at risk of such exploitation | c) D'élaborer et de mettre en œuvre une politique globale pour prévenir et combattre l'exploitation sexuelle et la traite des enfants, et de s'attaquer aux causes profondes du problème et aux facteurs qui exposent les enfants à une telle exploitation |
| Young women too regularly face exploitation and advances from older men that increase their risk of exposure to HIV. | Les jeunes femmes sont trop souvent victimes de l'exploitation et des avances d'hommes plus âgés, ce qui accroît le risque qu'elles soient exposées au virus. |
| Child labourers are also at risk of being used for drug trafficking or kidnapped for forced labour and sexual exploitation. | Les enfants qui travaillent courent en outre le risque d'être utilisés aux fins du trafic de stupéfiants, ou d'être enlevés pour travailler de force ou être exploités sexuellement. |
| As a result, they dropped out of school, faced stigma and discrimination and were at risk of exploitation and abuse. | De ce fait, il abandonnent l'école, souffrent du traumatisme et de la discrimination et sont exposés aux risques d'exploitation ou d'abus. |
| Children with disabilities are often at very high risk of being excluded and are also particularly vulnerable to abuse, exploitation and neglect. | Les enfants handicapés courent souvent d'énormes risques d'être exclus et sont particulièrement vulnérables aux sévices, à l'exploitation et à l'abandon. |
| It is believed that many Afghan children remain at risk of exploitation, and that child kidnapping and trafficking cases are greatly underreported. | On pense qu'un grand nombre d'enfants afghans demeurent exposés au risque d'exploitation, et que les cas d'enlèvement et de trafic d'enfants sont très loin d'être systématiquement signalés. |
| The biggest risk is not inherent in the power of science but in the erroneous and uncontrolled exploitation and application of science. | Le plus grand danger ne réside pas dans la force de la science mais dans exploitation et mise en uvre détournées et débridées. |
| Make available appropriate intervention measures or programmes to manage the individual risk linked to all convicted offenders for child sexual abuse or exploitation. | Continuer à présenter des déclarations publiques sur le patrimoine. |
| Economic exploitation. | L'exploitation économique. |
| (a) Take appropriate legislative measures, including adoption of the long standing bill on sexual offence, and develop an effective and comprehensive policy addressing the sexual exploitation of children, including the factors that place children at risk of such exploitation | a) De prendre les mesures législatives appropriées, y compris en adoptant le projet de loi déjà ancien sur les délits sexuels, et d'élaborer une politique efficace et de grande envergure visant à lutter contre l'exploitation sexuelle des enfants, y compris les facteurs qui y exposent les enfants |
| According to Abdoul Mbaye, this organized begging and this exploitation of children by making them live in risk and in terrible conditions must stop. | Selon Abdoul Mbaye cette mendicité organisée et cette exploitation des enfants en leur faisant vivre des conditions terribles et des risques doivent cesser . |
| Children who experience the trauma of sexual abuse are exposed to high risk of exploitation in its worst forms, such as prostitution or trafficking. | Les enfants traumatisés par des sévices sexuels courent un risque élevé d'exploitation, dans ses pires formes, comme la prostitution ou la traite. |
| Girls are mainly trafficked for sexual exploitation, boys for labour exploitation. | Les filles sont principalement victimes de la traite à des fins d'exploitation sexuelle, les garçons à des fins d'exploitation économique. |
| (c) Take appropriate legislative measures and develop an effective and comprehensive policy addressing the sexual exploitation of children, including the factors that place children at risk of such exploitation, in particular children belonging to the Bedi and other lower castes | c) De prendre des mesures législatives appropriées et d'élaborer une politique efficace et détaillée en vue de combattre l'exploitation sexuelle des enfants, y compris les facteurs qui y exposent les enfants, et notamment les enfants appartenant à la caste des Badis et aux autres castes inférieures |
| Young people note that women are often at greater risk of HIV infection due to their biological susceptibility, cultural norms, sexual exploitation, violence and trafficking. | Selon les jeunes, les femmes sont souvent plus vulnérables à l'infection par le VIH que les hommes. |
| Youth at risk, including young women, are also vulnerable to exploitation by those involved in transnational organized crime and trafficking in drugs, guns and persons. | Les jeunes à risque, notamment les jeunes femmes, sont aussi susceptibles d'être exploités par les groupes criminels transnationaux organisés et les trafiquants de drogues, d'armes et de personnes. |
| (b) Economic exploitation | b) Exploitation économique |
| from economic exploitation | de l apos exploitation économique |
| Recruitment and exploitation | Recrutement et exploitation |
| Sexual exploitation, trafficking | Traite et exploitation sexuelle |
| Sexual exploitation trafficking | Exploitation sexuelle traite |
| (b) Economic exploitation | b) Exploitation économique |
| Aware that the exploitation of deep sea resources would help reduce the risk of depleting the Territory apos s own fishing resources as a result of overfishing, | Consciente du fait que l apos exploitation des ressources de la haute mer contribuerait à réduire le risque d apos épuisement des ressources halieutiques du territoire, par suite d apos une surexploitation des lieux de pêche, |
| Again, the Explanatory Memorandum points out that given the high risks inherent to the exploitation of such opportunities, practical Community action is necessary to stimulate risk taking. | L'exposé des motifs précise qu'au vu des risques importants que comporte l'exploitation de ces possibilités, des dispositions communautaires d'ordre pratique s'imposent pour favoriser la prise de risque. |
| The road hauliers' search for profit at any price leads to the over exploitation of labour, which seriously increases the risk factor of this mode of transport. | La course au profit à tout prix pour les patrons du transport entraîne une surexploitation de la main d'uvre aggravant considérablement le facteur risque de ce mode. |
| Exploitation of student interns | Exploitation des étudiants stagiaires |
| Exporting the exploitation model | Exporter le modèle d'exploitation |
| Sexual abuse and exploitation. | Exploitation et violence sexuelles. |
| (ii) commercial sexual exploitation | ii) L'exploitation sexuelle à des fins commerciales |
| Sexual Abuse and Exploitation | Violences et exploitation sexuelles |
| Access rights for exploitation | Droits d'accès à des fins d exploitation |
| Trafficking and sexual exploitation | Traite et exploitation sexuelle |
| Sexual exploitation and abuse | X. Exploitation et violence sexuelles |
| Sexual exploitation of children | b) Exploitation sexuelle des enfants |
| and exploitation of results) | et de valorisation des résultats) |
| and exploitation of results). | et de valorisation des résultats) |
| Dissemination, exploitation of results | Diffusion et exploitation des résultats |
| Exploitation of aquatic resources | Exploitation des ressources aquatiques |
| The countries... the Latin American countries, continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources. | Les pays... Les pays d'Amérique latine continuent de souffrir d'exploitation, l'exploitation de leurs ressources. |
| The countries... the Latin American countries continue to suffer exploitation, the exploitation of their resources. | Les pays... Les pays d' Amérique latine continuent de souffrir d'exploitation, l'exploitation de leurs ressources. |
Related searches : Child Exploitation - Resource Exploitation - Exploitation Strategy - Exploitation Costs - Environmental Exploitation - Practical Exploitation - Exploration Exploitation - Media Exploitation - Exploitation Platform - Better Exploitation - Exploitation Stage - Direct Exploitation - For Exploitation
