Translation of "experiences with" to French language:

Dictionary English-French

Experiences with - translation :

With - translation :

Keywords : Expériences Vécu Expérience Nouvelles Toutes Est-ce Voir Rien

Examples (External sources, not reviewed)

Experiences with Privatization	de l apos expérience des pays en matière de privatisation
Experiences with Privatization	en matière de privatisation
Country experiences with IMF	Country experiences with IMF
First experiences with the euro	Premières expériences avec l' euro
Experiences with Privatization, second session7	en matière de privatisation, deuxième
And it's because of the experiences I've had with them, not in spite of the experiences I've had with them.	Et c'est grâce aux expériences que j'ai eues avec elles, pas malgré les expérience que j'ai eues avec elles.
(ii) Experiences with innovative approaches to settlements management.	ii) Des expériences faites en utilisant des approches novatrices de la gestion des établissements humains.
I. EXPERIENCES WITH RECENT FERTILITY AND FAMILY SURVEYS	I. BILAN DES ENQUETES RECENTES SUR LA FECONDITE ET LA FAMILLE
description of experiences with assessing Countries' technology needs.	Ainsi, dans le domaine de l'évaluation des besoins en technologie, le Secrétariat du FEM et le PNUD FEM ont collaboré étroitement aux discussions préparatoires, à l'adoption d'un manuel et à la description des expériences durant l'évaluation des besoins des pays.
Practical experiences with the application of global positioning systems	Expériences pratiques en matière d'application des systèmes mondiaux de positionnement par satellite
National and regional experiences, particularly as regards experiences with the national machinery for the advancement of women, will be monitored.	On observera ce qui se passe en ce domaine aux niveaux national et régional, surtout en ce qui concerne les mécanismes nationaux de promotion de la femme.
Japan Ryuichi Sakamoto Experiments with Social Music Experiences Global Voices	Japon Ryuichi Sakamoto expérimente avec un concert retransmis sur Ustream
Experiences Gained by Turkey with Recent Fertility and Family Surveys	f) Experiences Gained by Turkey with Recent Fertility and Family Surveys (L apos expérience acquise en Turquie dans le cadre d apos enquêtes récentes sur la fécondité et la famille)
This is so I can share my experiences with others.	Comme ça je peux partager mon expérience avec les autres.
Country experiences	Expérience acquise par les pays
Traumatic experiences	Expériences traumatisantes
earlier experiences.	Protéines animales transformées (sous emballage)
They are people with different experiences and these experiences are essential to the way in which policy is applied, especially in conflict management.	Elles ont des expériences différentes, qui sont indispensables à la manière dont la politique est exercée, en particulier lorsqu'il s'agit de gérer les crises.
Indian Homemaker and Chavvi Sachdev share their experiences with voter registration.	Les blogs Rajesh Kumar Indian Homemaker et Chavvi Sachdev racontent leur inscription en ligne sur les listes électorales.
I m sorry that you have had bad experiences with the niqaab.	Je suis désolé que vous ayez vécu de mauvaises expériences avec le niqab.
He shared his experiences with Rising Voices in a short interview.	Il fait part de son expérience dans un court entretien avec Rising Voices.
Given past experiences with such bubbles, these policy mistakes are puzzling.	Compte tenu de l'expérience acquise avec ces bulles, ces erreurs sont surprenantes.
(a) Promotion of greater exchange of actual experiences with specific applications	a) Promouvoir les échanges de données d apos expérience pouvant avoir des applications particulières
(c) Experiences with the template for requesting inclusion of apple varieties	c) Expérience acquise de l'utilisation du modèle de formulaire à remplir pour demander l'inclusion de variétés de pommes
a project on flexicurity, with experiences shared by the various regions.	un projet en rapport avec la flexicurité, avec les expériences partagées entre les différents territoires.
What positive experiences do pupils or students take away with them?	Quelles expériences positives peuvent en retirer les élèves ou les étudiants ?
No doubt other Members have had similar experiences with other airlines.	D'autres collègues ont sûrement des expériences similaires avec d'autres compagnies aériennes.
BriAnna Olson shares her experiences with the project in an interview with Global Voices.	BriAnna Olson fait part de cette expérience, dans une interview accordée à Global Voices.
We actually don't choose between experiences, we choose between memories of experiences.	En fait, nous ne choisissons pas entre des expériences, nous choisissons entre des souvenirs de ces expériences.
Summary of experiences.	Résumé des expériences.
4.2.3 Other experiences.	4.2.3 Autres expériences.
Georgia s experiences following its recent war with Russia offer a possible model.	Ce qui s est passé en Géorgie, à la suite du récent conflit avec la Russie, peut servir d exemple.
Some Africans have recounted their experiences with racism to various media outlets.	Des Africains ont relaté leur expérience du racisme à différents médias.
The recent experiences of debt restructurings with private creditors are very diverse.	En ce qui concerne les expériences récentes de restructuration de la dette auprès de créanciers privés, elles sont très diverses.
Fenby later wrote a book about his experiences of working with Delius.	Fenby écrira plus tard un livre sur son expérience de travail avec Delius.
A pool of staff with diverse backgrounds and experiences was much needed.	Un personnel avec des expériences professionnelles et des compétences variées s'avère indispensable.
His country shared its experiences with others through the Singapore Cooperation Programme.	Singapour partage ses expériences avec d'autres pays par l'intermédiaire de son programme de coopération.
Item 2 (b) Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization,	Point 2 b) Groupe de travail spécial sur la comparaison de l apos expérience des
Public Services International Ad Hoc Working Group on Comparative Experiences with Privatization	Internationale des services publics Groupe de travail spécial sur la comparaison de l apos expérience des pays en matière de privatisation
So far there are no data from post marketing experiences with Optaflu.	Il n y a actuellement pas de données recueillies au cours de la surveillance après commercialisation sur Optaflu.
So I'd like to share with you, if I may, my experiences.	Et j'aimerais partager avec vous, si vous me le permettez, mes expériences.
Those are the sort of archetypal experiences that you get with bureaucracies.	Voilà bien l'archétype des expériences vécues au contact de l'administration.
She sometimes experiences stress, not all the time, but sometimes she experiences stress.	Elle vit parfois sous stress, pas tout le temps, mais elle vit parfois sous stress.
He talked about war experiences, childhood experiences, rather than sticking to the agenda.	Il parlait d'expériences de guerre ou de son enfance plutôt que de respecter l'ordre du jour.
They have a distinct way of interacting with their environment and their experiences.	Chacun a sa propre manière d'interagir avec son environnement et sa propre expérience.

Afficher cette page en français