Translation of "explain more clearly" to French language:


  Dictionary English-French

Clearly - translation : Explain - translation : Explain more clearly - translation : More - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

'Come on, Meaulnes,' I said, 'explain yourself more clearly!
Enfin, dis je, Meaulnes, explique toi mieux. !
Calm down and explain it clearly.
Calme toi et explique le moi clairement.
Explain the fact as clearly as possible.
Expliquez les faits aussi clairement que possible.
PRESIDENT. I shall explain the matter clearly.
Deux projets majeurs différents d'infrastructure.
I wish to explain very clearly once more why the Socialist Group will heartily support this resolution.
Consciemment ou non, c'est la famille ancien style qui est proposée en exemple l'homme va travailler à l'extérieur afin de pourvoir aux besoins du ménage, la femme étant la ménagère en même temps que l'educatrice des enfants.
4.2 The communication should explain more clearly why the situation is so serious, particularly as it is getting worse.
4.2 La Communication devrait mieux exposer les raisons de la gravité de la situation, surtout que celle ci va s aggravant.
Mr President, I shall endeavour to explain myself clearly.
Monsieur le Président, je vais tenter d'être claire à ce sujet.
Amendments Nos 11 and 12 explain this very clearly.
Les amendements 11 et 12 expliquent cela très clairement.
Why didn't you explain clearly your anti China position to him?
Pourquoi ne lui avez vous pas parlé de votre position anti chinoise ?
That is how We explain Our signs clearly for those who comprehend.
C'est ainsi que Nous exposons Nos versets pour des gens qui raisonnent.
Explain it once more, Jerry.
Explique le encore une fois, Jerry.
4.2 The Communication does not explain clearly enough why the situation is serious.
4.2 La Communication n explique pas assez clairement pourquoi la situation est grave.
You don't need something more to explain something more.
Vous n'avez pas besoin de plus pour expliquer quelque chose de plus.
Could you explain it more simply?
Pourrais tu l'expliquer plus simplement ?
Could you explain it more simply?
Pourriez vous l'expliquer plus simplement ?
Now, I'll explain it once more.
Je vous l'explique une fois de plus.
First of all, it is necessary that they clearly explain the difference to us.
Il faudrait d'abord qu'on nous explique clairement la différence.
We need to explain this clearly, not only in Europe but throughout the world.
Nous devons l'expliquer clairement, non seule ment en Europe mais dans le monde entier.
more clearly defined
plus clairement définie
more clearly demonstrated
plus clairement démontrée
I would like you also to explain to us clearly why the Commission is adopting this attitude, because I cannot explain it to anyone!
Je souhaiterais que vous nous fournissiez une explication claire sur cette question aussi, sur cette attitude de la Commission, parce que je ne peux l'expliquer à personne !
Kindly explain blood on hands once more.
Expliquez la raison du sang sur vos mains, encore une fois.
The more you explain it, the more I don't understand it.
Plus vous l'expliquez, moins je le comprends.
more clearly defined criteria.
(Applaudissements sur les bancs du Groupe DR)
Could you explain the last section more precisely?
Pourriez vous expliquer la dernière section plus précisément ?
I am not going to explain any more.
Je ne vais pas t'en dire davantage.
I find it depressing that Muslim religious leaders do not explain much more clearly that suicide attacks cannot be compatible with a religion of love, reconciliation and goodness.
Je trouve déprimant que les leaders religieux musulmans n expliquent pas beaucoup plus clairement que les attentats suicides sont incompatibles avec une religion d amour, de réconciliation et de bonté.
the European Enforcement Order certificate was clearly wrongly granted for another reason (explain) Done at Date
il est clair que le certificat de titre exécutoire européen a été délivré indûment, pour une autre raison (préciser) Fait à , le
more clearly than anything else
plus clairement que toute autre chose
So clearly, infrastructure doesn't explain why China did better before the late 1990s, as compared with India.
Donc, clairement, ce ne sont pas les infrastructures qui expliquent pourquoi la Chine a fait mieux avant la fin des années 1990, comparée à l'Inde.
In Article 9 the Commission has the obligation to explain quite clearly the precise meaning of additivity.
Dans l'article 6, paragraphe 1, alinéa 2, cette Assemblée considère que le délai de trois mois pour la présentation des programmes s'avère pour plusieurs régions impossible.
The committee's job is to explain what is involved, and to do so clearly, openly, hiding nothing.
Croyez moi, si nous faisions un grand livre blanc sur les questions sociales, nous compliquerions la discussion politique entre les Etats membres.
Do explain, I urged, when he halted once more.
Expliquez vous, demandai je avec insistance, en le voyant s'arrêter de nouveau.
So, I won't take more time to explain that.
Bon, je ne vais pas passer plus de temps pour interpréter ça.
Let me explain this in a little more detail.
Je voudrais préciser un peu cela.
Perhaps you could explain the situation in more detail.
Peut être pourriez vous éclairer quelque peu ma lanterne.
For such participation to be even more effective, the United Nations should explain its peace keeping policies clearly, and the task of the Prague Centre was unique in that respect.
Pour que cette contribution soit encore plus importante, l apos ONU doit exposer clairement sa politique en matière de maintien de la paix et la mission du Centre de Prague est unique à cet égard.
Clearly, more firepower is called for.
Il est évident qu il lui faut une puissance de feu supérieure.
Let me say it more clearly.
Permettez moi de le dire plus clairement.
The more you explain it, the less I understand it.
Plus vous l'expliquez, moins je le comprends.
I'd like to explain this in a little more detail.
J'aimerais expliquer ça avec un peu plus de détail.
I'd like to explain this in a little more detail.
J'aimerais expliquer ça d'une manière un peu plus détaillée.
I'm going to explain all this in more detail later.
Je vais vous expliquer tout cela plus en détail ultérieurement.
I will explain that more in depth in other videos
J'expliquerai ce phénomène plus en détails dans d'autres vidéos.
In this paper, we explain our analysis in more detail.
L'analyse est expliquée ici de façon plus détaillée.

 

Related searches : Explain Clearly - Clearly Explain - Explain More - Explain More Detailed - Explain More About - Explain More Precisely - More Clearly Visible - Understand More Clearly - Think More Clearly - More Clearly Arranged - See More Clearly - More Clearly Defined - Defined More Clearly - Stated More Clearly